Translations:Digikam/Tethered Shooting/4/da: Difference between revisions

Latest revision as of 20:17, 24 April 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Digikam/Tethered Shooting)

To make use of this feature, connect your camera to the machine running '''digiKam''', and turn the camera on. In '''digiKam''', choose <menuchoice>Import → Cameras</menuchoice> and select your camera model. You can then trigger the camera using the <menuchoice>Capture</menuchoice> button. There are a couple of things you need to keep in mind, though. '''digiKam''' can’t control camera settings (shooting mode, aperture, shutter speed, etc.) remotely, so you should set them beforehand. The images captured from within the '''Import''' interface are not stored on the camera’s storage card, so make sure you import them into '''digiKam''' before you disconnect or turn off the camera.

For at bruge denne funktion skal du forbinde dit kamera til en maskine, hvor digiKam kører og tænde kameraet. I digiKam vælger du Importér -> Kameraer og vælger din kameramodel. Nu kan du udløse kameraet ved at klikke på knappen Optag. Der er dog et par ting, som du bør huske på. digiKam kan ikke kontrollere kameraindstillinger (optagetilstand, blænde, lukketid osv.) fra computeren, så de skal indstilles på forhånd. Billedet, som optages fra Import-brugerfladen gemmes ikke på kameraets hukommelseskort, så sørg for at importere dem til digiKam før du frakobler kameraet og slukker det.

Revision as of 20:15, 24 April 2012 view source Claus chr (talk \| contribs) Bureaucrats, Administrators, translate-proofr, translator 75,575 edits Created page with "For at bruge denne funktion skal du forbinde dit kamera til en maskine, hvor '''digiKam''' kører og tænde kameraet. I '''digiKam''' vælger du <menuchoice>Importér -> Kameraer..."		Latest revision as of 20:17, 24 April 2012 view source Claus chr (talk \| contribs) Bureaucrats, Administrators, translate-proofr, translator 75,575 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	For at bruge denne funktion skal du forbinde dit kamera til en maskine, hvor '''digiKam''' kører og tænde kameraet. I '''digiKam''' vælger du <menuchoice>Importér -> Kameraer</menuchoice> og vælger din kameramodel. Nu kan du udløse kameraet ved at klikke på knappen <menuchoice>Optag</menuchoice>. Der er dog et par ting, som du bør huske på. '''digiKam''' kan ikke kontrollere kameraindstillinger (~~optagetilstang~~, blænde, lukketid osv.) fra computeren, så de skal indstilles på forhånd. Billedet, som optages fra '''Import'''-brugerfladen gemmes ikke på kameraets hukommelseskort, så sørg for at importere dem til '''digiKam''' før du frakobler kameraet og slukker det.		For at bruge denne funktion skal du forbinde dit kamera til en maskine, hvor '''digiKam''' kører og tænde kameraet. I '''digiKam''' vælger du <menuchoice>Importér -> Kameraer</menuchoice> og vælger din kameramodel. Nu kan du udløse kameraet ved at klikke på knappen <menuchoice>Optag</menuchoice>. Der er dog et par ting, som du bør huske på. '''digiKam''' kan ikke kontrollere kameraindstillinger (optagetilstand, blænde, lukketid osv.) fra computeren, så de skal indstilles på forhånd. Billedet, som optages fra '''Import'''-brugerfladen gemmes ikke på kameraets hukommelseskort, så sørg for at importere dem til '''digiKam''' før du frakobler kameraet og slukker det.