Translations:Digikam/Sharpening/7/ca: Difference between revisions

Latest revision as of 13:26, 6 December 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Digikam/Sharpening)

When using the unsharp mask tool, you should keep in mind that it can introduce subtle color shifts and halo artifacts visible as dark or light outlines near edges.

Quan s'utilitza l'eina màscara de suavitzat, haureu de tenir en compte que pot presentar canvis de color subtils i defectes d'aurèola visibles com contorns foscos o clars prop de les vores.

Revision as of 18:52, 9 May 2013 view source Abella (talk \| contribs) translate-proofr, translator, trusted 23,962 edits Created page with "Quan s'utilitza l'eina màscara de suavitzat, haureu de tenir en compte que pot introduir canvis de color subtils i artefactes d'aurèola visibles com contorns foscos o clars ..."		Latest revision as of 13:26, 6 December 2013 view source Abella (talk \| contribs) translate-proofr, translator, trusted 23,962 edits Importing a new version from external source
Line 1:		Line 1:
	Quan s'utilitza l'eina màscara de suavitzat, haureu de tenir en compte que pot ~~introduir~~ canvis de color subtils i ~~artefactes~~ d'aurèola visibles com contorns foscos o clars prop de les vores.		Quan s'utilitza l'eina màscara de suavitzat, haureu de tenir en compte que pot presentar canvis de color subtils i defectes d'aurèola visibles com contorns foscos o clars prop de les vores.