Translations:Digikam/Tutorials/22/it: Difference between revisions

Latest revision as of 15:06, 22 August 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Digikam/Tutorials)

* [[Special:myLanguage/Digikam/Watermark|Watermark Photos]] tells how to use batch processing to add watermarks to your images.
* [[Special:myLanguage/Digikam/Windows|Install digiKam on Windows]] explaining the use of the Windows installer and providing a link to a tutorial for those who prefer to compile the latest version.
* [[Special:myLanguage/Digikam/LightTable|Sieve through Photos with digiKam’s Light Table Tool]] is perfect for comparing a series of photographs to find the best one for your purpose.
* [[Special:myLanguage/Digikam/Geotagging|Geotag Photos with Open GPS Tracker and digiKam]] tells how to get GPS data into your images' metadata.
* [[Special:myLanguage/Digikam/Batch_Process|Batch Process Photos in digiKam]] improves your Batch Processing skills, including using the Batch Queue Manager.
* [[Special:myLanguage/Digikam/Exif|Apply EXIF Metadata to Multiple Photos]]. especially useful when importing from negatives or slides.
* [[Special:myLanguage/Digikam/Manage_Photos_from_Multiple_digiKam_Installations|Manage Photos from Multiple digiKam Installations]] - if you have photos on more than one computer, this is for you.
* [[Special:myLanguage/Digikam/Using_digiKam_with_MySQL|Using digiKam with MySQL]] - how to migrate your data to MySQL so that you can use a server for your photos.
* [[Special:myLanguage/Digikam/Assign_Keyboard_Shortcuts_to_Tags_in_digiKam|Assign Keyboard Shortcuts to Tags in digiKam]]
* [[Special:myLanguage/Digikam/Optimise|Optimise digiKam’s Performance..]]and increase productivity
* [[Special:myLanguage/Digikam/Thumbnails|How to enable fast thumbnail loading in digiKam]]
* [[Special:myLanguage/Digikam/Check_Database|Check and Optimize digiKam’s Databases]] helps you improve performance.
* [[Special:myLanguage/Digikam/Soft_Proofing|Soft Proofing in digiKam]]
*[[Special:myLanguage/Digikam/Wikimedia_Commons|Export Photos to Wikimedia Commons with digiKam]]

Aggiungere una filigrana alle foto descrive come utilizzare l'elaborazione in serie per aggiungere filigrane alle tue immagini.
Installare digiKam su Windows spiega l'utilizzo del programma di installazione per Windows e fornisce un collegamento a una guida passo-passo per quelli che preferiscono compilare l'ultima versione.
Passare in rassegna le foto con lo strumento Tavolo luminoso di digiKam è perfetto per confrontare una serie di fotografie per trovare quella migliore per il tuo scopo.
Aggiungere etichette geografiche alle foto con Open GPS Tracker e digiKam spiega come inserire dati GPS nelle informazioni aggiuntive delle tue immagini.
Elaborare in serie le foto in digiKam migliora le tue conoscenze sull'elaborazione in serie, anche riguardo l'utilizzo del Gestore elaborazione in serie.
Applicare le informazioni aggiuntive EXIF a più foto, utile in particolare durante l'importazione di negativi o diapositive.
Gestire foto da più installazione di digiKam: se hai foto su più di un computer, questo fa per te.
Utilizzare digiKam con MySQL: come migrare i tuoi dati su MySQL in modo da poter utilizzare un server per le tue foto.
Assegnare scorciatoie da tastiera alle etichette in digiKam
Ottimizzare le prestazioni di digiKam e aumentare la produttività
Come attivare il caricamento veloce delle miniature in digiKam
Controllare e ottimizzare i database di digiKam per migliorare le prestazioni.
Prova software in digiKam
Esportare le foto su Wikimedia Commons con digiKam

@@ Line 4: / Line 4: @@
 * [[Special:myLanguage/Digikam/Geotagging|Aggiungere etichette geografiche alle foto con Open GPS Tracker e digiKam]] spiega come inserire dati GPS nelle informazioni aggiuntive delle tue immagini.
 * [[Special:myLanguage/Digikam/Batch_Process|Elaborare in serie le foto in digiKam]] migliora le tue conoscenze sull'elaborazione in serie, anche riguardo l'utilizzo del Gestore elaborazione in serie.
+* [[Special:myLanguage/Digikam/Exif|Applicare le informazioni aggiuntive EXIF a più foto]], utile in particolare durante l'importazione di negativi o diapositive.
 * [[Special:myLanguage/Digikam/Manage_Photos_from_Multiple_digiKam_Installations|Gestire foto da più installazione di digiKam]]: se hai foto su più di un computer, questo fa per te.
 * [[Special:myLanguage/Digikam/Using_digiKam_with_MySQL|Utilizzare digiKam con MySQL]]: come migrare i tuoi dati su MySQL in modo da poter utilizzare un server per le tue foto.
 * [[Special:myLanguage/Digikam/Assign_Keyboard_Shortcuts_to_Tags_in_digiKam|Assegnare scorciatoie da tastiera alle etichette in digiKam]]
-* [[Special:myLanguage/Digikam/Optimise|Ottimizzare le prestazioni di digiKam]] ed aumentare la produttività
+* [[Special:myLanguage/Digikam/Optimise|Ottimizzare le prestazioni di digiKam]] e aumentare la produttività
 * [[Special:myLanguage/Digikam/Thumbnails|Come attivare il caricamento veloce delle miniature in digiKam]]
 * [[Special:myLanguage/Digikam/Check_Database|Controllare e ottimizzare i database di digiKam]] per migliorare le prestazioni.
 * [[Special:myLanguage/Digikam/Soft_Proofing|Prova software in digiKam]]
 * [[Special:myLanguage/Digikam/Wikimedia_Commons|Esportare le foto su Wikimedia Commons con digiKam]]