KSnapshot/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 08:30, 10 August 2023

Note

The project KSnapshot is archived. See https://invent.kde.org/unmaintained/ksnapshot. You may wish to consider Special:MyLanguage/Spectacle instead.

Other languages:

KSnapshot — зручний інструмент, основним завданням якого є створення знімків вікон і екрана.

Вступ

Чи хотілося вам колись показати іншим яким чудовим може бути програмне забезпечення KDE, останній рівень у грі, який ви щойно пройшли або віртуальний акваріум з рибками? KSnapshot може створити знімки всіх цих чудових моментів і навіть надасть вам змогу налаштувати спосіб збереження і вигляд остаточного зображення.

Запуск програми

Якщо програму вже налаштовано, ви можете запустити KSnapShot натисканням клавіші Print Screen (або PrtScr на деяких клавіатурах). Якщо програму ще не налаштовано, ви можете визначити загальне клавіатурне скорочення за допомогою програми «Системні параметри»: Скорочення і жести -> Загальні клавіатурні скорочення -> Компонент khotkeys -> Дія PrintScreen.

Можливості

Наступний знімок

Не сподобався останній знімок? На щастя, ви можете без проблем створити новий натисканням кнопки Новий знімок, кнопки показаної на зображенні у верхній частині цієї сторінки.

Збереження зображення

Яка б була користь від такої програми, якби вона не була здатна зберігати створені вами зображення? За допомогою KSnapshot ви можете зберегти зображення у багатьох форматах. Нижче наведено список цих форматів:

png
xpm
pbm
rgb
tga
ppm
bmp
eps
mng
tiff
jpeg
pcx
xbm

Формат, у якому вам слід зберігати зображення, залежить від призначення цих зображень. Найпоширенішими форматами сучасності є png і jpeg. Іншими форматами можна скористатися для спеціалізованих потреб.

Надсилання зображень

Ви можете відкрити зображення у зовнішній програмі (зокрема KolourPaint або Krita). Можливо, ви захочете редагувати зображення або додати до нього якийсь малюнок. У такому разі варто одразу викликати відповідний редактор. Зображення також можна надрукувати.

За допомогою додатків KIPI зображення можна надіслати комусь електронною поштою або Kopete, надіслати до галереї у мережі, зокрема Flickr або PicasaWeb, або надіслати на сайт соціальної мережі, зокрема Facebook.

Копіювання до буфера даних

Ви зможете скопіювати зображення до буфера обміну даними, а потім вставити зображення (зазвичай за допомогою комбінації клавіш Ctrl + V) до іншої програми або документа, у яких передбачено можливість вставлення зображень.

Режим захоплення

За допомогою цього пункту ви зможете коригувати формат захоплення зображення. Можливі такі варіанти:

Весь екран: все зображення на екрані.
Вікно під курсором: вміст вікна, на зображенні якого перебуває вказівник миші.
Прямокутна ділянка: захоплення певної ділянки на екрані.
Ділянка вікна: частина активного вікна.
Довільна ділянка: ділянка екрана довільної форми.

Затримка знімка

Тут ви можете визначити затримку знімка (у секундах). Якщо ви, наприклад, вкажете затримку у десять секунд, KSnapshot очікуватиме 10, перш ніж зробити знімок. Ця можливість буде корисною, якщо ви бажаєте створити знімок з відкритим контекстним меню або якимось іншим елементом інтерфейсу, який керується мишею.

