KMail/es: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
(Created page with '==Características principales==')
 
(Updating to match new version of source page)
 
(44 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 3: Line 3:


{|style="text-align:center"
{|style="text-align:center"
|[[Image:Kmail-kde4.png|thumb|265px|The KMail Welcome Screen]]|| '''KMail is the email component of [[Kontact]], the integrated personal information manager from KDE.'''
|[[Image:Kmail-kde4.png|thumb|265px|La pantalla de bienvenida de KMail]]|| '''KMail es el componente de correo electrónico de [[Special:myLanguage/Kontact|Kontact]], el gestor de información personal integrado en KDE.'''
|}
|}


==Características principales==
==Características principales==


* Supports the standard mail protocols IMAP, POP3 and SMTP.
<div class="mw-translate-fuzzy">
* Supports authentication via NTLM (Microsoft Windows) and GSSAPI (Kerberos)
* Compatible con los protocolos estándar de correo IMAP, POP3 y [http://www.rfc-editor.org/rfc/rfc5321.txt SMTP].
* Supports plain text and secure logins, using SSL and TLS.
* Compatible con autenticación vía NTLM (Microsoft Windows) y GSSAPI (Kerberos)
* Integration of international character sets
* Puedes autenticarte utilizando texto en claro y de forma segura, utilizando SSL y TLS.
* Spell-checking (as-you-type and on demand)
* Integración de conjuntos de caracteres internacionales
* Native support for inline OpenPGP, ''[[KMail/gpg|PGP/MIME]]'', and S/MIME.
* Comprobación ortográfica (mientras escribes y en demanda)
* Reading and writing of HTML mail.
* Compatibilidad nativa para OpenPGP inline, [[Special:myLanguage/KMail/gpg|PGP/MIME]], y S/MIME.
* Ability to display plain text only from an HTML mail.
* Lectura y escritura de correo HTML.
* Allows you to receive and accept invitations.
* Capacidad de mostrar solo texto sin formato de un correo HTML.
* Integration with popular spam checkers, e.g. SpamAssassin, Bogofilter, etc.
* Te permite recibir y aceptar invitaciones.
* An optional spam probability meter can be displayed
* Integración con filtros de correo no deseado populares, por ejemplo SpamAssassin, Bogofilter, etc.
* Powerful search and filter abilities
* Puede mostrar un medidor opcional de la probabilidad de correo no deseado
* Can import mail from many other clients
* Potentes capacidades de búsqueda y filtros
* Searching in IMAP folders fully supported
* Puede importar correos de otros muchos clientes
* Highly integrated with other Kontact components
* Totalmente capaz de buscar en directorios IMAP
* Encrypted password saving in [[KDE Wallet Manager|KWallet]]
* Muy integrado con otros componentes de Kontact
* Guardado de contraseña cifrada con [[Special:myLanguage/KDE Wallet Manager|KWallet]]
</div>


===Other Features===
===Otras características===


* Flagging and tagging of messages to aid sorting and recovery of information
* Marcado y etiquetado de mensajes para ayudar en la clasificación y recuperación de información
* Supports mailing list management features
* Compatible con la gestión de listas de correo
* Can replace text smilies with emoticons
* Puede reemplazar texto con sus emoticonos correspondientes
* Displays the sender's picture or avatar if present in the address book
* Muestra una foto o avatar del remitente si está disponible en la libreta de direcciones
* Supports X-Face (b/w pictures in messages)
* Compatible con X-Face (imágenes en blanco y negro en los mensajes)
* Compression of attachments
* Compresión de archivos adjuntos


=== Groupware ===
=== Groupware (Software colaborativo) ===


KMail supports ''[http://en.wikipedia.org/wiki/groupware Groupware]'' functionality. You can receive invitations from colleagues and accept them. As you accept them, they are entered into your calendar. To view your calendar, start ''[[KOrganizer]]'' or ''[[Kontact]]''.
KMail es compatible con la funcionalidad del ''[http://es.wikipedia.org/wiki/Software_colaborativo software colaborativo]''. Puedes recibir invitaciones de compañeros y aceptarlas. Cuando las aceptes, se introducirán en tu calendario. Para ver tu calendario, inicia [[Special:myLanguage/KOrganizer|KOrganizer]] o [[Special:myLanguage/Kontact|Kontact]].


== Screenshots==
== Imágenes==


See ''[[KMail/Screenshots|this page]]'' for several views.
Visita [[Special:myLanguage/KMail/Screenshots|esta página]] para ver varias imágenes.


==KMail's Toolbox==
== Tutorials ==


''[[KMail/Tools|This page]]'' discusses the following issues -
===Using KMail===
*[[Special:myLanguage/Kmail/Getting Started|Getting Started]]
*[[Special:myLanguage/Kmail/Using Kmail General|Using Kmail General]]
*[[Special:myLanguage/KMail/Import Options|Import Options]]
*[[Special:myLanguage/KMail/Backup Options|Backup Options]]
*[[Special:myLanguage/Kmail/Using Folders|Using Kmail Folders]]
*[[Special:myLanguage/Kmail/Configuring Kmail|Configuring Kmail]]


::* ''[[KMail/Tools#Mail_Import_Tools|Mail Import Tools]]''
<div class="mw-translate-fuzzy">
::* ''[[KMail/Tools#Mail_Export_Tools|Mail Export Tools]]''
==Caja de herramientas de KMail==
::* ''[[KMail/Tools#Addressbook_Import_Tools|Addressbook Import Tools]]''
</div>
::* ''[[KMail/Tools#Development_and_Security|Development and Security]]''
::* ''[[KMail/Tools#Anti-Spam_Tools|Anti-Spam Tools]]''
::* ''[[KMail/Tools#Other_Tools_and_Patches|Other Tools and Patches]]''


