Translations:KDE Connect/Tutorials/Useful commands/4/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 19:51, 23 May 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KDE Connect/Tutorials/Useful commands)

* Shutdown: {{Output|1=<nowiki>systemctl poweroff</nowiki>}}
* Reboot: {{Output|1=<nowiki>systemctl reboot</nowiki>}}
* Suspend: {{Output|1=<nowiki>systemctl suspend</nowiki>}}
* Hibernate: {{Output|1=<nowiki>systemctl hibernate</nowiki>}}
* Lock screen: {{Output|1=<nowiki>loginctl lock-session</nowiki>}}
* Unlock screen: {{Output|1=<nowiki>loginctl unlock-session</nowiki>}}
* Turn off screen: {{Output|1=<nowiki>sleep 0.1 && qdbus org.kde.kglobalaccel /component/org_kde_powerdevil invokeShortcut "Turn Off Screen"</nowiki>}}
* Lock keyboard and mouse (not the screen): {{Output|1=<nowiki>pyxtrlock</nowiki>}}
* Unlock keyboard and mouse: {{Output|1=<nowiki>pkill pyxtrlock</nowiki>}}

Éteindre :
```
systemctl poweroff
```
Redémarer :
```
systemctl reboot
```
Suspendre :
```
systemctl suspend
```
Hiberner :
```
systemctl hibernate
```
Vérouiller l'écran :
```
loginctl lock-session
```
Déverrouiller l'écran :
```
loginctl unlock-session
```

Éteindre l'écran :

sleep 0.1 && qdbus org.kde.kglobalaccel /component/org_kde_powerdevil invokeShortcut "Turn Off Screen"

Vérouiller le clavier et la souris mais pas l'écran :
```
pyxtrlock
```
Dévérrouiller le clavier et la souris :
```
pkill pyxtrlock
```

@@ Line 4: / Line 4: @@
 * Hiberner : {{Output|1=<nowiki>systemctl hibernate</nowiki>}}
 * Vérouiller l'écran : {{Output|1=<nowiki>loginctl lock-session</nowiki>}}
-* Dévérrouiller l'écran : {{Output|1=<nowiki>loginctl unlock-session</nowiki>}}
+* Déverrouiller l'écran : {{Output|1=<nowiki>loginctl unlock-session</nowiki>}}
-* ~Éteindre l'écran : {{Output|1=<nowiki>xset dpms force off</nowiki>}}
+* Éteindre l'écran :{{Output|1=<nowiki>sleep 0.1 && qdbus org.kde.kglobalaccel /component/org_kde_powerdevil invokeShortcut "Turn Off Screen"</nowiki>}}
-* Allumer l'écran : {{Output|1=<nowiki>xset dpms force on</nowiki>}}
 * Vérouiller le clavier et la souris mais pas l'écran : {{Output|1=<nowiki>pyxtrlock</nowiki>}}
 * Dévérrouiller le clavier et la souris : {{Output|1=<nowiki>pkill pyxtrlock</nowiki>}}