Kaffeine/it: Difference between revisions

Latest revision as of 14:29, 6 September 2020

Other languages:

Home » Applications » Multimedia » Kaffeine

Kaffeine: un lettore multimediale completo in grado di soddisfare tutte le attività multimediali di base.

Informazione

Puoi fare clic su tutte le immagini per vederle a piena risoluzione. Utilizza il pulsante indietro per tornare qui.

Funzionalità

Con Kaffeine puoi:

eseguire:
- file audio
- file video
- VCD
- DVD
guardare la TV digitale

Se hai una scheda dvb-t funzionante nel tuo sistema, Kaffeine lo sa e mostra un pulsante nella scheda d'avvio "TV digitale". Mostra pure una nuova opzione di configurazione su "Televisione".

Tutto quello che devi fare, dopo aver selezionato la sorgente, "hessen-de" nel mio caso, è fare clic sul pulsante Avvia scansione.

Aggiungi quindi i canali trovati/selezionati a sinistra (come già fatto nella schermata) e sei pronto per guardare la TV.

La schermata successiva mostra la finestra di selezione del video e del canale:

La registrazione è semplice come:

C'è anche una guida ai programmi:

Questa utile guida offre un'altra visione di come impostare e utilizzare Kaffeine per guardare la TV digitale.

Caratteristiche

Navigazione tra i file con supporto al trascinamento
Pieno supporto ai sottotitoli: caricamento automatico e manuale

Puoi trovare qui il sito web del progetto e puoi fare domande sul canale IRC #kaffeine su irc.freenode.net

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
+{{MultiBreadCrumbs|1=Kaffeine}}
 {|class="tablecenter vertical-centered"
-|[[Image:KaffeineStart.png|300px|thumb|The Kaffeine Start-up Screen]]|| '''Kaffeine - a full featured media player that can fulfil all the basic multimedia tasks'''.
+|[[Image:KaffeineStart.png|300px|thumb|La schermata d'avvio di Kaffeine]]|| '''Kaffeine: un lettore multimediale completo in grado di soddisfare tutte le attività multimediali di base'''.
 |}
-{{Info|All images are clickable, in order to show full size images.  Use the back button to return here.}}
+{{Info/it|Puoi fare clic su tutte le immagini per vederle a piena risoluzione. Utilizza il pulsante indietro per tornare qui.}}
-=== Capabilities ===
+===Funzionalità===
-With Kaffeine you can:
+Con Kaffeine puoi:
-* Play:
+* eseguire:
-** Audio files
+** file audio
-** Video files
+** file video
-** VCDs
+** VCD
-** DVDs
+** DVD
-* Watch Digital TV
+* guardare la TV digitale
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 [[Image:Kaffeine_dvd.png| 300px | thumb | center]]
+</div>
+Se hai una scheda dvb-t funzionante nel tuo sistema, Kaffeine lo sa
+e mostra un pulsante nella scheda d'avvio "TV digitale". Mostra pure
+una nuova opzione di configurazione su "Televisione".
-If you have a working dvb-t card in your systerm, kaffeine knows about
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-it and shows a button on the start tab "Digital TV". It shows as well
-a new configure option on top "Television".
 {|class="tablecenter"
-|[[Image:Kaffeine2.png|300px|thumb|A new device is added]]||[[Image:Kaffeinedvbt.png|300px|thumb|Configuring the device]]
+|[[Image:Kaffeine2.png|300px|thumb|Aggiunto un nuovo dispositivo]]||[[Image:Kaffeinedvbt.png|300px|thumb|Configurazione del dispositivo]]
 |}
+</div>
-All you have to do, after you select your source, "hessen-de" in my
+Tutto quello che devi fare, dopo aver selezionato la sorgente, "hessen-de" nel mio
-case, is to click the <menuchoice>start scan</menuchoice> button.
+caso, è fare clic sul pulsante <menuchoice>Avvia scansione</menuchoice>.
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 {|class="tablecenter"
-|[[Image:Kaffeine1.png|300px|thumb|The Channel Scan Screen]]
+|[[Image:Kaffeine1.png|300px|thumb|La schermata di scansione dei canali]]
 |}
+</div>
+Aggiungi quindi i canali trovati/selezionati a sinistra (come già fatto nella schermata)
+e sei pronto per guardare la TV.
-Add then the found/selected channels to the left (as in the screenshot
+La schermata successiva mostra la finestra di selezione del video e del canale:
-already done and you're ready to watch TV.
-The next screenshot shows the video and channel select window:
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 {|class="tablecenter"
-|[[Image:Kaffeine3.png|300px|thumb|Selecting the channel]]
+|[[Image:Kaffeine3.png|300px|thumb|Selezione del canale]]
 |}
+</div>
+La registrazione è semplice come:
-Recording is as simple as well:
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 {|class="tablecenter"
-|[[Image:Kaffeine4.png|300px|thumb|Setting the recording time]]
+|[[Image:Kaffeine4.png|300px|thumb|Impostazione del tempo di registrazione]]
 |}
+</div>
-There's even a program guide:
+C'è anche una guida ai programmi:
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 {|class="tablecenter"
-|[[Image:Kaffeine5.png|300px|thumb|The programming guide]]
+|[[Image:Kaffeine5.png|300px|thumb|La guida alla programmazione]]
 |}
+</div>
+[[Special:myLanguage/Kaffeine-TV|Questa utile guida]] offre un'altra visione di come impostare e utilizzare Kaffeine per guardare la TV digitale.
-[[Special:myLanguage/Kaffeine-TV|This helpful tutorial]] gives another view of how to set up and use Kaffeine to watch digital TV.
+===Caratteristiche===
-===Features===
-* File browsing with Drag&drop support
+* Navigazione tra i file con supporto al trascinamento
-* Full subtitle support: automatic and manual subtitle loading
+* Pieno supporto ai sottotitoli: caricamento automatico e manuale
-You will find the Project website [http://kaffeine.kde.org/ here] and you can ask questions on the IRC #kaffeine channel on irc.freenode.net
+Puoi trovare [http://kaffeine.kde.org/ qui] il sito web del progetto e puoi fare domande sul canale IRC #kaffeine su irc.freenode.net
-[[Category:Multimedia]]
+[[Category:Multimedia/it]]