Translations:Glossary/11/pt: Difference between revisions

Latest revision as of 21:39, 15 July 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Glossary)

===Akonadi===
:The data storage access mechanism for all ''PIM'' (Personal Information Manager) data in ''KDE''. This allows various applications to access the required information in one place. Note that use of '''Akonadi''' does not change data storage formats (''vcard'', ''iCalendar'', ''mbox'', ''maildir'' etc.) - it just provides a new way of accessing and updating the data.

Akonadi

O mecanismo de acesso ao armazenamento de dados para todos os dados do GIP (Gerenciador de Informações Pessoais) no KDE. Isto permite que várias aplicações acedam à informação necessária num único local. Note que a utilização do Akonadi não altera os formatos de armazenamento de dados (vcard, iCalendar, mbox, maildir, entre outros) - apenas fornece uma nova forma de aceder e atualizar os dados.

Revision as of 22:21, 16 September 2010 view source A86 (talk \| contribs) translator, trusted 737 edits Created page with '===Akonadi=== :O mecanismo de acesso aos dados armazenados para ''PIM'' (Gestor de informação pessoal) em ''KDE SC 4''. Um único sistema de armazenamento e recuperação, bem...'		Latest revision as of 21:39, 15 July 2024 view source RogueScholar (talk \| contribs) translator 413 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	===Akonadi===		=== Akonadi ===
	:O mecanismo de acesso ~~aos~~ dados ~~armazenados~~ para ''~~PIM~~'' (~~Gestor~~ de ~~informação pessoal~~) em ''KDE ~~SC 4~~''. Um único ~~sistema de armazenamento e recuperação, bem mais eficiente e extensível que em ''KDE 3'', onde cada componente PIM tinha o seu próprio sistema~~. Note que ~~o uso de~~ '''Akonadi''' não ~~muda o formato~~ de armazenamento ~~dos~~ dados (''vcard'', ''iCalendar'', ''mbox'', ''maildir'', ~~etc.~~) - ~~simplesmente proporciona~~ uma nova ~~maneira~~ de aceder e ~~actualizar~~ os dados.		:O mecanismo de acesso ao armazenamento de dados para todos os dados do ''GIP'' (Gerenciador de Informações Pessoais) no ''KDE''. Isto permite que várias aplicações acedam à informação necessária num único local. Note que a utilização do '''Akonadi''' não altera os formatos de armazenamento de dados (''vcard'', ''iCalendar'', ''mbox'', ''maildir'', entre outros) - apenas fornece uma nova forma de aceder e atualizar os dados.