Digikam/AspectRatios/de: Difference between revisions

Latest revision as of 16:35, 20 June 2014

Other languages:

Bilder nach dem Seitenverhältnis zuschneiden mit digiKam

Übernommen von Mohamed Malik's web post am 21 Februar 2011

Jeder Bildschirm hat ein Seitenverhältnis, von Breite zu Höhe. Mit DigiKam geht dieser Zuschnitt sehr leicht. Das ist sehr hilfreich für Bildschirmhintergründe und Bilder mit einem bestimmten Seitenverhältnis. Ich verwende diese Funktion für das hinaufladen der Bildschirmhintergründe auf kde-look

So erstellt man sie.

Choose the image and press F4 or right click on the image and go to Edit. In the editor view go to the menu bar and click Transform -> Aspect ratio crop and this window will appear.

Die Funktion hat folgende vordefinierte Seitenverhältnisse:

1:1

3:2

4:3

5:4

7:5

10:7 & 5:8

Es gibt auch die Option des Goldenen Schnitts... Bitte lesen Sie mehr dazu hier digiKam manual. ^[1]

Es gibt auch die Option für ein benutzerdefiniertes Seitenverhältnis . Da können sie jedes bevorzugte Verhältnis wählen.

After choosing an aspect ratio hold the tiny square that you see on the edges of the highlighted area and move to the area of the image that you want to crop, any area you select will have the aspect that you specified.

Referenzen

↑ An explanation of the Golden Ratio can be found at the Maths is Fun site

[Golden_Ratio-1] An explanation of the Golden Ratio can be found at the Maths is Fun site

[1]

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-==Generating aspect ratio crops in digiKam==
+==Bilder nach dem Seitenverhältnis zuschneiden mit digiKam==
-Transcribed from Mohamed Malik's web post of 21 February 2011
+Übernommen von Mohamed Malik's web post am 21 Februar 2011
-Each and every monitor has an aspect ratio, which the ratio of the width versus the height.  '''digiKam''' can produce these crops very easily. This is very useful if you are creating wallpapers and images to fit a certain ratio.  I use this feature when I upload my wallpapers to [http://kde-look.org kde-look]
+Jeder Bildschirm hat ein Seitenverhältnis, von Breite zu Höhe. Mit '''DigiKam''' geht dieser Zuschnitt sehr leicht. Das ist sehr hilfreich für Bildschirmhintergründe und Bilder mit einem bestimmten Seitenverhältnis. Ich verwende diese Funktion für das hinaufladen der Bildschirmhintergründe auf [http://kde-look.org kde-look]
-Here is how to create them.
+So erstellt man sie.
 Choose the image and press <keycap>F4</keycap> or right click on the image and go to <menuchoice>Edit</menuchoice>. In the editor view go to the menu bar and click <menuchoice>Transform -> Aspect ratio crop</menuchoice> and this window will appear.
@@ Line 14: / Line 14: @@
-The tool has the following predefined ratios:
+Die Funktion hat folgende vordefinierte Seitenverhältnisse:
 :1:1<br />
@@ Line 23: / Line 23: @@
 :10:7 & 5:8
-It also has an option named golden aspect ratio... Please read more on this in [http://docs.kde.org/development/en/extragear-graphics/digikam/photographic-editing.html digiKam manual]. <ref name="Golden Ratio">An explanation of the Golden Ratio can be found at [http://www.mathsisfun.com/numbers/golden-ratio.html the Maths is Fun site]</ref>
+Es gibt auch die Option des Goldenen Schnitts... Bitte lesen Sie mehr dazu hier [http://docs.kde.org/development/en/extragear-graphics/digikam/photographic-editing.html digiKam manual]. <ref name="Golden Ratio">An explanation of the Golden Ratio can be found at [http://www.mathsisfun.com/numbers/golden-ratio.html the Maths is Fun site]</ref>
-It also gives the option of custom aspect ratio. Therefore you can choose any ratio that you may prefer.
+Es gibt auch die Option für ein benutzerdefiniertes Seitenverhältnis . Da können sie jedes bevorzugte Verhältnis wählen.
 After choosing an aspect ratio hold the tiny square that you see on the edges of the highlighted area and move to the area of the image that you want to crop, any area you select will have the aspect that you specified.
-==References==
+==Referenzen==
 <references />