Translations:Archive:Kdenlive/Manual/Useful Information/Surround Sound/30/ru: Difference between revisions

Latest revision as of 10:03, 11 August 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Archive:Kdenlive/Manual/Useful Information/Surround Sound)

The stereo track "Field" can now be mapped to Front L+R, "Voice" to Center and "Music" to Surround L+R. There is just one problem: the Surround (rear) speakers of a surround speaker system are usually "small" and not able to reproduce low frequencies. So it would be necessary to map the low frequency range of the "Music" track to the LFE channel, otherwise the music might sound a little "thin".

Стерео-трек "Field" теперь может быть сопоставлен с фронтом L + R, "Голос" с Центром и «Музыка» с тыловыми L + R. Существует только одна проблема: спикеры системы динамиков объемного звучания (сзади) системы объемного звучания, как правило, "маленькие", и не в состоянии воспроизвести низкие частоты. Поэтому было бы необходимо отобразить низкие частоты в "Music" дорожке к низкочастотному каналу, иначе музыка может показаться немного "тонкой".

Revision as of 13:46, 7 March 2014 (view source) Bushuev (talk \| contribs) (Created page with "Стерео-трек "Field" теперь может быть сопоставлен с фронтом L + R, "Голос" с Центром и «Музыка» с тылов...")	Latest revision as of 10:03, 11 August 2023 (view source) FuzzyBot (talk \| contribs) m (FuzzyBot moved page Translations:Kdenlive/Manual/Useful Information/Surround Sound/30/ru to Translations:Archive:Kdenlive/Manual/Useful Information/Surround Sound/30/ru without leaving a redirect: Part of translatable page "Kdenlive/Manual/Useful Information/Surround Sound")
(No difference)