Translations:KWord/Tutorials/BasicLayout/6/da: Difference between revisions

Latest revision as of 10:00, 24 April 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KWord/Tutorials/BasicLayout)

In the right-hand toolbox, under <menuchoice>Add Shape</menuchoice>, click on the <menuchoice>Text shape</menuchoice> tool [[Image:Text-shape.png|16px]] and draw a box margin to margin and 3cm (about 1.25") high - you can see your cursor position on the ruler at the left. The result will be a coloured box, but that is just a marker. You get a <menuchoice>Frameset</menuchoice> dialog. This is going to be our banner heading, so you can change its name if you wish, but you won't need to change anything else. Click <menuchoice>OK</menuchoice> and the text box fills with sample text. Now Click on the <menuchoice>text editing tool</menuchoice> [[Image:KOffice-tool-text.png|16px]] - the sample text disappears and you can add your heading. I used URW Chancery L, 48pt for the title and 24pt for the subheading. Highlight both lines of text and click on [[Image:Kword_alignCenter.png|16px]] to centre it. Font, size, centering, and other text attributes can be set in the <menuchoice>Abc</menuchoice> tab of the <menuchoice>Tool options</menuchoice> docker. If you do not see this docker in the lower right part of the window, you can bring it up by selecting the <menuchoice>Show -> Show dockers</menuchoice> menu item or pressing <keycap>Ctrl + H</keycap>.
<br /><br />
Create another text box, margin to margin, and 1.5cm deep, and add the sub-text:

Gå nu til fanebladet Tilføj form i værktøjskassen til højre, klik på værktøjet Tekst og træk en 3cm høj boks fra margen til margen - du kan se markørens position på linealen i venstre side. Resultater bliver en farvet boks, men det er blot en markering. Nu dukker dialogen Indstillinger for tekst op - du kan ændre navnet på boksen, hvis du vil, resten kan du lade være som det er. Når du klikker på O.k., så fyldes boksen med en prøvetekst. Klik nu på tekstredigeringsværktøjet , så forsvinder prøveteksten og du kan skrive din overskrift. Jeg har brugt URW Chancery L, 48 pt til titlen og 24 pt til under-overskriften. Marker begge linjer og klik på for at centrere dem. Skrifttype, -størrelse og andre tekstattributter kan indstilles i fanebladet Abc i dokkeren Værktøjsindstilling. Hvis du ikke ser denne dokker nederst til højre i vinduet, så kan du bringe den frem ved at vælge menuen Vis -> Vis dokkere eller taste Ctrl + H.

Lav endnu en tekstboks fra margen til margen 1,5 cm høj og tilføj teksten:

@@ Line 1: / Line 1: @@
-Gå nu til fanebladet <menuchoice>Tilføj form</menuchoice> i værktøjskassen til højre, klik på værktøjet <menuchoice>Tekstform</menuchoice> [[Image:Text-shape.png|16px]] og træk en 3cm høj boks fra margen til margen - du kan se markørens position på linealen i venstre side. Resultater bliver en farvet boks, men det er blot en markering. Nu dukker dialogen <menuchoice>Indstillinger for tekst</menuchoice> op - du kan ændre navnet på boksen, hvis du vil, resten kan du lade være som det er. Når du klikker på <menuchoice>OK</menuchoice>, så fyldes boksen med en prøvetekst. Klik nu på tekstredigeringsværktøjet <menuchoice>'T'</menuchoice>, så forsvinder prøveteksten og du kan skrive din overskrift. Jeg har brugt URW Chancery L, 48&nbsp;pt til titlen og 24&nbsp;pt til under-overskriften. Marker begge linjer og klik på [[Image:Kword_alignCenter.png|16px]] for at centrere dem. Lav endnu en tekstboks fra margen til margen 1,5&nbsp;cm høj og tilføj teksten:
+Gå nu til fanebladet <menuchoice>Tilføj form</menuchoice> i værktøjskassen til højre, klik på værktøjet <menuchoice>Tekst</menuchoice> [[Image:Text-shape.png|16px]] og træk en 3cm høj boks fra margen til margen - du kan se markørens position på linealen i venstre side. Resultater bliver en farvet boks, men det er blot en markering. Nu dukker dialogen <menuchoice>Indstillinger for tekst</menuchoice> op - du kan ændre navnet på boksen, hvis du vil, resten kan du lade være som det er. Når du klikker på <menuchoice>O.k.</menuchoice>, så fyldes boksen med en prøvetekst. Klik nu på <menuchoice>tekstredigeringsværktøjet</menuchoice> [[Image:KOffice-tool-text.png|16px]], så forsvinder prøveteksten og du kan skrive din overskrift. Jeg har brugt URW Chancery L, 48&nbsp;pt til titlen og 24&nbsp;pt til under-overskriften. Marker begge linjer og klik på [[Image:Kword_alignCenter.png|16px]] for at centrere dem. Skrifttype, -størrelse og andre tekstattributter kan indstilles i fanebladet <menuchoice>Abc</menuchoice> i dokkeren <menuchoice>Værktøjsindstilling</menuchoice>. Hvis du ikke ser denne dokker nederst til højre i vinduet, så kan du bringe den frem ved at vælge menuen <menuchoice>Vis -> Vis dokkere</menuchoice> eller taste <keycap>Ctrl + H</keycap>.
+<br /><br />
+Lav endnu en tekstboks fra margen til margen 1,5&nbsp;cm høj og tilføj teksten: