KDevelop5/Manual/Running programs/uk: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
No edit summary
No edit summary
 
(9 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 7: Line 7:
=== Налаштування запуску у KDevelop ===
=== Налаштування запуску у KDevelop ===


<div class="mw-translate-fuzzy">
[[File:Kdevelop-nano-launch-config.png|500px|thumb|center]]
[[Image:kdevelop-2.png|thumb|400px|center]]
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
* Виберіть пункт <menuchoice>Виконання -> Налаштувати запуски</menuchoice> у меню.
Щоб налаштувати інструменти запуску, скористайтеся пунктом меню <menuchoice>Виконання -> Налаштувати запуски</menuchoice>, позначте у списку проект, до якого ви хочете додати інструмент запуску і натисніть {{Plus}}. Потім введіть назву виконуваного файла і адресу каталогу, з якого має бути запущено програму. Якщо запуск виконуваного файла залежить від результату збирання виконуваного файла і/або інших бібліотек, ви можете додати їх назви до списку, розташованого у нижній частині вікна: виберіть пункт <menuchoice>Зібрати</menuchoice> зі спадного меню, потім натисніть кнопку {{Icon|folder}} праворуч від поля для введення тексту і виберіть ціль для збирання. У нашому прикладі вибрано ціль <menuchoice>все</menuchoice> з проекту '''''1.deal.II''''' і '''''step-32''''' з проекту '''''1.step-32''''' з метою забезпечити одночасне збирання основної бібліотеки та програми на її основі до запуску програми. За допомогою цього ж діалогового вікна можна налаштувати зневаджування під час запуску: натисніть пункт <menuchoice>Зневаджування</menuchoice> і додайте назву виконуваного файла зневадника. Якщо цим зневадником є типовий зневадник системи (наприклад, '''gdb''' у Linux), вам не доведеться нічого додатково визначати.
* Позначте пункт проєкту, який ви хочете додати до запуску і натисніть кнопку {{Plus}}/<menuchoice>Додати</menuchoice>.
</div>
* З показаного меню виберіть назву налаштувань запуску.
* Введіть бажану назву налаштувань запуску (ви можете змінити її пізніше після подвійного клацання на пункті).
* На вкладці виконуваного файла виберіть ціль проєкту або шлях, з якого вам слід запускати програму.
Будь-які аргументи командного рядка можна вказати у полі <menuchoice>Аргументи:</menuchoice>.


[[File:KDevelop-arguments-config.png.png|800px|thumb|center]]
[[File:KDevelop-arguments-config.png.png|800px|thumb|center]]


If you need to build the executable or add libraries before running it,add the dependencies tab at the bottom of the page,
Якщо вам потрібно зібрати виконуваний файл або додати бібліотеки до запуску програми, додайте їх на вкладці залежностей у нижній частині сторінки,
* select <menuchoice>Build</menuchoice> from the dropdown <menuchoice>Action:</menuchoice> menu.
* виберіть пункт <menuchoice>Збирання</menuchoice> зі спадного меню <menuchoice>Дія:</menuchoice>.
* Select the {{Icon|folder}} symbol to the right of the textbox and select whatever target you want to have built.
* Виберіть символ {{Icon|folder}} праворуч від текстового поля і виберіть ціль, яку ви хочете зібрати.
* Click Ok.
* Натисніть кнопку «Гаразд».


To configure a debug launch:
Щоб налаштувати діагностичний запуск, виконайте такі дії:
* Select on the <menuchoice>Debug</menuchoice> symbol under the selected launch configuration on the left tab.
* Виберіть символ <menuchoice>Діагностика</menuchoice> під вибраними налаштуваннями запуску на лівій вкладці.
* add the path to the debugger program.
* додайте шлях до програми для діагностики.


if this is the system's default debugger (e.g. '''gdb''' on Linux), then you don't need to do this step.
якщо це загальносистемний типовий засіб для діагностики (наприклад, '''gdb''' у Linux), виконувати цей крок не потрібно.


<div class="mw-translate-fuzzy">
[[File:Kdevelop-after-nano-run.png|650px|thumb|center]]
[[Image:kdevelop-3.png|thumb|650px|center]]
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Щоб запустити програму, виконайте такі дії:
Тепер можна спробувати запустити програму: скористайтеся пунктом меню головного вікна '''KDevelop''' <menuchoice>Виконання -> Виконати запуск</menuchoice> (або натисніть комбінацію клавіш <keycap>Shift+F9</keycap>) і вашу програму буде запущено у окремому підвікні '''KDevelop'''. На наведеному вище знімку показано результат: нове підвікно <menuchoice>Виконання</menuchoice>, у якому можна бачити результати роботи запущеної програми, у нашому прикладі '''''step-32'''''.
* скористайтеся пунктом меню головного вікна '''KDevelop''' <menuchoice>Виконання -> Виконати запуск</menuchoice> (або натисніть комбінацію клавіш <keycap>Shift+F9</keycap>).
</div>
Вашу програму буде запущено у зовнішньому ''вікні термінала'' '''KDevelop'''. На наведеному вище знімку показано результат: нове підвікно <menuchoice>Виконання</menuchoice>, у якому можна бачити результати роботи запущеної програми, у нашому прикладі текстового редактора '''''nano'''''.


