Translations:Akonadi/2/gl: Difference between revisions

Latest revision as of 08:54, 23 April 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Akonadi)

The '''Akonadi''' framework is responsible for providing applications with a centralized database to store, index and retrieve the user's personal information. This includes the user's emails, contacts, calendars, events, journals, alarms, notes, etc.

A infraestrutura Akonadi consiste nunha base de datos centralizada que almacena, indexa e manexa a información persoal do usuario, para que os aplicativos poidan traballar con ela. Esta información inclúe os correos electrónicos, contactos, calendarios, acontecementos, diarios, alarmas, notas, etc. Na versión 4.4 da colección de software de KDE, KAddressBook converteuse no primeiro aplicativo en empezar a empregar a infraestrutura Akonadi. Na versión 4.7, KMail, KOrganizer, KJots e outros aplicativos actualizáronse para facer tamén uso de Akonadi. Ademais, un gran número de trebellos de Plasma empregan Akonadi para almacenar e obter acontecementos de calendarios, notas, etc.

Revision as of 21:25, 9 July 2010 (view source) Gallaecio (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Latest revision as of 08:54, 23 April 2013 (view source) Gallaecio (talk \| contribs) No edit summary
(4 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1:		Line 1:
	Na versión 4.4 da ~~compilación~~ de software de KDE, ''~~'KAddressBook'~~'' ~~converteuse na primeira aplicación~~ en ~~facer uso de~~ '''Akonadi'''. ~~Existen pequenos erros no sistema inevitables nas primeiras fases da migración~~, ~~e hai unha '''~~[[~~Akonadi_4.4~~/~~Troubleshooting~~\|~~páxina para solucionalos~~]]~~'''. No '''~~[[~~Glossary#Akonadi~~\|~~glosario~~]]''' ~~hai unha breve descrición~~ de ~~en que consiste~~ '''Akonadi''', ~~que contén ademais ligazóns interesantes para ampliar coñecementos sobre o tema. Unha vez rematen os pequenos problemas que inevitablemente afectan a~~ '''Akonadi''', ~~o software permitirá que en torno a el traballen moitas aplicacións~~.		A infraestrutura '''Akonadi''' consiste nunha base de datos centralizada que almacena, indexa e manexa a información persoal do usuario, para que os ''aplicativos'' poidan traballar con ela. Esta información inclúe os correos electrónicos, contactos, calendarios, acontecementos, diarios, alarmas, notas, etc. Na versión 4.4 da colección de ''software'' de KDE, [[Special:myLanguage/KAddressBook\|KAddressBook]] converteuse no primeiro ''aplicativo'' en empezar a empregar a infraestrutura '''Akonadi'''. Na versión 4.7, [[Special:myLanguage/KMail\|KMail]], [[Special:myLanguage/KOrganizer\|KOrganizer]], [[Special:myLanguage/KJots\|KJots]] e outros ''aplicativos'' actualizáronse para facer tamén uso de '''Akonadi'''. Ademais, un gran número de trebellos de [[Special:myLanguage/Plasma\|Plasma]] empregan '''Akonadi''' para almacenar e obter acontecementos de calendarios, notas, etc.