KMix/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 09:14, 25 August 2020

Other languages:

Домівка » Програми » Звук і відео » KMix

Пам’ятайте!

Інтерфейс KMix було значно змінено. Ця сторінка не описує поточної версії програми.

Ви можете допомогти! Якщо вам відомо, яким чином користуватися новою версією, додайте ці дані на сторінку. Якщо хочете, можете повідомити про потрібні зміни на сторінці обговорення. Ми спробуємо додати вашу інформацію на сторінку.

Програма для керування каналами мікшера вашої звукової картки.

Можливості

Швидке визначення рівня гучності.
Доступ до основного каналу у одне клацання.
Повне керування всіма доступними каналами.

Покрокові настанови

Доступ до керування можна отримати за допомогою піктограми системного лотка . Наведіть вказівник миші на цю піктограму, щоб переглянути дані щодо поточного рівня гучності.

Клацніть лівою кнопкою, щоб отримати доступ до основного каналу. Далі ви можете швидко збільшити або зменшити гучність, а також вимкнути звук, якщо вам потрібно перемовитися парою слів телефоном.

Якщо на контекстній панелі ви натиснете кнопку «Мікшер». Ви отримаєте доступ до всіх налаштованих каналів звуку і скоригувати їх параметри згідно до ваших уподобань. Перелік каналів залежатиме від можливостей вашої звукової картки. Зображення створено на ноутбуці зі звуковою карткою на мікросхемі Intel ICH6.

У вашої картки можуть бути можливості, дані яких не показано на основній панелі перегляду. Щоб переглянути ці дані, скористайтеся пунктом меню Параметри -> Налаштувати канали. Ви побачите повний перелік можливостей і зможете вибрати ті з них, які буде показано у основному вікні мікшера.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
+{{MultiBreadCrumbs/uk|1=KMix}}
+{{Remember_(uk)|2=Ця сторінка є застарілою|1=Інтерфейс '''KMix''' було значно змінено. Ця сторінка не описує поточної версії програми.<br /><br />Ви можете допомогти! Якщо вам відомо, яким чином користуватися новою версією, додайте ці дані на сторінку. Якщо хочете, можете повідомити про потрібні зміни на сторінці обговорення. Ми спробуємо додати вашу інформацію на сторінку.}}
 {|class="tablecenter vertical-centered"
-|[[Image:Kmix_mixer.png|300px]]|| &nbsp;   ||'''Control all your audio channels'''
+|[[Image:Kmix_mixer.png|300px]]|| &nbsp;   ||'''Програма для керування каналами мікшера вашої звукової картки.'''
 |}
 __TOC__
-==Features==
+==Можливості==
-* Quick volume check
+* Швидке визначення рівня гучності.
-* One-click access to Master volume channel
+* Доступ до основного каналу у одне клацання.
-* Full control of all available channels
+* Повне керування всіма доступними каналами.
-==Step-by-Step==
+==Покрокові настанови==
-* All access is through the icon in your System Tray [[Image:Audio-volume-high.png|22px]].  Hover over the icon, and you see the current volume setting.
+* Доступ до керування можна отримати за допомогою піктограми системного лотка [[Image:Audio-volume-high.png|22px]]. Наведіть вказівник миші на цю піктограму, щоб переглянути дані щодо поточного рівня гучності.
-[[Image:Kmix_hover.png|233px|center]]
+[[Image:Kmix_hover_uk.png|233px|center]]
-* Click on the icon, and you have access to the Master channel, where you can quickly raise or lower the volume, or mute it if the telephone rings.
+* Клацніть лівою кнопкою, щоб отримати доступ до основного каналу. Далі ви можете швидко збільшити або зменшити гучність, а також вимкнути звук, якщо вам потрібно перемовитися парою слів телефоном.
-[[Image:Kmix_click.png|center]]
+[[Image:Kmix_click_uk.png|center]]
-* From that same display, click the Mixer button, and you have access to all configured channels, to adjust each one to your taste.  The channels you see will depend upon the capabilities of your soundcard.  This image is from a laptop with Intel ICH6 sound.
+* Якщо на контекстній панелі ви натиснете кнопку «Мікшер». Ви отримаєте доступ до всіх налаштованих каналів звуку і скоригувати їх параметри згідно до ваших уподобань. Перелік каналів залежатиме від можливостей вашої звукової картки. Зображення створено на ноутбуці зі звуковою карткою на мікросхемі Intel ICH6.
-[[Image:Kmix_mixer.png|350px|thumb|center|Click for larger view]]
+[[Image:Kmix_mixer.png|350px|thumb|center|Натисніть, щоб збільшити]]
-* Your card may have capabilities that you can't see in that view, so while you have it open, click <menuchoice>Settings -> Configure Channels</menuchoice>.  Now you can see all the possibilities, and choose which ones should be visible in your mixer window.
+* У вашої картки можуть бути можливості, дані яких не показано на основній панелі перегляду. Щоб переглянути ці дані, скористайтеся пунктом меню <menuchoice>Параметри -> Налаштувати канали</menuchoice>. Ви побачите повний перелік можливостей і зможете вибрати ті з них, які буде показано у основному вікні мікшера.
-[[Image:Kmix_config.png|350px|thumb|center|Click for enlarged view]]
+[[Image:Kmix_config.png|350px|thumb|center|Натисніть, щоб збільшити]]
-[[Category:Multimedia]]
+[[Category:Звук і відео/uk]]