Translations:Rekonq/12/it: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
(Created page with 'Appena avviato '''rekonq''' visualizza la pagina Nuova scheda, gran parte della quale è occupata da un'insieme di immagini di anteprima delle pagine web preferite. Queste miniat...')
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
Appena avviato '''rekonq''' visualizza la pagina Nuova scheda, gran parte della quale è occupata da un'insieme di immagini di anteprima delle pagine web preferite. Queste miniature offrono all'utente un modo veloce per accedere alla proprie pagine web maggiormente visitate. Nella parte alta di questa pagina c'è anche un riquadro che permette all'utente di passare alle anteprime delle schede recentemente chiuse o all'elenco dei segnalibri o alla cronologia di navigazione.
Appena avviato '''rekonq''' visualizza la pagina Nuova scheda, gran parte della quale è occupata da un'insieme di immagini di anteprima delle pagine web preferite. Queste miniature offrono all'utente un modo veloce per accedere alla pagine web più frequentemente visitate. Nella parte alta di questa pagina c'è anche un riquadro che permette all'utente di passare alle anteprime delle schede recentemente chiuse, all'elenco dei segnalibri, degli scaricamenti e alla cronologia di navigazione.

Latest revision as of 18:31, 26 July 2011

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Rekonq)
When started, '''rekonq''' displays the New Tab page, much of which is taken by a set of preview thumbnails of favorite webpages. These thumbnails offer a speedy way for the user to access their most frequently used webpages. There is also a pane at the top of this page allows the user to switch to previews of recently closed tabs and lists of bookmarked webpages, download and browsing histories.

Appena avviato rekonq visualizza la pagina Nuova scheda, gran parte della quale è occupata da un'insieme di immagini di anteprima delle pagine web preferite. Queste miniature offrono all'utente un modo veloce per accedere alla pagine web più frequentemente visitate. Nella parte alta di questa pagina c'è anche un riquadro che permette all'utente di passare alle anteprime delle schede recentemente chiuse, all'elenco dei segnalibri, degli scaricamenti e alla cronologia di navigazione.