==KMail and PGP<nowiki>/</nowiki>MIME==
En [[Special:myLanguage/KMail/Tools|esta página]] se analizan las cuestiones siguientes-


''[[KMail/PGP_MIME|KMail and PGP/MIME]]'' discusses:
<div class="mw-translate-fuzzy">
::* Prerequisites
:* [[Special:myLanguage/KMail/Tools#Mail_Import_Tools|Herramientas para importar correo]]
::* Installation of GnuPG
:* [[Special:myLanguage/KMail/Tools#Mail_Export_Tools|Herramientas para exportar correo]]
::* Setting up gpg-agent and
:* [[Special:myLanguage/KMail/Tools#Addressbook_Import_Tools|Herramientas para importar libretas de direcciones]]
;;* Checking that it works in KMail
:* [[Special:myLanguage/KMail/Tools#Development_and_Security|Desarrollo y seguridad]]
:* [[Special:myLanguage/KMail/Tools#Anti-Spam_Tools|Herramientas Anti-Correo no deseado]]
:* [[Special:myLanguage/KMail/Tools#Other_Tools_and_Patches|Otras herramientas y parches]]
</div>


==The Development Team==
=== KMail and encryption ===


A list of the many developers is available ''[[KMail/Devs|here]]''.
Want to encrypt your mail with PGP or S/MIME?


== FAQs, Hints and Tips ==
* [[Special:myLanguage/KMail/PGP_MIME|KMail and PGP/MIME]]
* [[Special:myLanguage/KMail/S_MIME|KMail and S/MIME]]
* [[Special:myLanguage/KMail/Protected Headers|KMail and Protected Headers]]


For ease of reading these have been moved to ''[[KMail/FAQs_Hints_and_Tips|their own page]]''.
==Training courses and external information==


[[Category:Office]]
* [[Special:myLanguage/KMail/Courses_Information_Openpgp|OpenPGP]]
[[Category:Internet]]
 
{{KontactInstall|KMail}}
 
==El equipo de desarrollo==
 
Una lista con muchos de los desarrolladores está disponible [[Special:myLanguage/KMail/Devs|aquí]].
 
== Preguntas más frecuentes, consejos y trucos ==
 
Para facilitar su lectura se han movido a [[Special:myLanguage/KMail/FAQs_Hints_and_Tips|su propia página]].
 
== More Information ==
 
* [https://docs.kde.org/stable5/en/kmail/kmail2/ KDE official documentation]
* [https://kontact.kde.org/components/kmail.html Website]
* [https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-pim/ Kde-pim mailing list]
* [irc://irc.libera.chat/#kontact #kontact] and [irc://irc.libera.chat/#akonadi #akonadi] IRC channels on Libera Chat
 
[[Category:Oficina/es]]
[[Category:Internet/es]]

Latest revision as of 09:09, 3 October 2022

Other languages:


La pantalla de bienvenida de KMail
 KMail es el componente de correo electrónico de Kontact, el gestor de información personal integrado en KDE.

Características principales

  • Compatible con los protocolos estándar de correo IMAP, POP3 y SMTP.
  • Compatible con autenticación vía NTLM (Microsoft Windows) y GSSAPI (Kerberos)
  • Puedes autenticarte utilizando texto en claro y de forma segura, utilizando SSL y TLS.
  • Integración de conjuntos de caracteres internacionales
  • Comprobación ortográfica (mientras escribes y en demanda)
  • Compatibilidad nativa para OpenPGP inline, PGP/MIME, y S/MIME.
  • Lectura y escritura de correo HTML.
  • Capacidad de mostrar solo texto sin formato de un correo HTML.
  • Te permite recibir y aceptar invitaciones.
  • Integración con filtros de correo no deseado populares, por ejemplo SpamAssassin, Bogofilter, etc.
  • Puede mostrar un medidor opcional de la probabilidad de correo no deseado
  • Potentes capacidades de búsqueda y filtros
  • Puede importar correos de otros muchos clientes
  • Totalmente capaz de buscar en directorios IMAP
  • Muy integrado con otros componentes de Kontact
  • Guardado de contraseña cifrada con KWallet

Otras características

  • Marcado y etiquetado de mensajes para ayudar en la clasificación y recuperación de información
  • Compatible con la gestión de listas de correo
  • Puede reemplazar texto con sus emoticonos correspondientes
  • Muestra una foto o avatar del remitente si está disponible en la libreta de direcciones
  • Compatible con X-Face (imágenes en blanco y negro en los mensajes)
  • Compresión de archivos adjuntos

Groupware (Software colaborativo)

KMail es compatible con la funcionalidad del software colaborativo. Puedes recibir invitaciones de compañeros y aceptarlas. Cuando las aceptes, se introducirán en tu calendario. Para ver tu calendario, inicia KOrganizer o Kontact.

Imágenes

Visita esta página para ver varias imágenes.

Tutorials

Using KMail

Caja de herramientas de KMail

En esta página se analizan las cuestiones siguientes-

KMail and encryption

Want to encrypt your mail with PGP or S/MIME?

Training courses and external information

Download

KMail is available in all major Linux distribution repositories, as tarballs, and soon a Flatpak version will also be available. Ancient versions were compatible with Windows, the Kontact team is looking for help to improve Windows support. For more information look at the Kontact download page.

Installation Instructions

If you need help to install KMail, look at this tutorial about how to install KDE software.


El equipo de desarrollo

Una lista con muchos de los desarrolladores está disponible aquí.

Preguntas más frecuentes, consejos y trucos

Para facilitar su lectura se han movido a su propia página.

More Information

Retrieved from "https://userbase.kde.org/index.php?title=KMail/es&oldid=472553"