Translations:Kubuntu/Software/79/ca: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
(Importing a new version from external source)
 
(Importing a new version from external source)
 
Line 1: Line 1:
«Bash» vol dir «Bourne again shell» (el nou intèrpret d'ordres de Bourne), una mena de joc de paraules. Per a moltes distribucions de Linux, «Bash» és l'intèrpret d'ordres per omissió. La sintaxi d'ordres de «Bash» és un superconjunt de la sintaxi d'ordres de l'intèrpret d'ordres de Bourne. Entre les característiques de «Bash» hi ha: edició de la línia d'ordres, historial de les ordres, la pila de directoris, les variables $RANDOM i $PPID, i la sintaxi de substitució d'ordres de POSIX $(..)/ Quan s'utilitza com un intèrpret d'ordres interactiu i prement la tecla de tabulació, «Bash» utilitzarà automàticament la compleció a la línia d'ordres per a que coincideixi parcialment amb els noms de programa, de fitxer i de variables. La sintaxi de «Bash» simplifica la redirecció E/S de maneres que no són possibles al tradicional intèrpret d'ordres de Bourne. Per exemple, «Bash» pot redirigir alhora la sortida estàndard (stdout) i l'error estàndard (stderr) al utilitzant l'operador «&>».
'''Bash''' és l'intèrpret d'ordres per omissió al '''Konsole''' i als terminals. Per a més informació feu clic a [https://help.ubuntu.com/community/UsingTheTerminal Utilitzar el terminal].
[https://help.ubuntu.com/community/UsingTheTerminal Utilitzar el terminal].

Latest revision as of 16:44, 15 March 2014

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Kubuntu/Software)
'''Bash''' is the default shell in '''Konsole''' and the terminals. Click for more on [https://help.ubuntu.com/community/UsingTheTerminal using the Terminal].

Bash és l'intèrpret d'ordres per omissió al Konsole i als terminals. Per a més informació feu clic a Utilitzar el terminal.