Archive:ChoqoK/it: Difference between revisions

Latest revision as of 09:00, 14 September 2023

Other languages:

ChoqoK è un'applicazione KDE per gestire il microblogging con supporto per Twitter e Identi.ca.

ChoqoK è un'applicazione KDE per gestire il microblogging, piccola ma potente. Fornisce integrazione con Twitter e Identi.ca, supporto per gli URL twitpic e per gli indirizzi abbreviati, mostra gli aggiornamenti non letti e inoltre fornisce la possibilità di mandare notifiche a singoli o a tutti i profili microblogging.

Caratteristiche in evidenza

Supporto per Twitter e Identi.ca. Utile per un singolo profilo Twitter o per più profili Twitter e Identi.ca.
Visualizza più tipi di aggiornamenti. Visualizza lo stato dei tuoi amici, @-replie e messaggi in arrivo e in uscita.
Cerca aggiornamenti tramite vari criteri. Cerca aggiornamenti da un utente, che menzionano un utente, che includono un hash-tag o che menzionano un gruppo Identi.ca. Fai clic su nomi utente, @-replie, hash-tags e gruppi identi.ca nella linea temporale per aprirli in una finestra di ricerca separata.
Risposte, preferiti o ri-tweet dalla linea temporale. Pulsanti sull'immagine del contatto ti permettono di rispondere istantaneamente a un tweet/dent, aggiungere ai preferiti un tweet/dent o ri-tweet/ri-dent direttamente dalla linea temporale.

Impara come utilizzarlo leggendo il manuale ufficiale o questa guida.

@@ Line 5: / Line 5: @@
 |}
-'''ChoqoK''' is a small but powerful microblogging application from KDE. It provides integration with ''Twitter'' and ''Identi.ca'', support for ''twitpic'' URLs and URL shorteners and shows unread updates as well as providing the ability to send notifications to a single or all microblogging accounts.
+'''ChoqoK''' è un'applicazione KDE per gestire il microblogging, piccola ma potente. Fornisce integrazione con ''Twitter'' e ''Identi.ca'', supporto per gli URL ''twitpic'' e per gli indirizzi abbreviati, mostra gli aggiornamenti non letti e inoltre fornisce la possibilità di mandare notifiche a singoli o a tutti i profili microblogging.
-==Feature highlights==
+<span id="Feature_highlights"></span>
+==Caratteristiche in evidenza==
-:* ''Support for Twitter and Identi.ca''. Useful for a single Twitter account, or for multiple Twitter and Identi.ca accounts.
+:* ''Supporto per Twitter e Identi.ca''. Utile per un singolo profilo Twitter o per più profili Twitter e Identi.ca.
-:* ''View multiple types of update''. View your friends statuses, @-replies and inbox/outbox messages.
+:* ''Visualizza più tipi di aggiornamenti''. Visualizza lo stato dei tuoi amici, @-replie e messaggi in arrivo e in uscita.
-:* ''Search for updates for various criteria''. Search for updates from a user, mentioning a user, including a ''hash-tag'' or mentioning an ''Identi.ca'' group. Click on <menuchoice>usernames</menuchoice>, <menuchoice>@-replies</menuchoice>, <menuchoice>hash-tags</menuchoice> and <menuchoice>identi.ca groups</menuchoice> in the time-line to open it in a separate search window.
+:* ''Cerca aggiornamenti tramite vari criteri''. Cerca aggiornamenti da un utente, che menzionano un utente, che includono un ''hash-tag'' o che menzionano un gruppo ''Identi.ca''. Fai clic su <menuchoice>nomi utente</menuchoice>, <menuchoice>@-replie</menuchoice>, <menuchoice>hash-tags</menuchoice> e <menuchoice>gruppi identi.ca</menuchoice> nella linea temporale per aprirli in una finestra di ricerca separata.
-:* ''Reply, favourite or re-tweet from the time-line''. Buttons on the contact's picture allow you to instantly reply to a ''tweet/dent'', favourite a tweet/dent or <menuchoice>re-tweet</menuchoice>/<menuchoice>re-dent</menuchoice> straight from the time-line.
+:* ''Risposte, preferiti o ri-tweet dalla linea temporale''. Pulsanti sull'immagine del contatto ti permettono di rispondere istantaneamente a un ''tweet/dent'', aggiungere ai preferiti un tweet/dent o <menuchoice>ri-tweet</menuchoice>/<menuchoice>ri-dent</menuchoice> direttamente dalla linea temporale.
-Learn more about how to use it, by reading [http://docs.kde.org/development/en/extragear-network/choqok/index.html official manual] or [[Special:myLanguage/ChoqoK/Using_ChoqoK|this tutorial]].
+Impara come utilizzarlo leggendo il [http://docs.kde.org/?language=it&application=choqok manuale ufficiale] o [[Special:myLanguage/ChoqoK/Using_ChoqoK|questa guida]].
-[[Category:Internet]]
+[[Category:Internet/it]]