Translations:Simon/Installation/14/ca: Difference between revisions

Latest revision as of 00:04, 18 February 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Simon/Installation)

There are several ways to install Simon on linux. If there are packages for your distribution, please install Simon through your regular package manager. Additional steps after installation from the repository are sometimes required:
* Linux Mint Installation (tested on 17.1 Mate) works fine via repository, but the connection to simond refused due to missing access to database. Connection can be established if libqt4-sql-lite is installed.
{{Input|sudo apt-get install libqt4-sql-sqlite}}

Hi ha diverses maneres d'instal·lar Simon a linux. Si hi ha paquets per a la vostra distribució, instal·leu el Simon mitjançant el vostre gestor de paquets habitual. De vegades són necessaris passos addicionals després de la instal·lació des del repositori:

La instal·lació a la Linux Mint (provada a la 17.1 Mate) funciona bé mitjançant el repositori, però es refusa la connexió amb el «simond» a causa del fet que no teniu accés a la base de dades. Es pot establir connexió si hi ha instal·lat «libqt4-sql-lite».

sudo apt-get install  libqt4-sql-sqlite

@@ Line 1: / Line 1: @@
-Hi ha diverses maneres d'instal·lar Simon a linux. Els usuaris de sistemes basats en Debian hauríen d'utilitzar sempre el paquet de Debian i els usuaris de OpenSUSE hauríen d'utilitzar els paquets RPM, mentre que els usuaris d'altres distribucions hauran d'utilitzar el paquet binari general.
+Hi ha diverses maneres d'instal·lar Simon a linux. Si hi ha paquets per a la vostra distribució, instal·leu el Simon mitjançant el vostre gestor de paquets habitual. De vegades són necessaris passos addicionals després de la instal·lació des del repositori:
+* La instal·lació a la Linux Mint (provada a la 17.1 Mate) funciona bé mitjançant el repositori, però es refusa la connexió amb el «simond» a causa del fet que no teniu accés a la base de dades. Es pot establir connexió si hi ha instal·lat «libqt4-sql-lite».
+  {{Input|sudo apt-get install  libqt4-sql-sqlite}}