KGet/de: Difference between revisions

Latest revision as of 15:16, 16 May 2020

Other languages:

KGet ist die Download-Verwaltung für KDE.

Funktionen

Herunterladen von Dateien über FTP und HTTP(S) Quellen, auch von Internet-Seiten und individuellen Hyperlinks.
Anhalten und Fortsetzen des Herunterladens, sowie die Möglichkeit einen Download neu zu starten.
Gibt viele Informationen über aktuelle und anstehende Downloads aus.
Integration in den Systemabschnitt der Kontrollleiste
Integration in den Konqueror Webbrowser.
Metalink Unterstützung. Metalinks enthalten mehrere URLs zum Herunterladen, sowie Prüfsummen und andere Informationen.

Benutzung von KGet

Es gibt eine vielzahl an Möglichkeiten KGet zu starten und zu nutzen. Sie können es manuell aus dem Menü (Suchen Sie nach KGet oder suchen Sie in der Internet-Kategorie) starten. Sie können es auch als Standard-Download-Verwaltung für Konqueror nutzen. Dieser startet es automatisch, wenn Sie eine Datei herunterladen möchten.

Es gibt eine Menge an weiteren Wegen, um mit KGet eine Datei aus dem Internet herunterzuladen:

Auf einen Downloadlink klicken, um eine Datei automatisch herunterzuladen
Rechtsklick auf irgendein Webseitenelement und zu Aktionen -> Mit KGet herunterladen navigieren wird den Download des Elements mit KGet starten (das funktioniert auch für Dateien und Ordner auf entfernten Speichergeräten)
Wenn das Ablegeziel sichtbar ist, wird der Download sofort nach dem Ablegen eines Linkes oder einer Datei gestartet
und das Ablegen eines Linkes oder eine Datei im Hauptfenster startet automatisch den Download.

Vor dem Herunterladen einer Datei fragt Sie KGet nach dem Speicherort für die Datei. Sie können entweder den Pfad manuell eintippen oder klicken Sie das Ordner-Symbol an, um im Dateiauswahldialog einen Ordner auszuwählen. Wenn Sie Transfer-Gruppen erstellt haben, können Sie zudem diese Gruppen auswählen.

@@ Line 2: / Line 2: @@
 {|class="tablecenter vertical-centered"
-|[[Image:Kget-screenshot1.png|thumb|350px|Kget is downloading a file]]||'''KGet ist die Download-Verwaltung für KDE.'''
+|[[File:Kget-screenshot1.png|thumb|350px|KGet lädt eine Datei herunter]]||'''KGet ist die Download-Verwaltung für KDE.'''
 |}
-== Features ==
+== Funktionen ==
-:* Downloading files from FTP and HTTP(S) sources.
+:* Herunterladen von Dateien über FTP und HTTP(S) Quellen, auch von Internet-Seiten und individuellen Hyperlinks.
-:* Pausing and resuming of downloading files, as well as the ability to restart a download.
+:* Anhalten und Fortsetzen des Herunterladens, sowie die Möglichkeit einen Download neu zu starten.
-:* Tells lots of information about current and pending downloads.
+:* Gibt viele Informationen über aktuelle und anstehende Downloads aus.
-:* Embedding into system tray.
+:* Integration in den Systemabschnitt der Kontrollleiste
-:* Integration with the [[Konqueror|Konqueror]] web browser.
+:* Integration in den [[Special:MyLanguage/Konqueror|Konqueror]] Webbrowser.
-:* Metalink support which contain multiple URLs for downloads, along with checksums and other information.
+:* Metalink Unterstützung. Metalinks enthalten mehrere URLs zum Herunterladen, sowie Prüfsummen und andere Informationen.
-== Using KGet ==
+== Benutzung von KGet ==
-There are a number of ways to start-up and use '''KGet'''. You can do it manually from the application menu (Search for '''KGet''' or find it under the Internet category). You can also set it as the default download manager for '''Konqueror''', which will start it automatically when you wish to download a file.
+Es gibt eine vielzahl an Möglichkeiten '''KGet''' zu starten und zu nutzen. Sie können es manuell aus dem Menü (Suchen Sie nach '''KGet''' oder suchen Sie in der Internet-Kategorie) starten. Sie können es auch als Standard-Download-Verwaltung für '''Konqueror''' nutzen. Dieser startet es automatisch, wenn Sie eine Datei herunterladen möchten.
-There are a number of other ways to use '''KGet''' to download a file from the internet as well:
+Es gibt eine Menge an weiteren Wegen, um mit '''KGet''' eine Datei aus dem Internet herunterzuladen:
-:* clicking a Download link for a file will automatically start it
+:* Auf einen Downloadlink klicken, um eine Datei automatisch herunterzuladen
-:* right-clicking on any web-page element and navigating to <menuchoice>Actions -> Download with KGet</menuchoice> will initiate a download of that element with '''KGet''' (this also works for files and folders on remote storage devices)
+:* Rechtsklick auf irgendein Webseitenelement und zu <menuchoice>Aktionen -> Mit KGet herunterladen</menuchoice> navigieren wird den Download des Elements mit '''KGet''' starten (das funktioniert auch für Dateien und Ordner auf entfernten Speichergeräten)
-:* showing the drop-target and click-dragging a link or file to it will automatically start a download
+:* Wenn das Ablegeziel sichtbar ist, wird der Download sofort nach dem Ablegen eines Linkes oder einer Datei gestartet
-:* and click-dragging a link or file to the main window will automatically start a download.
+:* und das Ablegen eines Linkes oder eine Datei im Hauptfenster startet automatisch den Download.
 {|
-|[[File:Kget_window1.jpeg|thumb|300px|The KGet Save To dialogue]]||Before downloading a file, KGet will ask you where to download it to. You can either type the path manually, or click the folder icon to navigate with a file-picker dialogue. If you have added download groups, you can also select which group to download under.
+|[[File:KGet-Plasma5-New-Download.png|thumb|300px|KGets "Speichern unter" Dialog]]||Vor dem Herunterladen einer Datei fragt Sie KGet nach dem Speicherort für die Datei. Sie können entweder den Pfad manuell eintippen oder klicken Sie das Ordner-Symbol an, um im Dateiauswahldialog einen Ordner auszuwählen. Wenn Sie ''Transfer-Gruppen'' erstellt haben, können Sie zudem diese Gruppen auswählen.
 |}
-[[Category:Internet]]
+[[Category:Internet/de]]