System Settings/Task Scheduler/da: Difference between revisions

Latest revision as of 09:18, 1 June 2019

Other languages:

Generel information

Opgaveskemalæggeren en brugerflade til det almindelige "cron"-program. Med dette kan kommandoer (eller "opgaver") blive kørt på faste tidspunkter, på en given ugedag eller dato eller med et givet interval.

Brug

Opgaveskemalæggeren kan startes fra programmet Systemindstillinger. Vælg Opstart og nedlukning og så Opgaveskemalægger.

Tilføjning og ændring af opgaver

Klik Ny opgave... for at tilføje en ny opgave eller Ændr for at ændre en eksisterende opgave. Nu vises vinduet Tilføj eller ændr en skemalagt opgave.

"Tilføj eller ændr en skemalagt opgave" vinduet i Systeminsdtillinger

Skriv den kommando, der skal køres eller klik på mappeikonet for at vælge det fra en dialog.

Skriv en kommentar (valgfrit). Den bør være forklare, hvad opgaven vil gøre, da kommandoen ikke altid er indlysende.

Klik Aktivér denne opgave for at køre opgaven klar til at blive kørt.

Klik Kør ved systemboot hvis du vil have scriptet til at køre hver gang systemet bootes.

Klik Kør hver dag for at få scriptet til at blive kørt hver dag. Dette vil automatisk sørge for, at de rette tilvalg indstilles.

Ved hjælp af knapperne kan du vælge hvornår kommandoen skal køres. Du behøver ikke at vælge noget i hver gruppe; de der ikke er nødvendige kan forblive urørte.
- Timer og Minutter angiver tider på dagen, hvor opgaven køres, ikke et interval.

Nåe du er færdig klikker du på OK. Opgaven bliver nu tilføjer og skemalagt, hvis den er aktiveret.

Tip

Klik Kør nu for at køre opgaven med det samme efter at den er blevet tilføjet.

Fjern en opgave

For at fjerne en opgave helt vælger du den i listen og klikker på knappen Slet. Dette vil fjerne opgaven permanent.

Miljøvariabler

Nogle gange har en eller flere opgaver bruge for nogel særlige variabler; disse skal tilføjes i afsnittet Miljøvariabler. Programmet cron bruger sine egne miljøvariabler, variabler for hele systemet og brugerspecifikke variabler anvendes ikke. Klik på Ny variabel... for at tilføje en ny variabledefinition eller på Ændr... for at ændre en eksisterende variabel.

Angiv navnet på den variabel, der skal bruges. Dette navn
- må udelukkende indeholde bogstaver, cifre og underscore-tegnet ('_').
- skal begynde med et bogstav
- må ikke være en reserveret eller almindeligt anvendt systemvariabel. Se https://pubs.opengroup.org/onlinepubs/000095399/basedefs/xbd_chap08.html for mere information

Værdien som variablen indeholder. Dette kan være et tal eller en tekststreng.

Skriv en kort beskrivelse af variablen.

Tips

Alle de filer, som modificeres findes i mappen /etc/cron, hvor der er mange filer, som kan bruges som eksempler.

Kommandolinje-værktøjet til at se det aktuelt installerede cron-job er
```
crontab -l
```
(det er bogstavet L).

Mere information

KDE official documentation
Cron (Wikipedia)
Cron (Arch Linux wiki)

