Artwork/es: Difference between revisions

Latest revision as of 09:09, 4 August 2015

Other languages:

Artwork es una aplicación de gráficos vectoriales para KOffice

Artwork es una aplicación de dibujado de vectores con una interfaz de usuario fácil de usar, altamente configurable y ampliable. Lo que hace a Artwork una gran aplicación para usuarios que están empezando a explorar el mundo de los gráficos vectoriales así como para artistas que quieren crear arte vectorial espectacular.

Características

Loading support for ODG, SVG, WPG, WMF, EPS/PS
Writing support for ODG, SVG, PNG, PDF, WMF
Customizable user interface with freely placeable toolbars and dockers
Layer docker for easy handling of complex documents including preview thumbnails, support for grouping shapes via drag and drop, controlling visibility of shapes or locking
Advanced path editing tool with great on-canvas editing capabilities
Various drawing tools for creating path shapes including a draw path tool, a pencil tool as well as a calligraphy drawing tool
Gradient and pattern tools for easy on-canvas editing of gradient and pattern styles
Top notch snapping facilities for guided drawing and editing (e.g. snapping to grid, guide lines, path nodes, bounding boxes, orthogonal positions, intersections of path shapes or extensions of lines and paths)
Includes many predefined shapes including basic shapes like stars, circle/ellipse, rectangle, and image
Artistic text shape with support for following path outlines (i.e. text on path)
Complex path operations and effects like boolean set operations, path flattening, rounding and refining as well as whirl/pinch effects
Extensible by writing plugins for new tools, shapes and dockers

Capturas

Mira más capturas aquí.

Consejos, Trucos y Tutoriales

Aplicando forma al tex es un tutorial que muestra cómo comenzar a crear textos artísticos, disponíbles en todas las aplicaciones KOffice.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 '''Artwork''' es una aplicación de dibujado de vectores con una interfaz de usuario fácil de usar, altamente configurable y ampliable. Lo que hace a '''Artwork''' una gran aplicación para usuarios que están empezando a explorar el mundo de los gráficos vectoriales así como para artistas que quieren crear arte vectorial espectacular.
-== Features ==
+== Características ==
 * Loading support for ODG, SVG, WPG, WMF, EPS/PS
 * Writing support for ODG, SVG, PNG, PDF, WMF
-* Customizable user interface with freely placable toolbars and dockers
+* Customizable user interface with freely placeable toolbars and dockers
 * Layer docker for easy handling of complex documents including preview thumbnails, support for grouping shapes via drag and drop, controlling visibility of shapes or locking
 * Advanced path editing tool with great on-canvas editing capabilities
@@ Line 22: / Line 22: @@
 * Extensible by writing plugins for new tools, shapes and dockers
-== Screenshots ==
+== Capturas ==
 {|class="tablecenter"
-|[[Image:Karbon-svg-tiger.png|thumb|center|300px|SVG Tiger loaded in Artwork]]||&nbsp;||
+|[[Image:Karbon-svg-tiger.png|thumb|center|300px|Tigre en formato SVG creado en Artwork]]||&nbsp;||
-[[Image:Karbon-wpg-import.png|thumb|center|300px|Imported WPG clipart]]
+[[Image:Karbon-wpg-import.png|thumb|center|300px|Clipart WPG importado con Artwork]]
 |}
-See more screenshots [http://www.koffice.org/wordpress/artwork/screenshots/ here].
+Mira más capturas [http://www.koffice.org/wordpress/artwork/screenshots/ aquí].
-== Hints, Tips and Tutorials ==
+== Consejos, Trucos y Tutoriales ==
-* [[Special:myLanguage/KOffice/Tutorials/Artistic Text Shape|Using the Artistic Text Shape]] is a tutorial that shows how to get started with the artistic text shape that is available in all KOffice applications.
+* [[Special:myLanguage/KOffice/Tutorials/Artistic Text Shape|Aplicando forma al tex]] es un tutorial que muestra cómo comenzar a crear textos artísticos, disponíbles en todas las aplicaciones KOffice.
-[[Category:Office]]
+[[Category:Oficina/es]]
-[[Category:Graphics]]
+[[Category:Gráficos/es]]