@@ Line 1: / Line 1: @@
+{{Note|The project KSnapshot is archived. See https://invent.kde.org/unmaintained/ksnapshot.
+You may wish to consider [[Special:MyLanguage/Spectacle]] instead.
+}}
 <languages />
@@ Line 5: / Line 10: @@
 |}
+<span id="Introduction"></span>
 ==Вступ==
 Чи хотілося вам колись показати іншим яким чудовим може бути програмне забезпечення KDE, останній рівень у грі, який ви щойно пройшли або віртуальний акваріум з рибками? '''KSnapshot''' може створити знімки всіх цих чудових моментів і навіть надасть вам змогу налаштувати спосіб збереження і вигляд остаточного зображення.
+<span id="Launching"></span>
+===Запуск програми===
+Якщо програму вже налаштовано, ви можете запустити '''KSnapShot''' натисканням клавіші Print Screen (або PrtScr на деяких клавіатурах). Якщо програму ще не налаштовано, ви можете визначити загальне клавіатурне скорочення за допомогою програми «Системні параметри»: <menuchoice>Скорочення і жести -> Загальні клавіатурні скорочення -> Компонент khotkeys -> Дія PrintScreen</menuchoice>. <!--On kde 4.14.6 -->
+<span id="Features"></span>
 ==Можливості==
+<span id="Snapshot_another_picture"></span>
 ===Наступний знімок===
 Не сподобався останній знімок? На щастя, ви можете без проблем створити новий натисканням кнопки <menuchoice>Новий знімок</menuchoice>, кнопки показаної на зображенні у верхній частині цієї сторінки.
+<span id="Save_the_image"></span>
 ===Збереження зображення===
@@ Line 33: / Line 48: @@
 *xbm
-===Відкриття зображення у іншій програмі===
+Формат, у якому вам слід зберігати зображення, залежить від призначення цих зображень. Найпоширенішими форматами сучасності є png і jpeg. Іншими форматами можна скористатися для спеціалізованих потреб.
+<span id="Send_to"></span>
+===Надсилання зображень===
+Ви можете відкрити зображення у зовнішній програмі (зокрема [[Special:myLanguage/KolourPaint|KolourPaint]] або [[Special:myLanguage/Krita|Krita]]). Можливо, ви захочете редагувати зображення або додати до нього якийсь малюнок. У такому разі варто одразу викликати відповідний редактор. Зображення також можна надрукувати.
-Ви можете відкрити зображення у зовнішній програмі (зокрема [[Special:/myLanguage/KolourPaint|KolourPaint]] або [[Special:myLanguage/Krita|Krita]]). Можливо, ви захочете редагувати зображення або додати до нього якийсь малюнок. У такому разі варто одразу викликати відповідний редактор. <br />
+За допомогою [[Special:myLanguage/KIPI|додатків KIPI]] зображення можна надіслати комусь електронною поштою або [[Special:myLanguage/Kopete|Kopete]], надіслати до галереї у мережі, зокрема Flickr або PicasaWeb, або надіслати на сайт соціальної мережі, зокрема Facebook.
-Формат, у якому буде збережено зображення ви можете вибрати відповідно до ваших уподобань. Найпоширенішими форматами є png і jpeg. Інші формати можуть бути корисними, якщо зображення буде використано з якоюсь особливою метою.
+<span id="Copy_to_clipboard"></span>
 ===Копіювання до буфера даних===
 Ви зможете скопіювати зображення до буфера обміну даними, а потім вставити зображення (зазвичай за допомогою комбінації клавіш <keycap>Ctrl + V</keycap>) до іншої програми або документа, у яких передбачено можливість вставлення зображень.
+<span id="Capture_mode"></span>
 ===Режим захоплення===
@@ Line 48: / Line 69: @@
 *Весь екран: все зображення на екрані.
 *Вікно під курсором: вміст вікна, на зображенні якого перебуває вказівник миші.
-*Ділянка: захоплення певної ділянки на екрані.
+*Прямокутна ділянка: захоплення певної ділянки на екрані.
 *Ділянка вікна: частина активного вікна.
-*Поточний екран: екран у режимі презентації.
+*Довільна ділянка: ділянка екрана довільної форми.
+<span id="Snapshot_delay"></span>
 ===Затримка знімка===
-Set a timer here (in seconds). For example putting this up to 10 seconds will make '''KSnapshot''' wait 10 seconds until the screenshot is taken.  This is particularly useful if you need to capture drop-down menus, or anything else that only responds to a mouse action.
+Тут ви можете визначити затримку знімка (у секундах). Якщо ви, наприклад, вкажете затримку у десять секунд, '''KSnapshot''' очікуватиме 10, перш ніж зробити знімок. Ця можливість буде корисною, якщо ви бажаєте створити знімок з відкритим контекстним меню або якимось іншим елементом інтерфейсу, який керується мишею.
-[[Category:Graphics]]
+[[Category:Графіка/uk]]