{{Note_(uk)|1= Якщо вами було налаштовано декілька інструментів запуску, ви можете вибрати той з них, який запускатиметься у відповідь на натискання комбінації клавіш <keycap>Shift+F9</keycap>: скористайтеся пунктом меню <menuchoice>Виконання -> Поточні налаштування запуску</menuchoice>. Існує неочевидний спосіб зміни назви налаштувань: у діалоговому вікні, яке можна відкрити за допомогою пункту меню <menuchoice>Виконання -> Поточні налаштування запуску</menuchoice> двічі клацніть лівою кнопкою миші на пункті назви налаштувань у ієрархії ліворуч. Після цього ви зможете змінити назву налаштувань.}}
{{Note_(uk)|1= Якщо вами було налаштовано декілька інструментів запуску, ви можете вибрати той з них, який запускатиметься у відповідь на натискання комбінації клавіш <keycap>Shift+F9</keycap>: скористайтеся пунктом меню <menuchoice>Виконання -> Поточні налаштування запуску</menuchoice>. Існує неочевидний спосіб зміни назви налаштувань: у діалоговому вікні, яке можна відкрити за допомогою пункту меню <menuchoice>Виконання -> Поточні налаштування запуску</menuchoice> двічі клацніть лівою кнопкою миші на пункті назви налаштувань у ієрархії ліворуч. Після цього ви зможете змінити назву налаштувань.}}
Line 45: Line 44:
|-
|-


<div class="mw-translate-fuzzy">
| style="width: 15%"|<keycap>F8</keycap>  
| <keycap>F8</keycap>
| style="width: 85%"| Зібрати (викликати make)
| Зібрати (викликати make)
|-
|-
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
| <keycap>Shift + F9</keycap>
| <keycap>Shift + F9</keycap>
| Виконати
| Виконати
|-
|-
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
| <keycap>F9</keycap>
| <keycap>F9</keycap>
| Виконати програму під керування зневадника. Перед таким запуском варто встановити точки зупину: для цього достатньо клацнути правою кнопкою у відповідному рядку коду і вибрати пункт контекстного меню, пов’язаний зі встановленням точки зупину.
| Виконати програму під керуванням засобу усування вад. Перед таким запуском варто встановити точки зупину: для цього достатньо клацнути правою кнопкою у відповідному рядку коду і вибрати пункт контекстного меню, пов’язаний зі встановленням точки зупину.
</div>
|-
|}
|}
{{Prevnext2
{{Prevnext2

Latest revision as of 08:43, 5 October 2020

Other languages:

Запуск програм у KDevelop

Після збирання програми її слід запустити. Щоб зробити це, вам слід налаштувати інструменти запуску для ваших проектів. Інструмент запуску складається з назви виконуваного файла, набору параметрів командного рядка та середовища виконання (наприклад, «запустити програму у командній оболонці» або «запустити цю програму за допомогою інструменту для усування вад»).

Налаштування запуску у KDevelop

  • Виберіть пункт Виконання -> Налаштувати запуски у меню.
  • Позначте пункт проєкту, який ви хочете додати до запуску і натисніть кнопку /Додати.
  • З показаного меню виберіть назву налаштувань запуску.
  • Введіть бажану назву налаштувань запуску (ви можете змінити її пізніше після подвійного клацання на пункті).
  • На вкладці виконуваного файла виберіть ціль проєкту або шлях, з якого вам слід запускати програму.

Будь-які аргументи командного рядка можна вказати у полі Аргументи:.

Якщо вам потрібно зібрати виконуваний файл або додати бібліотеки до запуску програми, додайте їх на вкладці залежностей у нижній частині сторінки,

  • виберіть пункт Збирання зі спадного меню Дія:.
  • Виберіть символ праворуч від текстового поля і виберіть ціль, яку ви хочете зібрати.
  • Натисніть кнопку «Гаразд».

Щоб налаштувати діагностичний запуск, виконайте такі дії:

  • Виберіть символ Діагностика під вибраними налаштуваннями запуску на лівій вкладці.
  • додайте шлях до програми для діагностики.

якщо це загальносистемний типовий засіб для діагностики (наприклад, gdb у Linux), виконувати цей крок не потрібно.

Щоб запустити програму, виконайте такі дії:

  • скористайтеся пунктом меню головного вікна KDevelop Виконання -> Виконати запуск (або натисніть комбінацію клавіш Shift+F9).

Вашу програму буде запущено у зовнішньому вікні термінала KDevelop. На наведеному вище знімку показано результат: нове підвікно Виконання, у якому можна бачити результати роботи запущеної програми, у нашому прикладі текстового редактора nano.

Зауваження

Якщо вами було налаштовано декілька інструментів запуску, ви можете вибрати той з них, який запускатиметься у відповідь на натискання комбінації клавіш Shift+F9: скористайтеся пунктом меню Виконання -> Поточні налаштування запуску. Існує неочевидний спосіб зміни назви налаштувань: у діалоговому вікні, яке можна відкрити за допомогою пункту меню Виконання -> Поточні налаштування запуску двічі клацніть лівою кнопкою миші на пункті назви налаштувань у ієрархії ліворуч. Після цього ви зможете змінити назву налаштувань.


Деякі корисні клавіатурні скорочення

Запуск програми
F8 Зібрати (викликати make)
Shift + F9 Виконати
F9 Виконати програму під керуванням засобу усування вад. Перед таким запуском варто встановити точки зупину: для цього достатньо клацнути правою кнопкою у відповідному рядку коду і вибрати пункт контекстного меню, пов’язаний зі встановленням точки зупину.
Retrieved from "https://userbase.kde.org/index.php?title=KDevelop5/Manual/Running_programs/uk&oldid=459992"