KDE SVN/it: Difference between revisions

Latest revision as of 17:22, 15 October 2010

Other languages:

Il KDE SVN è un archivio online che memorizza il codice sorgente per KDE. Chiunque può navigare in SVN visitando web SVN. Il nome "SVN" viene dal programma utilizzato dall'archivio, è chiamato Subversion.

L'archivio contiene non solo la versione di KDE in fase di sviluppo, ma anche l'attuale rilascio stabile e la cronologia delle modifiche a KDE.

Se qualcuno fa riferimento a una nuova funzione come "in SVN", di solito vuol dire che non è ancora disponibile, ma che è stata creata una versione funzionante e che probabilmente diverrà disponibile nel prossimo rilascio.

@@ Line 2: / Line 2: @@
 Il KDE SVN è un archivio online che memorizza il [http://it.wikipedia.org/wiki/Codice_sorgente codice sorgente] per KDE. Chiunque può navigare in SVN visitando [http://websvn.kde.org/ web SVN]. Il nome "SVN" viene dal programma utilizzato dall'archivio, è chiamato Subversion.
-The archive contains not only the version of KDE that is under development but also the current stable release and the history of changes to KDE.
+L'archivio contiene non solo la versione di KDE in fase di sviluppo, ma anche l'attuale rilascio stabile e la cronologia delle modifiche a KDE.
-If someone refers to a new feature as being "in the SVN" it usually means that it is not available yet but that a working version has been created and will probably be available in the next release.
+Se qualcuno fa riferimento a una nuova funzione come "in SVN", di solito vuol dire che non è ancora disponibile, ma che è stata creata una versione funzionante e che probabilmente diverrà disponibile nel prossimo rilascio.
-[[Category:Development]]
+[[Category:Sviluppo/it]]