Amarok/Manual/Organization/cs: Difference between revisions

Latest revision as of 21:18, 28 August 2013

Other languages:

Uspořádání

Uspořádání hudby vám usnadňuje nalezení toho, co hledáte. Amarok nabízí několik nástrojů, které vám s tím pomohou.

Nejprve uspořádejte svoji hudební sbírku, jak místní tak vzdálenou:

Sbírka

Správce obalů uspořádává obaly vašich alb, editor značek pomáhá Amaroku s roztříděním vašich skladeb do skupin, a překódování vám umožňuje přesun skladeb do zařízení v kódování, jež umí přehrát.

@@ Line 3: / Line 3: @@
 == Uspořádání ==
-Organizing your music makes it easier to find what you want. '''Amarok''' offers you several tools to assist.
+Uspořádání hudby vám usnadňuje nalezení toho, co hledáte. '''Amarok''' nabízí několik nástrojů, které vám s tím pomohou.
-First, organize your collection of music, both local and remote:
+Nejprve uspořádejte svoji hudební sbírku, jak místní tak vzdálenou:
 * [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Organization/Collection|Sbírka]]
@@ Line 11: / Line 11: @@
 ** [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Organization/Collection/SearchInCollection|Hledání ve sbírce]]
 ** [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Organization/Collection/OrganizeCollection|Uspořádání sbírky]]
-** [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Organization/Collection/RemoteCollections|Remote Collections]]
+** [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Organization/Collection/RemoteCollections|Vzdálené sbírky]]
 *** [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Organization/Collection/RemoteCollections/Ampache|Ampache]]
 *** [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Organization/Collection/RemoteCollections/DAAP#Digital Audio Access Protocol (DAAP)|DAAP]]
 *** [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Organization/Collection/RemoteCollections/Samba|Samba]]
 *** [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Organization/Collection/RemoteCollections/UPnP#Universal Plug and Play (UPnP)|UPnP]]
-** [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Organization/Collection/ExternalDatabase|External Database]]
+** [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Organization/Collection/ExternalDatabase|Vnější databáze]]
-** [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Organization/Collection/WorkingWithMediaDevices|Working with Media Devices]]
+** [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Organization/Collection/WorkingWithMediaDevices|Práce s multimediálními zařízeními]]
-The '''Cover Manager''' organizes your album covers, the ''Tag Editor'' helps '''Amarok''' categorize your tracks, and transcoding allows you to transfer tracks to your devices in encoding they can play.
+'''Správce obalů''' uspořádává obaly vašich alb, ''editor značek'' pomáhá '''Amaroku''' s roztříděním vašich skladeb do skupin, a překódování vám umožňuje přesun skladeb do zařízení v kódování, jež umí přehrát.
-* [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Organization/CoverManager|Cover Manager]]
+* [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Organization/CoverManager|Správce obalů]]
-* [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Organization/TagEditor|Tag Editor]]
+* [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Organization/TagEditor|Editor značek]]
-* [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Organization/Transcoding|Transcoding]]
+* [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Organization/Transcoding|Překódování]]
 {{Prevnext2
 | prevpage=Special:myLanguage/Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/ChangingLayout | nextpage=Special:myLanguage/Amarok/Manual/Organization/Collection
-| prevtext=Changing Layout | nexttext=Collection
+| prevtext=Změna rozvržení | nexttext=Sbírka
-| index=Special:myLanguage/Amarok/Manual | indextext=Back to Menu
+| index=Special:myLanguage/Amarok/Manual | indextext=Zpět do nabídky
 }}