KDbg/da: Difference between revisions

Latest revision as of 09:23, 10 April 2020

Other languages:

KDbg er et grafisk værktøj til at fejlsøge dine programmer

Hovedtræk

Kildekode, stoppunkter, lokale variable, overvågede udtryk og listen over tråde

Inspektion af variables værdier i en træstruktur

Direkte medlemmer: For visse sammensatte datatyper bliver de vigtigste medlemmers værdier vist ved siden af variabelnavnet, sådan at du ikke behøver at udvide undertræet for den variable for at se dette medlems værdi. For eksempel behøver du ikke at gå ind i en variabel at typen QString for at se den streng, som variablen indeholder. (Dette er selvfølgelig ikke indkodet en gang for alle, men kan udvides til nye typer.) KDbg kan endda vise Qt's QString-værdier, som er Unicode-strenge.

Debugger klar til brug: De basale debuggerfunktioner (step, next, run, finish, until, set/clear/enable/disable breakpoint) er bundet til funktionstasterfe F5 til F10. Hurtigt og nemt.

Selvfølgelig en masse andre basale funktioner: Vis kildekode, søg i tekst, set program-argumenter og miljøvariable, vis vilkårlige udtryk. Alt. hvad du behøver for at kunne debugge programmer.

Mulighed for debugging af kerne-dumps, tilknytning til kørende processer.

Projektets hjemmeside giver flere detaljer.

A brugermanual findes på projektets websted.

Hjælp til denne applikation kan findes på projektets hjemmeside

@@ Line 10: / Line 10: @@
 [[Image:Kdbgtotal.png|center|500px|thumb|Kildekode, stoppunkter, lokale variable, overvågede udtryk og listen over tråde]]
-* Inspection of variable values in a tree structure.
+* Inspektion af variables værdier i en træstruktur
-* Direct member: For certain compound data types the most important member values are displayed next to the variable name, so that it is not necessary to expand the subtree of that variable in order to see the member value. For example, you don't need to go into a variable of type QString if you want to see the string that the variable holds. (BTW, this is of course not hardcoded, but can be extended to new types.) KDbg can even display Qt's QString values, which are Unicode strings.
-* Debugger at your finger tips: The basic debugger functions (step, next, run, finish, until, set/clear/enable/disable breakpoint) are bound to function keys F5 through F10. Quick and easy.
+* Direkte medlemmer: For visse sammensatte datatyper bliver de vigtigste medlemmers værdier vist ved siden af variabelnavnet, sådan at du ikke behøver at udvide undertræet for den variable for at se dette medlems værdi. For eksempel behøver du ikke at gå ind i en variabel at typen QString for at se den streng, som variablen indeholder. (Dette er selvfølgelig ikke indkodet en gang for alle, men kan udvides til nye typer.) KDbg kan endda vise Qt's QString-værdier, som er Unicode-strenge.
-* Of course, lots of other basic functions: View source code, search text, set program arguments and environment variables, display arbitrary expressions. Everything you need to debug a program!
-* Debugging of core dumps, attaching to running processes is possible.
+* Debugger klar til brug: De basale debuggerfunktioner (step, next, run, finish, until, set/clear/enable/disable breakpoint) er bundet til funktionstasterfe F5 til F10. Hurtigt og nemt.
+* Selvfølgelig en masse andre basale funktioner: Vis kildekode, søg i tekst, set program-argumenter og miljøvariable, vis vilkårlige udtryk. Alt. hvad du behøver for at kunne debugge programmer.
+* Mulighed for debugging af kerne-dumps, tilknytning til kørende processer.
 [[Image:Kdbglocalswatches.png|center|500px|thumb]]
-[http://www.kdbg.org/ Projektets hjemmeside] giver flere detaljer. <br />
+[http://www.kdbg.org/ Projektets hjemmeside] giver flere detaljer.
-Der er en [http://www.kdbg.org/manual/ online brugermanual]
-A  [http://www.kdbg.org/manual/ User Manual]  is available on the project website.
+A [http://www.kdbg.org/manual/ brugermanual] findes på projektets websted.
 {{Community-app-footnote/da}}
 [[Category:Udvikling/da]]