Archive:Kdenlive/Manual/Rendering/da: Difference between revisions

Latest revision as of 14:16, 11 August 2023

Other languages:

Rendering ved brug af hjælpelinjer og renderingsscripts

Formål

Når du producerer videoer kan du nemt komme til at bruge meget tid på at redigere klip, projektet og de optagelser du arbejder på. Hvis du nogen sinde får brug for at eksportere afsnit af din tidslinje for sig selv, så har Kdenlive er smart måde at gøre det på. Du kan indsætte hjælpelinjer i dit projekt til at etablere zoner. Du kan så generere renderingsscripts til at eksportere disse zoner på et senere tidspunkt mens du sover eller er på jagt efter føde. Lad os se, hvordan man gør.

Udvælg afsnit med hjælpelinjer

Begynd med at lægge et klip ind i tidslinjen.

Nu vil vi tilføje en hjælpelinje til et afsnit af klippet i tidslinjen. Du kan tilføje en hjælpelinje ved at vælge menuen Tidslinje -> Hjælpelinjer -> Tilføj hjælpelinje. Du kan også højreklikke øverst i tidslinjen og vælge Tilføj hjælpelinje. Du kan også redigere de hjælpelinjer du allerede har tilføjet ved at højreklikke på tidslinjen.

Efter at have valgt denne menu dukker der et vindue op, hvor du angiver hjælpelinjens position og med et felt til en kommentar. Det kan aldrig skade at give hjælpelinjen et navn, så jeg giver den navnet Section 1. En mørkeblå linje går nu lodret ned igennem sporene på din tidslinje.

Jeg vil tilføje endnu et par hjælpelinjer og så går vi i gang med at rendere.

Skærmbilledet viser de 6 hjælpelinjer jeg har føjet til mit projekt. De opdeler det eksisterende klip som jeg ønsker det til mit projekt (som forhåbentlig bliver den første retro-eksperimentelle hitfilm...). Nu kan vi eksportere scripts som, når de bliver udført vil rendere disse hjælpelinjezoner.

Generering af Renderingsscripts

Start med at klikke på knappen Rendér i værktøjslinjen. Du kan også vælge menuen Projekt -> Rendér eller taste Ctrl + Retur.

Det nye vindue giver dig mange valgmuligheder for, hvordan du rendere din video. Se nederst i vinduet. Vi skal vælge Hjælpelinjezone. Når du vælger dette, så kan du rendere dit projekt med brug af hjælpelinjerne. Sørg for at give outputfilen et unikt navn for hvert script du laver; ellers vil scriptene overskrive de forskellige hjælpelinjezoner, og det er ikke det du vil.

Du kan nu vælge hvilke hjælpelinjer der skal afgrænse det afsnit af videoen du vil eksportere ved hjælp af drop-ned-menuerne ved siden af Fra og til. Lad os springe Starten over og i stedet bruge hjælpelinjerne Section 1 og Section 1 End, som blev defineret tidligere.

Nu kan jeg rendere dette til en fil eller genere et script til at rendere denne hjælpelinjezone til en fil. Klik på Generér script, så dukker der en dialog op, hvor du kan angive scriptets navn. Kdenlive gemmer klip i /yourhomedirectory/kdenlive/scripts

Efter at have gemt scriptet skifter fanebladet øverst i vinduet til Scripts. Her finder du en liste med alle de scripts, du har genereret til det aktuelle projekt.

Jeg fortsatte og genererede 3 scripts baseret på de hjælpelinjezoner, jeg indsatte i min tidslinje. Sørg for at beholde filendelsen .sh, ellers vil renderingsscriptene ikke blive genereret.

Start dine renderingsscripts

Når scriptene er blevet genereret, så skal du starte hver af dem. Gå til fanebladet Scripts og se dine scripts oplistet. Start processen ved at vælge et script og så klikke på knappen Start script. Gør dette for hvert script.

Efter at have klikke på hvert script føres du til fanebladet Jobkø.Her kan du se, hvilket script der køres og hvor mange der afventer at blive kørt. Hvis du allerede har en stor kø, så kan du benytte den smarte valgboks nederst til venstre: Sluk computeren efter renderinger.

Start af dit renderings-script i en kommandolinjeterminal

Der kan være tidspunkter, hvor du ønsker at kunne køre et script i en terminal for at kunne undersøge problemer. Rendering i terminalen kan vise information, som kan hjælpe dig med at løse problemer med renderingen.

For at rendere videoen i terminalen ...

Bemærk, hvor Kdenlive har gemt .sh-scriptet (se figur 8).
Åbn en terminal og gå til den mappe, hvor scriptet findes.
kør scriptet

$ cd /home/earl/kdenlive/scripts

$ sh render_section_1.sh

eller

$ ./render_section_1.sh

Resumé

Hjælpelinjer kan hjælpe dig med at organisere dit projekt mens du arbejder på det og når du skal dele det med verden. Du kan bruge hjælpelinjer til at holde styr på områder og til at generere scripts, som kan udføre rutinemæssige opgaver for dig. Denne funktion gør det ganske let at eksportere afsnit af dit projekt. Der er også andre måder at få glæde af renderingsafsnit og hjælpelinjezoner. God fornøjelse med at udforske dem.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-== Rendering ==
+<span id="Rendering_Using_Guides_and_Rendering_Scripts"></span>
+== Rendering ved brug af hjælpelinjer og renderingsscripts ==
-{{Info/da|1=Denne side er stadig under udvikling. Se se engelske side, hvis du kan bidrage.3}}
-== Fremstil og brug renderingsscripts ==
-;Formål
+<span id="Purpose"></span>
-:Når du producerer videoer kan du nemt komme til at bruge meget tid på at redigere klip, projektet og de optagelser du arbejder på. Hvis du nogen side får brug for at eksportere afsnit af din tidslinje for sig selv, så har '''Kdenlive''' er smart måde at gøre det på. Du kan indsætte hjælpelinjer i dit projekt til at etablere zoner. Du kan så generere renderingsscripts til at eksportere disse zoner på et senere tidspunkt mens du sover eller er på jagt efter føde. Lad os se, hvordan man gør.
+== Formål ==
-== Udvælg afsnit med hjælpelinjer ==
+Når du producerer videoer kan du nemt komme til at bruge meget tid på at redigere klip, projektet og de optagelser du arbejder på. Hvis du nogen sinde får brug for at eksportere afsnit af din tidslinje for sig selv, så har '''Kdenlive''' er smart måde at gøre det på. Du kan indsætte hjælpelinjer i dit projekt til at etablere zoner. Du kan så generere renderingsscripts til at eksportere disse zoner på et senere tidspunkt mens du sover eller er på jagt efter føde. Lad os se, hvordan man gør.
+<span id="Picking_Sections_with_Guides"></span>
+=== Udvælg afsnit med hjælpelinjer ===
 Begynd med at lægge et klip ind i tidslinjen.
-[[File:kden-render-howto-9.png|center|500px]]
+[[File:kden-render-howto-9.png|center|500px|frame|Figur 1]]
-Nu vil vi tilføje en hjælpelinje til et afsnit af klippet i tidslinjen. Du kan tilføje ne hjælpelinje ved at vælge menuen <menuchoice>Tidslinje -> Hjælpelinjer -> Tilføj hjælpelinje</menuchoice>. Du kan også højreklikke øverst i tidslinjen og vælge <menuchoice>Tilføj hjælpelinje</menuchoice>. Du kan også redigere de hjælpelinjer du allerede har tilføjet ved at højreklikke på tidslinjen.
+Nu vil vi tilføje en hjælpelinje til et afsnit af klippet i tidslinjen. Du kan tilføje en hjælpelinje ved at vælge menuen <menuchoice>Tidslinje -> Hjælpelinjer -> Tilføj hjælpelinje</menuchoice>. Du kan også højreklikke øverst i tidslinjen og vælge <menuchoice>Tilføj hjælpelinje</menuchoice>. Du kan også redigere de hjælpelinjer du allerede har tilføjet ved at højreklikke på tidslinjen.
-[[File:Kden-render-howto-8.png|center|500px]]
+[[File:Kden-render-howto-8.png|center|500px|frame|Figur 2]]
-After selecting this option, a window appears giving you the ''Position'' of the guide and a field to add a comment. Labeling the guide won't hurt anyone, so I'll name my first guide the extraordinary ''Section 1''. A dark blue line appears vertically down through the tracks on your timeline.
+Efter at have valgt denne menu dukker der et vindue op, hvor du angiver hjælpelinjens position og med et felt til en kommentar. Det kan aldrig skade at give hjælpelinjen et navn, så jeg giver den navnet ''Section 1''. En mørkeblå linje går nu lodret ned igennem sporene på din tidslinje.
-[[File:Kden-render-howto-10.png|center|500px]]
+[[File:Kden-render-howto-10.png|center|500px|frame|Figur 3]]
-I'll add a few more guides and then we'll start rendering.
+Jeg vil tilføje endnu et par hjælpelinjer og så går vi i gang med at rendere.
