Translations:Archive:Kdenlive/Manual/Titles/73/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 14:50, 11 August 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Archive:Kdenlive/Manual/Titles)

If you want titles to overlay other footage, you put title clips on video track 1 and have the other footage on video track 2. You also need to retain the affine transition that is automatically added to the title clips if you want the footage visible underneath.

Si vous voulez que des titres recouvrent d'autre séquences, vous placez les clips de titre sur la piste vidéo 1 et gardez l'autre séquence sur la piste vidéo 2. Vous devez aussi conserver la transition "affine" qui est automatiquement ajoutée aux clips titre, si vous voulez que la séquence soit visible en dessous.

Revision as of 12:04, 5 November 2018 (view source) Dadu042 (talk \| contribs) (Created page with "Si vous voulez que des titres recouvrent d'autre séquences, vous mettez des clips titre sur la piste vidéo 1 et avoir l'autre séquence sur la piste vidéo 2. Vous devez au...")		Latest revision as of 14:50, 11 August 2023 (view source) FuzzyBot (talk \| contribs) m (FuzzyBot moved page Translations:Kdenlive/Manual/Titles/73/fr to Translations:Archive:Kdenlive/Manual/Titles/73/fr without leaving a redirect: Part of translatable page "Kdenlive/Manual/Titles")
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1:		Line 1:
	Si vous voulez que des titres recouvrent d'autre séquences, vous ~~mettez des~~ clips titre sur la piste vidéo 1 et ~~avoir~~ l'autre séquence sur la piste vidéo 2. Vous devez aussi conserver la transition "affine" qui est automatiquement ajoutée aux clips titre, si vous voulez que la séquence soit visible en dessous.		Si vous voulez que des titres recouvrent d'autre séquences, vous placez les clips de titre sur la piste vidéo 1 et gardez l'autre séquence sur la piste vidéo 2. Vous devez aussi conserver la transition "affine" qui est automatiquement ajoutée aux clips titre, si vous voulez que la séquence soit visible en dessous.