Translations:Taking Screenshots/10/ru: Difference between revisions

Latest revision as of 12:12, 21 March 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Taking Screenshots)

* The <menuchoice>Snapshot delay</menuchoice> option (5) makes [[Special:myLanguage/Spectacle|Spectacle]] wait a given amount of time (given in seconds) before taking the snapshot. This can be useful in many situations, for example when taking screenshots of drop-down menus
* It's often useful to create a separate user for taking screenshots to ensure a standard look with the default settings.
* Use <menuchoice>Type: Color</menuchoice> in the wallpaper settings to get a white background.
* By default, pressing <keycap>Shift</keycap> + <keycap>Print Screen</keycap> will directly take a screenshot, without Spectacle popping out.

С помощью пункта Задержка снимка (5) можно приказать KSnapshot подождать указанное количество секунд перед созданием снимка. Эта возможность полезна, если, например, нужно сделать снимок раскрывающемся меню.
Часто полезно создать в системе отдельную учетную запись пользователя для создания снимков, чтобы создавать снимки с типовыми настройками.
Чтобы получить белый фон, выберите пункт Тип: Цвет в окне параметров фона.

Latest revision as of 12:12, 21 March 2013 view source Bushuev (talk \| contribs) translator, trusted 7,849 edits Created page with "* С помощью пункта <menuchoice>Задержка снимка</menuchoice> (5) можно приказать KSnapshot подож..."	Latest revision as of 12:12, 21 March 2013 view source Bushuev (talk \| contribs) translator, trusted 7,849 edits Created page with "* С помощью пункта <menuchoice>Задержка снимка</menuchoice> (5) можно приказать KSnapshot подож..."
(No difference)