Translations:Digikam/Facebook/7/ca: Difference between revisions

Latest revision as of 13:40, 6 December 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Digikam/Facebook)

Here you can choose to download your own album or your friend's album. If you choose your album then when you click the menu named <menuchoice>Album</menuchoice> you will see all the albums uploaded by you. If you choose to download a friend's album, then choose the name of your friend and then select the album you want to download. As you can see on the screenshot you need to specify where you want to download the photos. Select the location on your albums, select <menuchoice>New album</menuchoice> and give it a name. Then press <menuchoice>Start Download</menuchoice>. It will download the pictures that you have selected.

Aquí podeu escollir descarregar el vostre propi àlbum o el d'un amic. Si escolliu el vostre, feu clic al menú anomenat Àlbum per veure tots els àlbums que heu pujat. Si escolliu descarregar el d'un amic, escolliu el nom d'aquest amic i després seleccioneu l'àlbum que voleu descarregar. Com podeu veure a la captura de pantalla necessitareu especificar on voleu descarregar les fotografies. Seleccioneu la ubicació dels vostres àlbums, seleccioneu Nou àlbum i doneu-li un nom. A continuació, premeu Comença la descàrrega. Es descarregan les imatges que heu seleccionat.

Revision as of 00:01, 26 February 2012 view source Abella (talk \| contribs) translate-proofr, translator, trusted 23,962 edits Created page with "Aquí podeu escollir descarregar el vostre propi àlbum o el d'un amic. Si escolliu el vostre, feu clic al menú anomenat <menuchoice>Àlbum</menuchoice> per veure tots els àlbu..."		Latest revision as of 13:40, 6 December 2013 view source Abella (talk \| contribs) translate-proofr, translator, trusted 23,962 edits Importing a new version from external source
Line 1:		Line 1:
	Aquí podeu escollir descarregar el vostre propi àlbum o el d'un amic. Si escolliu el vostre, feu clic al menú anomenat <menuchoice>Àlbum</menuchoice> per veure tots els àlbums que heu pujat. Si escolliu descarregar el d'un amic, escolliu el nom d'aquest amic i després seleccioneu l'àlbum que voleu descarregar. Com podeu veure a la captura de pantalla necessitareu especificar on voleu descarregar les ~~fotos~~. Seleccioneu la ubicació dels vostres àlbums, seleccioneu <menuchoice>Nou àlbum</menuchoice> i doneu-li un nom. A continuació, premeu <menuchoice>Comença la descàrrega</menuchoice>. Es descarregan les imatges que heu seleccionat.		Aquí podeu escollir descarregar el vostre propi àlbum o el d'un amic. Si escolliu el vostre, feu clic al menú anomenat <menuchoice>Àlbum</menuchoice> per veure tots els àlbums que heu pujat. Si escolliu descarregar el d'un amic, escolliu el nom d'aquest amic i després seleccioneu l'àlbum que voleu descarregar. Com podeu veure a la captura de pantalla necessitareu especificar on voleu descarregar les fotografies. Seleccioneu la ubicació dels vostres àlbums, seleccioneu <menuchoice>Nou àlbum</menuchoice> i doneu-li un nom. A continuació, premeu <menuchoice>Comença la descàrrega</menuchoice>. Es descarregan les imatges que heu seleccionat.