System Settings/Desktop Effects/it: Difference between revisions

Latest revision as of 08:58, 6 August 2024

Other languages:

Effetti desktop nelle Impostazioni di sistema

Il modulo Effetti del desktop ti consente di controllare quale effetti grafici vuoi utilizzare nel tuo spazio di lavoro.

Informazione

Gli effetti desktop forniscono al tuo spazio di lavoro l'aspetto di un computer moderno, ma ciò richiede maggiori risorse. Gli effetti del desktop, infatti, richiedono capacità grafiche moderne. Se stai utilizzando un computer vecchio potresti non essere in grado di attivarli, oppure in seguito all'attivazione potresti trovarti con un computer lento e poco responsivo. In questo casi puoi comunque usare lo spazio di lavoro Plasma, ma con gli effetti disabilitati.

Maggiori informazioni

Documentazione ufficiale di KDE
Articolo sulle Prestazioni degli effetti desktop in userbase.
Effetti desktop nel KDE Store

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-{|class="tablecenter vertical-centered"
+[[File:Settings-desktop-effects.png|500px|center|Effetti desktop nelle Impostazioni di sistema]]
-|[[Image:Settings-desktop-effects.png|300px|thumb|center]]
-|Configura gli effetti del desktop
-|}
-<!--{{PreferenceHelp}}-->
+Il modulo '''Effetti del desktop''' ti consente di controllare quale effetti grafici vuoi utilizzare nel tuo spazio di lavoro.
-The '''Desktop Effects''' module allows you to control what graphical effects you want to use for your workspace.
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+{{Info/it|Gli effetti desktop forniscono al tuo spazio di lavoro l'aspetto di un computer moderno, ma ciò richiede maggiori risorse. Gli effetti del desktop, infatti, richiedono capacità grafiche moderne. Se stai utilizzando un computer vecchio potresti non essere in grado di attivarli, oppure in seguito all'attivazione potresti trovarti con un computer lento e poco responsivo. In questo casi puoi comunque usare lo spazio di lavoro Plasma, ma con gli effetti disabilitati.}}
+</div>
-{{Info|Desktop effects gives your workspace the look and feel of a truly modern system, but it comes at a price. Desktop effects requires modern graphics capabilities. If you are using an older machine, desktop effects may not be possible, or may make your system sluggish and unresponsive. In that case you can still use your Plasma workspace; just make sure to deactivate the desktop effects.}}
+<span id="More_information"></span>
+== Maggiori informazioni ==
-In the <menuchoice>General</menuchoice> tab, you can activate effects. There are also settings for the most common effects here.
+* [https://docs.kde.org/trunk5/en/kde-workspace/kcontrol/kwineffects/index.html Documentazione ufficiale di KDE]
+* Articolo sulle [[Special:myLanguage/Desktop_Effects_Performance|Prestazioni degli effetti desktop]] in userbase.
+* [https://store.kde.org/browse/cat/209/ Effetti desktop nel KDE Store]
-You may find that while desktop effects generally work well on your system, they may occasionally cause problems for your workspace. In those cases, simply turn off effects temporarily. This can be easily achieved by clicking the <menuchoice>Suspend Desktop Effects</menuchoice> button. When desktop effects are suspended they can be activated again by clicking <menuchoice>Resume Desktop Effects</menuchoice> (the same button).
+[[Category:Desktop/it]]
+[[Category:Sistema/it]]
-[[Image:Settings-desktop-effects-2.png|500px|thumb|center]]
+[[Category:Configurazione/it]]
-In the <menuchoice>All Effects</menuchoice> tab you get a list of effects. At the top of the tab is a search tool. Click in the text field and start writing part of the name or description of an effect to filter out all those effects that do not match your search string.
-In front of each effect there is a check box. Use that to select or deselect the effect. At the end of each line there is an {{Icon|documentinfo}} button; click that to get information about the effect. Many effects have a {{Icon|configure}} button immediately before that. Use this button to configure the individual effect.
-In the <menuchoice>Advanced</menuchoice> tab you will find options to control the graphics engine.
-[[Category:Desktop]]
-[[Category:System]]
-[[Category:Configuration]]