Translations:Applications/10/de: Difference between revisions

Latest revision as of 13:35, 19 September 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Applications)

The KDE community ships over a hundred applications for almost every need and interest. There are applications for viewing and editing images as well as organizing your photo collection. There are programs for playing videos and managing your music collection. There are also educational programs for students and teachers, as well as games to entertain you for hours. KDE's software compilation even comes with its own office and productivity suites!

Das KDE-Projekt liefert über hundert Anwendungen für fast jeden Bedarf. Es gibt Anwendungen für das Betrachten und Bearbeiten von Bildern sowie die Organisation Ihrer Fotosammlung. Es gibt Programme für das Abspielen von Videos und Verwaltung Ihrer Musiksammlung. Außerdem gibt es Bildungsprogramme für Schüler und Lehrer sowie Spiele, die Sie für Stunden unterhalten. Die KDE-Software-Zusammenstellung bietet sogar eine eigene Büro- und Produktivitäts-Suite!

Revision as of 12:02, 1 July 2010 (view source) Sordon (talk \| contribs) (Created page with 'Das KDE-Projekt liefert über hundert Anwendungen für fast jeden Bedarf. Es gibt Anwendungen, für das Betrachten und Bearbeiten von Bildern sowie die Organisation Ihrer Fotosam...')		Latest revision as of 13:35, 19 September 2010 (view source) VaterGarp (talk \| contribs) (Minor stilistic changes)
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1:		Line 1:
	Das KDE-Projekt liefert über hundert Anwendungen für fast jeden Bedarf. Es gibt Anwendungen, für das Betrachten und Bearbeiten von Bildern sowie die Organisation Ihrer Fotosammlung. Es gibt Programme für das Abspielen von Videos und Verwaltung Ihrer Musiksammlung. Es gibt ~~auch~~ Bildungsprogramme für Schüler und Lehrer, sowie Spiele, die Sie für Stunden unterhalten. KDE ~~kommt~~ sogar ~~mit einem eigenen~~ Büro und ~~Produktivität Suiten~~!		Das KDE-Projekt liefert über hundert Anwendungen für fast jeden Bedarf. Es gibt Anwendungen für das Betrachten und Bearbeiten von Bildern sowie die Organisation Ihrer Fotosammlung. Es gibt Programme für das Abspielen von Videos und Verwaltung Ihrer Musiksammlung. Außerdem gibt es Bildungsprogramme für Schüler und Lehrer sowie Spiele, die Sie für Stunden unterhalten. Die KDE-Software-Zusammenstellung bietet sogar eine eigene Büro- und Produktivitäts-Suite!