Jump to content

Amarok/Manual/Organization/Collection/OrganizeCollection/cs: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
← Older edit
Fri (talk | contribs)
translator, trusted
3,772 edits
Created page with "===== Obsah ====="
Fri (talk | contribs)
translator, trusted
3,772 edits
No edit summary
 
(33 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 3: Line 3:
==== Uspořádání sbírky ====
==== Uspořádání sbírky ====


While organizing your collection in '''Amarok''' is a straight-forward task, you will be manipulating the actual files on your hard drive. Please be sure you have a backup of your files before you begin.
I když je uspořádávání sbírky v '''Amaroku''' nezáludný úkol, budete zacházet se skutečnými soubory na vašem pevném disku. Ujistěte se, prosím, předtím než začnete, že máte své soubory zazálohovány.


With the '''Organize Files''' dialog of '''Amarok''' you can easily manage the media files on your hard drive. When you change the naming scheme of media files, you will organize them, which is very powerful. To access the '''Organize Files''' dialog, right-click <menuchoice>Local Collection -> Organize Files</menuchoice> in the '''Media Sources''' pane and the menu interface will pop-up.  
S dialogem pro '''uspořádání souborů''' v '''Amaroku''' můžete snadno spravovat multimediální soubory na svém pevném disku. Když změníte vzor pro pojmenování multimediálních souborů, uspořádáte je, což je velice výkonné. Pro přístup k dialogu pro '''uspořádání souborů''' klepněte pravým tlačítkem myši ba <menuchoice>Místní sbírka -> Uspořádat soubory</menuchoice> v poli s '''hudebními zdroji''' a objeví se rozhraní s nabídkami.  


{{Warning|1=Using this option will move the files to a new location, so you not only need appropriate rights for both the origin and the destination location, but also enough space, usually the double of the total file size to have the action perform smoothly. If you are unsure, do NOT use this option.}}
{{Warning_cs|2=Varování|1=Použití této volby přesune soubory do nového umístění, takže nejen že potřebujete příslušná práva jak pro původní tak pro cílové umístění, ale i dostatek místa, obvykle dvojnásobek celkové souborové velikosti, aby se věc provedla plynule. Pokud si nejste jist, NEPOUŽÍVEJTE tuto volbu.}}




[[File:Oraganize menu.png|center|thumb|200px|Context menu to Organize Collection dialog]]
[[File:Oraganize menu.png|center|thumb|200px|Nabídka k dialogu pro uspořádání sbírky]]


If the option <menuchoice>Organize Files</menuchoice> does not appear, you may have  Merged View on (toggled by {{Icon|view-list-tree}}). In order to safely organize your files, you need to see your collections separated, not merged.
Pokud se volba pro <menuchoice>uspořádání souborů</menuchoice> neobjeví, je možné, že máte zapnut sloučený pohled (přepnutý {{Icon|view-list-tree}}). Abyste své soubory uspořádal bezpečně, potřebujete své sbírky vidět samostatně, nikoli sloučené.


===== Rozhraní pro uspořádání sbírky =====
===== Rozhraní pro uspořádání sbírky =====


After selecting the option '''Organize Files''' you will first see an additional option that allows you to move the files to a new location, as well as transcode them at the same time. Depending on the codecs you have installed on the system, some format options might not be available and will be grayed out:
Po vybrání volby pro '''uspořádání souborů''' nejprve uvidíte další volbu, která vám umožní přesun souborů do nového umístění, jakož současně i jejich překódování. V závislosti na kodecích, které máte nainstalovány v systému, nemusí být některé volby pro formát dostupné, a proto budou vyvedeny šedě:


[[File:Amarok_2.8_OrganizeFilesTranscode.png|400px|center|thumb|First screen when choosing the Organize Files option]]
[[File:Amarok_2.8_OrganizeFilesTranscode.png|400px|center|thumb|První obrazovka při výběru volby pro uspořádání souborů]]






For more information about Transcoding, please see the [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Organization/Transcoding|Transcoding]] section.
Více informací najdete v části nazvané [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Organization/Transcoding|Překódování]].


After clicking on the <menuchoice>Move</menuchoice> button on top of the screen, the following interface will show:
Po klepnutí na tlačítko <menuchoice>Přesunout</menuchoice>, které je v horní části obrazovky, se ukáže následující rozhraní:


[[File:Amarok_2.8_OrganizeTracks.png|500 px|center|thumb| Organize Tracks dialog]]
[[File:Amarok_2.8_OrganizeTracks.png|500 px|center|thumb| Dialog pro uspořádání skladeb]]
<span id="Contents"></span>
<span id="Contents"></span>
===== Obsah =====
===== Obsah =====


