KPDF/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 05:12, 19 May 2024

Other languages:

Historic page

This page is of historic interest only. The content of the page is obsolete.

KPDF

KPDF — програма для перегляду і друку файлів PDF

KPDF було створено для KDE 3, це була одна з перших вільних програм з відкритим кодом, призначених для перегляду і друку файлів PDF.

Огляд можливостей

Панель мініатюр для спрощення навігації.
Перегляд у режимах Розмір за екраном і Розмір за шириною, змінюється одним клацанням кнопкою миші.
Багато режимів пошуку. Ви можете, звичайно скористатися звичними можливостями діалогового вікна <menucoice>Пошук</menuchoice>, але ви також можете скористатися полем фільтрування над панеллю мініатюр для пошуку сторінок, що містять певний текст. Додавання символу «/» перед ключовим словом перемкне програму у режим інтерактивного пошуку.
Автоматичне гортання. Його можна задіяти типовими клавіатурними скороченнями (Shift+стрілка вгору і Shift+стрілка вниз) або вказаними вами клавіатурними скороченнями.

Зображення з прозорістю
Кольори для людей з особливими потребами
Металізована тема

Розробку програми продовжено у KDE 4, результатом чого стала програма Okular, яка має набагато більше можливостей.

Про все це та про інші аспекти розвитку програми можна дізнатися з домашньої сторінки програми за адресою kpdf.kde.org

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
+{{Historic}}
 [[Image:Kpdf-icon.png|left|72px|KPDF]]
-==KPDF - View and Print PDF files==
+==KPDF — програма для перегляду і друку файлів PDF==
-'''KPDF''' was written for KDE 3 and was one of the earliest Free, Open <br />Source
+'''KPDF''' було створено для KDE 3, це була одна з перших вільних програм з відкритим кодом, призначених для перегляду і друку файлів PDF.
-Applications to successfully view and print PDF files.
+{{KDE3/tla}}
-{{KDE3}}
-==Features Highlights==
+<span id="Features_Highlights"></span>
+==Огляд можливостей==
-* Thumbnail panel for ease of navigation
+* Панель мініатюр для спрощення навігації.
-* View in <menuchoice>Fit-to-screen</menuchoice> or <menuchoice>Fit-to-width</menuchoice> modes, changed with a single click
+* Перегляд у режимах <menuchoice>Розмір за екраном</menuchoice> і <menuchoice>Розмір за шириною</menuchoice>, змінюється одним клацанням кнопкою миші.
-* Multi-mode searching - the usual facility to search from the <menucoice>Find</menuchoice> dialog is there of course, but you can also use the filter box above the thumbnails to find pages containing that text.  Typing "/" then some text will start type-ahead searching
+* Багато режимів пошуку. Ви можете, звичайно скористатися звичними можливостями діалогового вікна <menucoice>Пошук</menuchoice>, але ви також можете скористатися полем фільтрування над панеллю мініатюр для пошуку сторінок, що містять певний текст. Додавання символу «/» перед ключовим словом перемкне програму у режим інтерактивного пошуку.
-* Auto-scrolling - activate by the default keys (<keycap>Shift+Up</keycap> and <keycap>Shift+Down</keycap>) or by shortcut keys to your taste.
+* Автоматичне гортання. Його можна задіяти типовими клавіатурними скороченнями (<keycap>Shift+стрілка вгору</keycap> і <keycap>Shift+стрілка вниз</keycap>) або вказаними вами клавіатурними скороченнями.
 <gallery perrow="3" class="center">
-Image:Kpdf05.alpha.png|Images with alpha
+Image:Kpdf05.alpha.png|Зображення з прозорістю
-Image:Kpdf04.recolor.png|With Accessibility colors
+Image:Kpdf04.recolor.png|Кольори для людей з особливими потребами
-Image:Kpdf04.styled.png|Metalised theme
+Image:Kpdf04.styled.png|Металізована тема
 </gallery>
-Development continued for KDE 4, resulting in [[Okular|Okular]] which adds even more functionality.
+Розробку програми продовжено у KDE 4, результатом чого стала програма [[Special:myLanguage/Okular|Okular]], яка має набагато більше можливостей.
-All this information and much more can be found on the project's Home Pages at [http://kpdf.kde.org/ kpdf.kde.org]
+Про все це та про інші аспекти розвитку програми можна дізнатися з домашньої сторінки програми за адресою [http://kpdf.kde.org/ kpdf.kde.org]
-[[Category:Graphics]]
+[[Category:Графіка/uk]]
-[[Category:KDE3]]