Translations:Phonon/24/da: Difference between revisions

Latest revision as of 15:38, 6 June 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Phonon)

There are several ways you can get involved as a user.
* ''Promotion:'' KDE and '''Phonon''' are awesome! Spread the word.
* ''Appreciation:'' Encouraging words can help lift the spirits of weary multimedia developers way beyond the clouds, when faced with nasty bugs and other challenges. Positive emails, messages on IRC, beer, pizza, gadgets and other developer fuel is very welcome!
* ''Quality assurance:'' Simply run and use '''Phonon''', and report bugs and irregularities to the developers.
* ''Documentation:'' You can help expand this page and other '''Phonon''' documentation. It doesn't take much to help, and it helps!

Der er flere måder, du som bruger kan involvere dig.

Udbredelse: KDE og Phonon er fantastiske! Spred det glade budskab.
Påskønnelse: Opmuntrende ord kan bidrage til at løfte stemningen helt op i skyerne blandt trætte udviklere konfronteret med drilske fejl og andre udfordringer. Positive emails, meddelelser på IRC, øl, pizza, elektroniske dimser og andet, der kan holde udviklere i gang er meget velkomment.
Kvalitetssikring: Kør Phonon, brug den og rapportér fejl og uregelmæssigheder til udviklerne.
Dokumentation Du kan hjælpe med at udvide denne side og anden dokumentation om Phonon. Det kræver ikke meget at hjælpe, og det hjælper!

@@ Line 1: / Line 1: @@
 Der er flere måder, du som bruger kan involvere dig.
-* ''Rapportér din lydhardware:'' Download scriptet [http://websvn.kde.org/*checkout*/trunk/KDE/kdebase/runtime/phonon/libkaudiodevicelist/soundcardinfo.sh soundcard.sh], kør det og vedhæft outputtet til [https://bugs.kde.org/ bugs.kde.org]. Dette gør det muligt for os at føje information om din hardware til vores database over enheder.
+* ''Udbredelse:'' KDE og '''Phonon''' er fantastiske! Spred det glade budskab.
+* ''Påskønnelse:'' Opmuntrende ord kan bidrage til at løfte stemningen helt op i skyerne blandt trætte udviklere konfronteret med drilske fejl og andre udfordringer. Positive emails, meddelelser på IRC, øl, pizza, elektroniske dimser og andet, der kan holde udviklere i gang er meget velkomment.
 * ''Kvalitetssikring:'' Kør '''Phonon''', brug den og rapportér fejl og uregelmæssigheder til udviklerne.
-* ''Dokumentation*'' Du kan hjælpe med at udvide denne side og anden dokumentation om '''Phonon'''. Det kræver ikke meget at hjælpe, og det hjælper!
+* ''Dokumentation'' Du kan hjælpe med at udvide denne side og anden dokumentation om '''Phonon'''. Det kræver ikke meget at hjælpe, og det hjælper!
-* ''Udbredelse:'' Vi er altid glade for omtale af KDE of '''Phonon'''.
-* ''Påskønnelse:'' Opmuntrende ord kan bidrage til at løfte stemningen helt op i skyerne blandt trætte udviklere konfronteret med drilse fejl og andre udfordringer. Positive emails, meddelelser på IRC, øl, pizza, elektroniske dimser og andet, der kan holde udviklere i gang er meget velkomment.