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-== General Information ==
+== Generel information ==
-Task Scheduler is a graphical front end to the standard "cron" utility. With it, commands (or "tasks") can be run at specific times, on a certain day or date, or at specific intervals (time between execution).
+Opgaveskemalæggeren en brugerflade til det almindelige "cron"-program. Med dette kan kommandoer (eller "opgaver") blive kørt på faste tidspunkter, på en given ugedag eller dato eller med et givet interval.
-[[Image:Kcron-screenshot-de.png|thumb|300px|center|Task Scheduler in Plasma 5]]
+[[Image:Kcron-screenshot-de.png|thumb|300px|center|Opgaveskemalæggeren i Plasma 5]]
 === Brug  ===
-I 4.4 er '''KCron''' et modul, som findes i <menuchoice>Systemindstillinger -> Avanceret -> System -> Opgaveskemalægger</menuchoice>. Hvis den ikke findes der, så bør du sikre dig, at du har pakken '''kdeadmin''' installeret. I KDE 4.5 og senere versioner finder du den i <menuchoice>Systemindstillinger -> afsnittet Systemadministration -> Opgaveskemalægger</menuchoice>. I nogle distributioner kommer '''KCron''' som en særskilt pakke, så hvis du ikke kan se den, så søg i pakkearkiverne efter den.
+Opgaveskemalæggeren kan startes fra programmet '''Systemindstillinger'''. Vælg <menuchoice>Opstart og nedlukning</menuchoice> og så <menuchoice>Opgaveskemalægger</menuchoice>.
-=== Adding and Modifying tasks ===
+=== Tilføjning og ændring af opgaver ===
-* Click <menuchoice>New Task...</menuchoice> to add a new task, or "Modify" to modify an existing task. The '''Add or modify existing task''' page will be displayed.
+* Klik <menuchoice>Ny opgave...</menuchoice> for at tilføje en ny opgave eller <menuchoice>Ændr</menuchoice> for at ændre en eksisterende opgave. Nu vises vinduet '''Tilføj eller ændr en skemalagt opgave'''.
-[[Image:kcron-task-dialog.png|thumb|300px|center|The "Add or modify task" page of SystemSettings]]
+[[Image:kcron-task-dialog.png|thumb|300px|center|"Tilføj eller ændr en skemalagt opgave" vinduet i Systeminsdtillinger]]
-* Enter the command to be run. Click the folder icon to choose it from a dialog.
+* Skriv den kommando, der skal køres eller klik på mappeikonet for at vælge det fra en dialog.
-* Enter a comment (optional). This should be descriptive, explaining what the task will do as the command may not always be obvious.
+* Skriv en kommentar (valgfrit). Den bør være forklare, hvad opgaven vil gøre, da kommandoen ikke altid er indlysende.
-* Click '''Enable this task''' to enable the task to run.
+* Klik '''Aktivér denne opgave''' for at køre opgaven klar til at blive kørt.
-* Click '''Run at system bootup''' to enable the script to run each time the system is booted.
+* Klik '''Kør ved systemboot''' hvis du vil have scriptet til at køre hver gang systemet bootes.
-* Click '''Run every day''' to enable the script to run every day. This will automatically select the appropriate options.
+* Klik '''Kør hver dag''' for at få scriptet til at blive kørt hver dag. Dette vil automatisk sørge for, at de rette tilvalg indstilles.
-* Using the buttons, choose when the command should be run. Not all parameters are required, those not needed may be left blank.
+* Ved hjælp af knapperne kan du vælge hvornår kommandoen skal køres. Du behøver ikke at vælge noget i hver gruppe; de der ikke er nødvendige kan forblive urørte.
-** Hours and Minutes are the time of day to run the task, not an interval.
+** Timer og Minutter angiver tider på dagen, hvor opgaven køres, ikke et interval.
-* When done, click <menuchoice>OK</menuchoice>. The task will be added and scheduled if enabled.
+* Nåe du er færdig klikker du på <menuchoice>OK</menuchoice>. Opgaven bliver nu tilføjer og skemalagt, hvis den er aktiveret.
-{{Tip|Click <menuchoice>Run Now</menuchoice> to run a task immediately after adding or modifying the task.}}
+{{Tip/da|Klik <menuchoice>Kør nu</menuchoice> for at køre opgaven med det samme efter at den er blevet tilføjet.}}
-=== Removing a task ===
+=== Fjern en opgave ===
-To completely remove a task, select the task from the list and click the '''Delete''' button. This will permanently remove the task.
+For at fjerne en opgave helt vælger du den i listen og klikker på knappen '''Slet'''. Dette vil fjerne opgaven permanent.
-== Environment Variables ==
+== Miljøvariabler ==
-Sometimes a task or multiple tasks need a specific variable set, it must be added in the '''Environment Variables''' section. The '''cron''' utility uses its own environment, system-wide and user-specific variables are not used. Click '''New Variable''' to add a new variable definition, or '''Modify''' to change an existing variable.
+Nogle gange har en eller flere opgaver bruge for nogel særlige variabler; disse skal tilføjes i afsnittet '''Miljøvariabler'''. Programmet '''cron''' bruger sine egne miljøvariabler, variabler for hele systemet og brugerspecifikke variabler anvendes ikke. Klik på '''Ny variabel...''' for at tilføje en ny variabledefinition eller på '''Ændr...''' for at ændre en eksisterende variabel.
-* Enter the name of the variable to use. This name:
+* Angiv navnet på den variabel, der skal bruges. Dette navn
-** Must consist of letters, digits, and underscore ('_') only
+** må udelukkende indeholde bogstaver, cifre og underscore-tegnet ('_').
-** Must start with a letter
+** skal begynde med et bogstav
-** Should not be a reserved or commonly used system variable. See https://pubs.opengroup.org/onlinepubs/000095399/basedefs/xbd_chap08.html for more information
+** må ikke være en reserveret eller almindeligt anvendt systemvariabel. Se https://pubs.opengroup.org/onlinepubs/000095399/basedefs/xbd_chap08.html for mere information
-* The value the variable will contain. This can be a number or string.
+* Værdien som variablen indeholder. Dette kan være et tal eller en tekststreng.
-* Enter a brief description of the variable.
+* Skriv en kort beskrivelse af variablen.
-=== Tips  ===
+=== Tips ===
 * Alle de filer, som modificeres findes i mappen /etc/cron, hvor der er mange filer, som kan bruges som eksempler.
@@ Line 57: / Line 57: @@
 * Kommandolinje-værktøjet til at se det aktuelt installerede cron-job er {{Input|1=crontab -l}} (det er bogstavet L).
-==More Information==
+== Mere information ==
 * [https://docs.kde.org/stable5/en/kdeadmin/kcontrol5/kcron/index.html KDE official documentation]
@@ Line 63: / Line 63: @@
 * [https://wiki.archlinux.org/index.php/cron Cron] (Arch Linux wiki)
+[[Category:Skrivebord/da]]
 [[Category:System/da]]
+[[Category:Konfiguration/da]]