<!--}-->{| border="1" cellpadding="5"
<!--}-->{| border="1" cellpadding="5"
! Interface Item !! Description
! Položka rozhraní !! Popis
|-
|-
| <menuchoice>Collection Folder</menuchoice> || The default collection folder. Set multiple folders in <menuchoice>Settings -> Configure Amarok</menuchoice>.
| <menuchoice>Složka se sbírkou</menuchoice> || Výchozí složka se sbírkou. Více složek nastavíte v <menuchoice>Nastavení -> Nastavit Amarok</menuchoice>.
|-
|-
| '''Token Bar''' || Drag and drop multiple tokens here to change the naming scheme of your media files. Only available in <menuchoice>Basic</menuchoice> view.
| '''Pruh se symboly''' || Táhněte a pusťte více symbolů pro změnu pojmenovávacího vzoru vašich multimediálních souborů. Dostupné jen v <menuchoice>základním</menuchoice> zobrazení.
|-
|-
| <menuchoice>Format Presets</menuchoice> || When you have created your naming scheme, save it as a preset by clicking <menuchoice>Save Preset</menuchoice>. Remove presets by clicking <menuchoice>Remove Preset</menuchoice>.
| <menuchoice>Přednastavení formátů</menuchoice> || Když jste vytvořil svůj vzor pro pojmenování souborů, uložte jej jako přednastavení klepnutím na <menuchoice>Uložit přednastavení</menuchoice>. Přednastavení odstraníte klepnutím na <menuchoice>Odstranit přednastavení</menuchoice>.
|-
|-
| <menuchoice>Replace Spaces With Underscores</menuchoice> || If checked, converts spaces in filenames to underscores.
| <menuchoice>Nahradit mezery podtržítky</menuchoice> || Je-li zaškrtnuto, převede mezery v názvech souborů na podtržítka.
|-
|-
| <menuchoice>Ignore 'The' in Artist names</menuchoice> || If checked, artists' names starting with 'The' will instead be styled ', The'.
| <menuchoice>Připojit The ke jménu umělce</menuchoice> || Je-li zaškrtnuto, jména umělců začínající na The, budou stylizována jako ', The'.
|-
|-
| <menuchoice>VFAT Safe Names</menuchoice> || If checked, replaces characters that are incompatible with ''MS-DOS'' or ''VFAT'' file systems with underscores. Most people can leave this option enabled.
| <menuchoice>Bezpečné názvy VFAT</menuchoice> || Je-li zaškrtnuto, nahradí znaky neslučitelné se souborovým systémem ''MS-DOS'' nebo ''VFAT'' podtržítky. Většina lidí může tuto volbu ponechat povolenou.
|-
|-
| <menuchoice>Restrict to ASCII</menuchoice> || If checked, all non-ASCII characters will be replaced with underscores. ''Do not check this option if you have non-English characters in your tags''. Most people can leave this option unchecked.
| <menuchoice>Omezit na ASCII</menuchoice> || Je-li zaškrtnuto, všechny znaky, které nejsou ASCII, budou nahrazeny podtržítky. ''Nezaškrtávejte tuto volbu, máte-li ve svých značkách neanglické znaky''. Většina lidí může tuto volbu ponechat nezaškrtnutou.
|-
|-
| '''Custom Character Replacement''' || Replace the tag expressions you write under the <menuchoice>Replace</menuchoice> box with character strings you write in the <menuchoice>With</menuchoice> box. Useful if there are mis-spellings in CDDB.
| '''Vlastní nahrazování znaků''' || Nahraďte výrazy značek napsané vámi v poli <menuchoice>Nahradit</menuchoice> řetězci znaků, které napíšete v poli <menuchoice>za</menuchoice> tímto polem. Užitečné, jsou-li v CDDB pravopisné chyby.
|-
|-
| <menuchoice>Destination Preview</menuchoice> || Shows the original naming scheme of your media files and how they will look after the changes are applied (not available since ver. 2.4.2).
| <menuchoice>Náhled cíle</menuchoice> || Ukáže původní vzor pro pojmenování vašich multimediálních souborů a jak budou vypadat, až se provedou změny (nedostupné od verze 2.4.2).
|-
|-
| <menuchoice>Overwrite Destination</menuchoice> || If checked, overwrites files of the same name without asking for further confirmation (not available since ver. 2.4.2).
| <menuchoice>Přepsat cíl</menuchoice> || Je-li zaškrtnuto, přepíše soubory se stejným názvem, aniž by bylo žádáno další potvrzení (nedostupné od verze 2.4.2).
|}
|}




===== Advanced Contents =====
===== Pokročilý obsah =====


The code version of the '''Token Bar''', which allows you to code the name format of media files. Activate it by pressing <menuchoice>Advanced...</menuchoice> in the interface menu. To change back click <menuchoice>Basic...</menuchoice>.
Kódová verze '''pruhu se symboly''', která vám umožní kódovat formát názvu multimediálních souborů. Zapněte ji stisknutím <menuchoice>Pokročilé...</menuchoice> v nabídce rozhraní. Pro změnu nazpět klepněte na <menuchoice>Základní...</menuchoice>.


Enclose conditional inclusion arguments such as CD number in braces, like this:
Uzavřete podmínkové zahrnující argumenty, jako je číslo CD, do závorek, jako jsou tyto:


{{Input|1=%artist%/%album%{/Disc %discnumber%}/%track% %title%}}
{{Input|1=%artist%/%album%{/Disc %discnumber%}/%track% %title%}}


Note: formerly, the coding was <code>%token</code>, as of 2.4 it is <code>%token%</code>.
Poznámka: dříve bylo kódování <code>%token</code>, od 2.4 je to <code>%token%</code>.


