Translations:Applications/43/it: Difference between revisions

Latest revision as of 08:44, 3 May 2017

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Applications)

The KDE community cares for its users, whatever age, gender, race, or physical condition. It provides tools, both built-in utilities and standalone applications that enable people with physical handicaps to still be able to use their computers easily and efficiently.

La comunità KDE si preoccupa dei suoi utenti, qualunque sia la loro età, sesso, etnia o condizione fisica. Per questo fornisce strumenti sia integrati che indipendenti che permettono alle persone con handicap fisici di poter usare lo stesso il computer semplicemente e con efficienza.

Revision as of 17:51, 27 June 2010 (view source) Caig (talk \| contribs) (Created page with 'La comunità KDE si preoccupa dei suoi utenti, qualunque siano la loro età, sesso, l'etnia o la condizione fisica. Per questo fornisce strumenti sia integrati che indipendenti c...')		Latest revision as of 08:44, 3 May 2017 (view source) Caig (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	La comunità KDE si preoccupa dei suoi utenti, qualunque ~~siano~~ la loro età, sesso, l'etnia o la condizione fisica. Per questo fornisce strumenti sia integrati che indipendenti che permettono alle persone con handicap fisici di poter usare lo stesso ~~i loro~~ computer semplicemente e con efficienza.		La comunità KDE si preoccupa dei suoi utenti, qualunque sia la loro età, sesso, etnia o condizione fisica. Per questo fornisce strumenti sia integrati che indipendenti che permettono alle persone con handicap fisici di poter usare lo stesso il computer semplicemente e con efficienza.