Yakuake/tr: Difference between revisions

Latest revision as of 12:46, 8 June 2012

Other languages:

Yakuake, KDE'nin Konsole teknolojisine dayalı yukarıdan aşağı doğru açılan bir terminal emülatörüdür.

Özellikler

Kolayca ekranın üstünden aşağıya doğru açılır
Sekmeli arayüz
Ayarlanabilir boyut ve animasyon hızı
Değiştirilebilir temalar
Gelişmiş DCOP / D-Bus arayüzü

Yakuake, KDE Extragear'ın bir parçasıdır.

Sorunlar

F12 tuşu bazen masaüstü arama uygulamaları tarafından kullanılabilmekte. Böyle bir durumla karşılaşırsanız bu kısayol için Ctrl+Shift+F12 tuşlarını ayarlayabilirsiniz.

@@ Line 4: / Line 4: @@
 |-
 | [[Image:Yakuakesnapshot.png|thumb|250px]]
-| '''Yakuake is a drop-down terminal emulator based on KDE's [[Special:myLanguage/Konsole|Konsole]] technology.'''
+| '''Yakuake, KDE'nin [[Special:myLanguage/Konsole|Konsole]] teknolojisine dayalı yukarıdan aşağı doğru açılan bir terminal emülatörüdür.'''
 |}
-== Features ==
+== Özellikler ==
-*Smoothly rolls down from the top of your screen
+* Kolayca ekranın üstünden aşağıya doğru açılır
-*Tabbed interface
+* Sekmeli arayüz
-*Configurable dimensions and animation speed
+* Ayarlanabilir boyut ve animasyon hızı
-*Skinnable
+* Değiştirilebilir temalar
-*Sophisticated DCOP / D-Bus interface
+* Gelişmiş DCOP / D-Bus arayüzü
-'''Yakuake''' is part of [http://extragear.kde.org KDE Extragear].
+'''Yakuake''', [http://extragear.kde.org KDE Extragear]'ın bir parçasıdır.
-== Problems ==
+== Sorunlar ==
-The <keycap>F12</keycap> key is sometimes used by a desktop search application.
+<keycap>F12</keycap> tuşu bazen masaüstü arama uygulamaları tarafından kullanılabilmekte. Böyle bir durumla karşılaşırsanız bu kısayol için <keycap>Ctrl+Shift+F12</keycap> tuşlarını ayarlayabilirsiniz.
-If you meet this, change it to <keycap>Ctrl+Shift+F12</keycap>
-[[Category:Utilities]]
+[[Category: Araçlar/tr ]]
-[[Category:System]]
+[[Category:Sistem/tr  ]]