Jump to content

Kaffeine/it: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
← Older edit
Caig (talk | contribs)
translate-proofr, translator, trusted
24,736 edits
Created page with "Se hai una scheda dvb-t funzionante nel tuo sistema, kaffeine lo sa e mostra un pulsante nella scheda d'avvio "TV digitale". Mostra pure una nuova opzione di configurazione su "T..."
FuzzyBot (talk | contribs)
50,556 edits
Updating to match new version of source page
 
(21 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
{{MultiBreadCrumbs|1=Kaffeine}}


{|class="tablecenter vertical-centered"
{|class="tablecenter vertical-centered"
Line 5: Line 7:
|}
|}


{{Info_(i)|Puoi fare clic su tutte le immagini per vederle a piena risoluzione. Utilizza il pulsante indietro per tornare qui.}}
{{Info/it|Puoi fare clic su tutte le immagini per vederle a piena risoluzione. Utilizza il pulsante indietro per tornare qui.}}


===Funzionalità===
===Funzionalità===
Line 18: Line 20:
* guardare la TV digitale
* guardare la TV digitale


<div class="mw-translate-fuzzy">
[[Image:Kaffeine_dvd.png| 300px | thumb | center]]
[[Image:Kaffeine_dvd.png| 300px | thumb | center]]
</div>


 
Se hai una scheda dvb-t funzionante nel tuo sistema, Kaffeine lo sa
 
Se hai una scheda dvb-t funzionante nel tuo sistema, kaffeine lo sa
e mostra un pulsante nella scheda d'avvio "TV digitale". Mostra pure
e mostra un pulsante nella scheda d'avvio "TV digitale". Mostra pure
una nuova opzione di configurazione su "Televisione".
una nuova opzione di configurazione su "Televisione".




<div class="mw-translate-fuzzy">
{|class="tablecenter"
{|class="tablecenter"
|[[Image:Kaffeine2.png|300px|thumb|A new device is added]]||[[Image:Kaffeinedvbt.png|300px|thumb|Configuring the device]]
|[[Image:Kaffeine2.png|300px|thumb|Aggiunto un nuovo dispositivo]]||[[Image:Kaffeinedvbt.png|300px|thumb|Configurazione del dispositivo]]
|}
|}
</div>




All you have to do, after you select your source, "hessen-de" in my
Tutto quello che devi fare, dopo aver selezionato la sorgente, "hessen-de" nel mio
case, is to click the <menuchoice>start scan</menuchoice> button.
caso, è fare clic sul pulsante <menuchoice>Avvia scansione</menuchoice>.
 


<div class="mw-translate-fuzzy">
{|class="tablecenter"
{|class="tablecenter"
|[[Image:Kaffeine1.png|300px|thumb|The Channel Scan Screen]]
|[[Image:Kaffeine1.png|300px|thumb|La schermata di scansione dei canali]]
|}
|}
</div>


Aggiungi quindi i canali trovati/selezionati a sinistra (come già fatto nella schermata)
e sei pronto per guardare la TV.


Add then the found/selected channels to the left (as in the screenshot
La schermata successiva mostra la finestra di selezione del video e del canale:
already done and you're ready to watch TV.
 
The next screenshot shows the video and channel select window:
 


<div class="mw-translate-fuzzy">
{|class="tablecenter"
{|class="tablecenter"
|[[Image:Kaffeine3.png|300px|thumb|Selecting the channel]]
|[[Image:Kaffeine3.png|300px|thumb|Selezione del canale]]
|}
|}
</div>


La registrazione è semplice come:


Recording is as simple as well:
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
 
{|class="tablecenter"
{|class="tablecenter"
|[[Image:Kaffeine4.png|300px|thumb|Setting the recording time]]
|[[Image:Kaffeine4.png|300px|thumb|Impostazione del tempo di registrazione]]
|}
|}
</div>




There's even a program guide:
C'è anche una guida ai programmi:
 


<div class="mw-translate-fuzzy">
{|class="tablecenter"
{|class="tablecenter"
|[[Image:Kaffeine5.png|300px|thumb|The programming guide]]
|[[Image:Kaffeine5.png|300px|thumb|La guida alla programmazione]]
|}
|}
</div>


[[Special:myLanguage/Kaffeine-TV|Questa utile guida]] offre un'altra visione di come impostare e utilizzare Kaffeine per guardare la TV digitale.


[[Special:myLanguage/Kaffeine-TV|This helpful tutorial]] gives another view of how to set up and use Kaffeine to watch digital TV.
===Caratteristiche===
 
===Features===


* File browsing with Drag&drop support
* Navigazione tra i file con supporto al trascinamento
* Full subtitle support: automatic and manual subtitle loading
* Pieno supporto ai sottotitoli: caricamento automatico e manuale




You will find the Project website [http://kaffeine.kde.org/ here] and you can ask questions on the IRC #kaffeine channel on irc.freenode.net
Puoi trovare [http://kaffeine.kde.org/ qui] il sito web del progetto e puoi fare domande sul canale IRC #kaffeine su irc.freenode.net


[[Category:Multimedia]]
[[Category:Multimedia/it]]

Latest revision as of 14:29, 6 September 2020

Other languages:


Home » Applications » Multimedia » Kaffeine

La schermata d'avvio di Kaffeine
 Kaffeine: un lettore multimediale completo in grado di soddisfare tutte le attività multimediali di base.

Informazione

Puoi fare clic su tutte le immagini per vederle a piena risoluzione. Utilizza il pulsante indietro per tornare qui.


Funzionalità

Con Kaffeine puoi:

  • eseguire:
    • file audio
    • file video
    • VCD
    • DVD
  • guardare la TV digitale

Se hai una scheda dvb-t funzionante nel tuo sistema, Kaffeine lo sa e mostra un pulsante nella scheda d'avvio "TV digitale". Mostra pure una nuova opzione di configurazione su "Televisione".


Aggiunto un nuovo dispositivo
Configurazione del dispositivo


Tutto quello che devi fare, dopo aver selezionato la sorgente, "hessen-de" nel mio caso, è fare clic sul pulsante Avvia scansione.

La schermata di scansione dei canali

Aggiungi quindi i canali trovati/selezionati a sinistra (come già fatto nella schermata) e sei pronto per guardare la TV.

La schermata successiva mostra la finestra di selezione del video e del canale:

Selezione del canale

La registrazione è semplice come:

Impostazione del tempo di registrazione


C'è anche una guida ai programmi:

La guida alla programmazione

Questa utile guida offre un'altra visione di come impostare e utilizzare Kaffeine per guardare la TV digitale.

Caratteristiche

  • Navigazione tra i file con supporto al trascinamento
  • Pieno supporto ai sottotitoli: caricamento automatico e manuale


Puoi trovare qui il sito web del progetto e puoi fare domande sul canale IRC #kaffeine su irc.freenode.net

Retrieved from "https://userbase.kde.org/index.php?title=Kaffeine/it&oldid=458748"