Translations:Nepomuk/77/ca: Difference between revisions

Latest revision as of 11:32, 26 April 2015

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Nepomuk)

From KDE Applications 4.13 onwards, the '[https://community.kde.org/Baloo Baloo]' file indexing and file search framework replaces Nepomuk. Read [http://dot.kde.org/2014/02/24/kdes-next-generation-semantic-search details on the changes for Applications 4.13 here]. Semantic Search no longer uses a single, big database, but separate, specialized databases for each type of data. The new search databases are in <tt>$HOME/.local/share/baloo</tt>. If you upgraded to KDE Applications 4.13 from an earlier KDE release, you can delete <tt>$KDEHOME/share/apps/nepomuk</tt>.

A partir de les aplicacions del KDE 4.13, el marc de treball per a la indexació i cerca de fitxers del 'Baloo' substitueix al Nepomuk. Llegiu els detalls sobre els canvis per a les aplicacions 4.13. La cerca semàntica ja no utilitza una sola gran base de dades, sinó bases de dades independents i especialitzades per a cada tipus de dades. Les bases de dades de la nova cerca es troben a $HOME/.local/share/baloo. Si heu actualitzat a les aplicacions KDE 4.13 des d'una versió anterior del KDE, podeu eliminar $KDEHOME/share/apps/nepomuk.

Revision as of 12:10, 26 April 2014 (view source) Abella (talk \| contribs) (Importing a new version from external source)		Latest revision as of 11:32, 26 April 2015 (view source) Abella (talk \| contribs) (Importing a new version from external source)
Line 1:		Line 1:
	A partir de les aplicacions del KDE 4.13, la cerca semàntica ja no utilitza una ~~única~~ gran base de dades~~. En el seu lloc utilitza~~ bases de dades independents, especialitzades per a cada tipus de dades. Les bases de dades de la cerca es ~~poden trobar~~ a <tt>$KDEHOME/share/apps/~~baloo~~</tt>.		A partir de les aplicacions del KDE 4.13, el marc de treball per a la indexació i cerca de fitxers del '[https://community.kde.org/Baloo Baloo]' substitueix al Nepomuk. Llegiu els [http://dot.kde.org/2014/02/24/kdes-next-generation-semantic-search detalls sobre els canvis per a les aplicacions 4.13]. La cerca semàntica ja no utilitza una sola gran base de dades, sinó bases de dades independents i especialitzades per a cada tipus de dades. Les bases de dades de la nova cerca es troben a <tt>$HOME/.local/share/baloo</tt>. Si heu actualitzat a les aplicacions KDE 4.13 des d'una versió anterior del KDE, podeu eliminar <tt>$KDEHOME/share/apps/nepomuk</tt>.