-[[File:Kden-render-howto-11.png|center|500px]]
+[[File:Kden-render-howto-11.png|center|500px|frame|Figur 4]]
+Skærmbilledet viser de 6 hjælpelinjer jeg har føjet til mit projekt. De opdeler det eksisterende klip som jeg ønsker det til mit projekt (som forhåbentlig bliver den første retro-eksperimentelle hitfilm...). Nu kan vi eksportere scripts som, når de bliver udført vil rendere disse hjælpelinjezoner.
+<span id="Generating_Rendering_Scripts"></span>
+=== Generering af Renderingsscripts ===
+Start med at klikke på knappen <menuchoice>Rendér</menuchoice> i værktøjslinjen. Du kan også vælge menuen <menuchoice>Projekt -> Rendér</menuchoice> eller taste <keycap>Ctrl + Retur</keycap>.
+[[File:Kden-render-howto-1.png|center|500px|frame|Figur 5]]
+Det nye vindue giver dig mange valgmuligheder for, hvordan du rendere din video. Se nederst i vinduet. Vi skal vælge  <menuchoice>Hjælpelinjezone</menuchoice>. Når du vælger dette, så kan du rendere dit projekt med brug af hjælpelinjerne. Sørg for at give outputfilen et unikt navn for hvert script du laver; ellers vil scriptene overskrive de forskellige hjælpelinjezoner, og det er ikke det du vil.
-The screenshot shows the 6 guides I have put in my project. They chop up the existing clip as I want for my project (that hopefully will become the first hit retro-experimental film...). Now we can export scripts that, when executed, will render these  guide zones.
+[[File:Kden-render-howto-2.png|center|500px|frame|Figur 6]]
-=== Generating Rendering Scripts ===
+Du kan nu vælge hvilke hjælpelinjer der skal afgrænse det afsnit af videoen du vil eksportere ved hjælp af drop-ned-menuerne ved siden af '''Fra''' og '''til'''. Lad os springe ''Starten'' over og i stedet bruge hjælpelinjerne ''Section 1'' og ''Section 1 End'', som blev defineret tidligere.
-Start by clicking on the <menuchoice>Render</menuchoice> button in your toolbar, the one with the red circle surrounded by a white and black ring. You can also select this by going to the <menuchoice>Menu -> Project -> Render</menuchoice> (<keycap>Ctrl+Return</keycap>).
+[[File:Kden-render-howto-3.png|center|500px|frame|Figur 7]]
-[[File:Kden-render-howto-1.png|center|500px]]
+Nu kan jeg rendere dette til en fil eller genere et script til at rendere denne hjælpelinjezone til en fil. Klik på <menuchoice>Generér script</menuchoice>, så dukker der en dialog op, hvor du kan angive scriptets navn. '''Kdenlive''' gemmer klip i <tt>/yourhomedirectory/kdenlive/scripts</tt>
-The new window gives us many choices about how to render our video. Look at the bottom of the window. We need to select the button <menuchoice>Guide Zone</menuchoice>. Selecting this will allow us to render our project using the guides we made earlier. Be sure and name the output file to a unique name for each script we will create. Otherwise the scripts will overwrite the different guide zones and not do what you wanted.
+[[File:Kden-render-howto-5.png|center|500px|frame|Figur 8]]
-[[File:Kden-render-howto-2.png|center|500px]]
+Efter at have gemt scriptet skifter fanebladet øverst i vinduet til <menuchoice>Scripts</menuchoice>. Her finder du en liste med alle de scripts, du har genereret til det aktuelle projekt.
-We now can choose which guides will establish the regions of video we want to export using the pull down menus next to ''From'' and ''to''. I'll cut out the ''Beginning'' and instead use ''section 1'' to ''Section 1 End'', the guide names I defined earlier.
+[[File:Kden-render-howto-6.png|center|500px|frame|Figur 9]]
-[[File:Kden-render-howto-3.png|center|500px]]
+Jeg fortsatte og genererede 3 scripts baseret på de hjælpelinjezoner, jeg indsatte i min tidslinje. Sørg for at beholde filendelsen <tt>.sh</tt>, ellers vil renderingsscriptene ikke blive genereret.
-Now I can render this to a file or generate a script that will render this guide zone to a file. Click <menuchoice>Generate Script</menuchoice> and a menu appears asking you to name the script. '''Kdenlive''' stores the clips in <code>/yourhomedirectory/kdenlive/scripts</code>
+<span id="Starting_Your_Rendering_Scripts"></span>