[[File:Amarok2.4OrganizeFilesAdvancedDialog.png|center|500 px]]  
[[File:Amarok2.4OrganizeFilesAdvancedDialog.png|center|500 px]]  

Latest revision as of 21:26, 3 September 2013

Other languages:

Uspořádání sbírky

I když je uspořádávání sbírky v Amaroku nezáludný úkol, budete zacházet se skutečnými soubory na vašem pevném disku. Ujistěte se, prosím, předtím než začnete, že máte své soubory zazálohovány.

S dialogem pro uspořádání souborů v Amaroku můžete snadno spravovat multimediální soubory na svém pevném disku. Když změníte vzor pro pojmenování multimediálních souborů, uspořádáte je, což je velice výkonné. Pro přístup k dialogu pro uspořádání souborů klepněte pravým tlačítkem myši ba Místní sbírka -> Uspořádat soubory v poli s hudebními zdroji a objeví se rozhraní s nabídkami.

Varování

Použití této volby přesune soubory do nového umístění, takže nejen že potřebujete příslušná práva jak pro původní tak pro cílové umístění, ale i dostatek místa, obvykle dvojnásobek celkové souborové velikosti, aby se věc provedla plynule. Pokud si nejste jist, NEPOUŽÍVEJTE tuto volbu.


Nabídka k dialogu pro uspořádání sbírky

Pokud se volba pro uspořádání souborů neobjeví, je možné, že máte zapnut sloučený pohled (přepnutý ). Abyste své soubory uspořádal bezpečně, potřebujete své sbírky vidět samostatně, nikoli sloučené.

Rozhraní pro uspořádání sbírky

Po vybrání volby pro uspořádání souborů nejprve uvidíte další volbu, která vám umožní přesun souborů do nového umístění, jakož současně i jejich překódování. V závislosti na kodecích, které máte nainstalovány v systému, nemusí být některé volby pro formát dostupné, a proto budou vyvedeny šedě:

První obrazovka při výběru volby pro uspořádání souborů


Více informací najdete v části nazvané Překódování.

Po klepnutí na tlačítko Přesunout, které je v horní části obrazovky, se ukáže následující rozhraní:

Dialog pro uspořádání skladeb

Obsah
Položka rozhraní Popis
Složka se sbírkou Výchozí složka se sbírkou. Více složek nastavíte v Nastavení -> Nastavit Amarok.
Pruh se symboly Táhněte a pusťte více symbolů pro změnu pojmenovávacího vzoru vašich multimediálních souborů. Dostupné jen v základním zobrazení.
Přednastavení formátů Když jste vytvořil svůj vzor pro pojmenování souborů, uložte jej jako přednastavení klepnutím na Uložit přednastavení. Přednastavení odstraníte klepnutím na Odstranit přednastavení.
Nahradit mezery podtržítky Je-li zaškrtnuto, převede mezery v názvech souborů na podtržítka.
Připojit The ke jménu umělce Je-li zaškrtnuto, jména umělců začínající na The, budou stylizována jako ', The'.
Bezpečné názvy VFAT Je-li zaškrtnuto, nahradí znaky neslučitelné se souborovým systémem MS-DOS nebo VFAT podtržítky. Většina lidí může tuto volbu ponechat povolenou.
Omezit na ASCII Je-li zaškrtnuto, všechny znaky, které nejsou ASCII, budou nahrazeny podtržítky. Nezaškrtávejte tuto volbu, máte-li ve svých značkách neanglické znaky. Většina lidí může tuto volbu ponechat nezaškrtnutou.
Vlastní nahrazování znaků Nahraďte výrazy značek napsané vámi v poli Nahradit řetězci znaků, které napíšete v poli za tímto polem. Užitečné, jsou-li v CDDB pravopisné chyby.
Náhled cíle Ukáže původní vzor pro pojmenování vašich multimediálních souborů a jak budou vypadat, až se provedou změny (nedostupné od verze 2.4.2).
Přepsat cíl Je-li zaškrtnuto, přepíše soubory se stejným názvem, aniž by bylo žádáno další potvrzení (nedostupné od verze 2.4.2).


Pokročilý obsah

Kódová verze pruhu se symboly, která vám umožní kódovat formát názvu multimediálních souborů. Zapněte ji stisknutím Pokročilé... v nabídce rozhraní. Pro změnu nazpět klepněte na Základní....

Uzavřete podmínkové zahrnující argumenty, jako je číslo CD, do závorek, jako jsou tyto: 

%artist%/%album%{/Disc %discnumber%}/%track% %title%

Poznámka: dříve bylo kódování %token, od 2.4 je to %token%.


Retrieved from "https://userbase.kde.org/index.php?title=Amarok/Manual/Organization/Collection/OrganizeCollection/cs&oldid=315347"