System Settings/Keyboard/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 14:46, 23 December 2018

Other languages:

У цьому розділі ви можете керувати параметрами роботи клавіатури.

Вмикання Ctrl + Alt + Backspace для завершення роботи X-сервера

На вкладці Додатково позначте пункт Налаштувати параметри клавіатури. Після цього розкрийте список «Комбінація клавіш для переривання роботи X-сервера». У писку позначте пункт Control + Alt + Backspace. Натисніть кнопку Застосувати.

Уможливлення використання клавіші компонування

Компонування — можливість, за допомогою якої ви можете вводити будь-який бажаний символ, навіть якщо його немає у розкладці, якою ви користуєтеся, натисканням певної клавіші (клавіші компонування) і певної послідовності клавіш. Ви наприклад, можете пов’язати клавіші «~» та «n» так, щоб їх натискання призводило до введення символу «ñ», якщо клавіші натиснуто після натискання клавіші компонування. Заздалегідь передбачено доволі багато типових комбінацій, крім того, ви можете внести зміни до файла налаштування компонування відповідно до ваших потреб. Докладніші відомості можна знайти тут.

Щоб увімкнути використання компонування, позначте пункт Налаштувати параметри клавіатури на вкладці налаштування клавіатури Додатково. Потім виберіть клавішу зі списку Розташування клавіші Compose. Нарешті, натисніть кнопку Застосувати. Після цього вказаною клавішею можна буде скористатися як клавішею компонування.

Додаткові відомості

Офіційна документація KDE
Налаштовування клавіатури (вікі Arch Linux)

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-In this section you can manage the settings for your keyboard.
+У цьому розділі ви можете керувати параметрами роботи клавіатури.
-[[File:KeyboardSettings.png|center|500px|Keyboard Settings]]
+[[File:KeyboardSettings.png|center|500px|Параметри клавіатури]]
-===Enable <keycap>Control + Alt + Backspace</keycap> to kill [[Special:myLanguage/Glossary#X-Server|X-Server]]===
+===Вмикання <keycap>Ctrl + Alt + Backspace</keycap> для завершення роботи [[Special:myLanguage/Glossary#X-Server|X-сервера]]===
-Under <menuchoice>Advanced</menuchoice> tab, make sure <menuchoice>Configure keyboard options</menuchoice> is enabled. Then look in the list below for "Key sequence to kill the X server". Under it, you should be able to check <menuchoice>Control + Alt + Backspace</menuchoice>. Once done, click on <menuchoice>Apply</menuchoice>.
+На вкладці <menuchoice>Додатково</menuchoice> позначте пункт <menuchoice>Налаштувати параметри клавіатури</menuchoice>. Після цього розкрийте список «Комбінація клавіш для переривання роботи X-сервера». У писку позначте пункт <menuchoice>Control + Alt + Backspace</menuchoice>. Натисніть кнопку <menuchoice>Застосувати</menuchoice>.
 [[File:Enable Ctrl + Alt + Backspace to kill X-Server.png|center|400px]]
-===Enable Compose key===
+===Уможливлення використання клавіші компонування===
-Compose is a feature that allows you to write any character you want, no matter the keyboard layout you are using, by pressing a certain key (Compose key) and a series of keys. You could, i.e., associate ‘~’ and ‘n’ characters so they get replaced by a ‘ñ’ character when they are pressed after pressing Compose key. There are many default key combinations, and you can customize Compose configuration file so it better fits your specific needs. You will find more information [[Special:MyLanguage/Tutorials/ComposeKey|here]].
+Компонування — можливість, за допомогою якої ви можете вводити будь-який бажаний символ, навіть якщо його немає у розкладці, якою ви користуєтеся, натисканням певної клавіші (клавіші компонування) і певної послідовності клавіш. Ви наприклад, можете пов’язати клавіші «~» та «n» так, щоб їх натискання призводило до введення символу «ñ», якщо клавіші натиснуто після натискання клавіші компонування. Заздалегідь передбачено доволі багато типових комбінацій, крім того, ви можете внести зміни до файла налаштування компонування відповідно до ваших потреб. Докладніші відомості можна знайти [[Special:MyLanguage/Tutorials/ComposeKey|тут]].
-To enable this feature, first make sure <menuchoice>Configure keyboard options</menuchoice> is enabled under <menuchoice>Advanced</menuchoice> tab. Then, check a key from <menuchoice>Compose key position</menuchoice> tree. Finally, click <menuchoice>Apply</menuchoice>. From now on, you will be able to use that key as Compose key.
+Щоб увімкнути використання компонування, позначте пункт <menuchoice>Налаштувати параметри клавіатури</menuchoice> на вкладці налаштування клавіатури <menuchoice>Додатково</menuchoice>. Потім виберіть клавішу зі списку <menuchoice>Розташування клавіші Compose</menuchoice>. Нарешті, натисніть кнопку <menuchoice>Застосувати</menuchoice>. Після цього вказаною клавішею можна буде скористатися як клавішею компонування.
-==More Information==
+==Додаткові відомості==
-* [https://docs.kde.org/trunk5/en/kde-workspace/kcontrol/keyboard/index.html KDE official documentation]
+* [https://docs.kde.org/trunk5/uk/kde-workspace/kcontrol/keyboard/index.html Офіційна документація KDE]
-* [https://wiki.archlinux.org/index.php/Linux_console/Keyboard_configuration Keyboard configuration] (Arch Linux wiki)
+* [https://wiki.archlinux.org/index.php/Linux_console/Keyboard_configuration Налаштовування клавіатури] (вікі Arch Linux)
-[[Category:Desktop]]
+[[Category:Стільниця/uk]]
-[[Category:System]]
+[[Category:Система/uk]]
-[[Category:Configuration]]
+[[Category:Налаштування/uk]]