+=== Start dine renderingsscripts ===
-[[File:Kden-render-howto-5.png|center|500px]]
+Når scriptene er blevet genereret, så skal du starte hver af dem. Gå til fanebladet <menuchoice>Scripts</menuchoice> og se dine scripts oplistet. Start processen ved at vælge et script og så klikke på knappen <menuchoice>Start script</menuchoice>. Gør dette for hvert script.
-After saving the script, the top tab in the window switches to ''Scripts''. This lists all the scripts you have generated for the current project.
+[[File:Kden-render-howto-7.png|center|500px|frame|Figur 10]]
-[[File:Kden-render-howto-6.png|center|500px]]
+Efter at have klikke på hvert script føres du til fanebladet <menuchoice>Jobkø</menuchoice>.Her kan du se, hvilket script der køres og hvor mange der afventer at blive kørt. Hvis du allerede har en stor kø, så kan du benytte den smarte valgboks nederst til venstre: <menuchoice>Sluk computeren efter renderinger</menuchoice>.
-I went ahead and generated 3 scripts based on the guide zones I set up in my timeline. Be sure and keep the <code>.sh</code> extension otherwise the rendering script will not be generated.
+=== Start af dit renderings-script i en kommandolinjeterminal ===
+Der kan være tidspunkter, hvor du ønsker at kunne køre et script i en terminal for at kunne undersøge problemer. Rendering i terminalen kan vise information, som kan hjælpe dig med at løse problemer med renderingen.
-=== Starting Your Rendering Scripts ===
+For at rendere videoen i terminalen ...
+* Bemærk, hvor '''Kdenlive''' har gemt .sh-scriptet (se figur 8).
+* Åbn en terminal og gå til den mappe, hvor scriptet findes.
+* kør scriptet
-Once each script is generated, you need to start each one. You should be in the script tab and see your scripts listed. Start the process by selecting the script and clicking the <menuchoice>Start Script</menuchoice> button. Do this for each script.
+{{Input|$ cd /home/earl/kdenlive/scripts<br />
+$ sh render_section_1.sh}}
-[[File:Kden-render-howto-7.png|center|500px]]
+eller
-After clicking each script, you are switched to the ''Job Queue'' tab. Here you will see what script is being run and how many more are waiting to be run. If you have a large queue, you can take advantage of the nifty checkbox in the bottom left: <menuchoice>Shutdown computer after renderings</menuchoice>.
+{{Input|1=<nowiki>$ ./render_section_1.sh</nowiki>}}
-=== Summary ===
+<span id="Summary"></span>
+=== Resumé ===
-Creating guides can help organize your project while you work on it and when you share it with the world. You can use guides to keep track of areas or to generate rendering scripts that will do the mundane task for you. This feature makes exporting sections of your project quite easy. There are also other ways to take advantage of rendering sections and guide zones using guides. Have fun. Explore!
+Hjælpelinjer kan hjælpe dig med at organisere dit projekt mens du arbejder på det og når du skal dele det med verden. Du kan bruge hjælpelinjer til at holde styr på områder og til at generere scripts, som kan udføre rutinemæssige opgaver for dig. Denne funktion gør det ganske let at eksportere afsnit af dit projekt. Der er også andre måder at få glæde af renderingsafsnit og hjælpelinjezoner. God fornøjelse med at udforske dem.
 {{Prevnext2
-| prevpage=Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Monitors | nextpage=Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/ShootingHints
+| prevpage=Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Project_Menu/Render | nextpage=Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Project_Menu/Render/Render_Profile_Parameters
-| prevtext=Monitors | nexttext=Shooting Hints
+| prevtext=Rendering | nexttext=Renderingsprofilens parametre
-| index=Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual | indextext=Back to menu
+| index=Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual | indextext=Indholdsfortegnelse
 }}
-[[Category:Multimedia]]
+[[Category:Multimedia/da]]
-[[Category:Tutorials]]
+[[Category:Vejledning/da]]
-[[Category:Kdenlive]]
+[[Category:Kdenlive/da]]