Translations:Dolphin/File Management/38/da: Difference between revisions

Revision as of 10:53, 2 February 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Dolphin/File Management)

You can group the icons to achieve a better overview. This is turned on via <menuchoice>Control</menuchoice> → <menuchoice>Show in Groups</menuchoice> or <menuchoice>View</menuchoice> → <menuchoice>Show in Groups</menuchoice> (if menu bar is enabled). Now the icons are grouped and the groups are divided by a horizontal line containing the name of the group as caption. The grouping is related to the selected search criteria.

Du kan gruppere ikonerne for at opnå et bedre overblik. Dette slås til med Kontrol -> Vis i grupper eller Vis -> Vis i grupper (hvis menulinjen er aktiveret). Nu bliver ikonerne samlet i grupper, som adskilles med vandrette linjer, som indeholder gruppens navn som overskrift. Grupperingen er relateret til sorteringsrækkefølgen.

Revision as of 11:45, 27 October 2010 view source Claus chr (talk \| contribs) Bureaucrats, Administrators, translate-proofr, translator 75,541 edits Importing a new version from external source		Revision as of 10:53, 2 February 2013 view source Claus chr (talk \| contribs) Bureaucrats, Administrators, translate-proofr, translator 75,541 edits No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	Du kan gruppere ikonerne for at opnå et bedre overblik. Dette slås til med <menuchoice>Vis -> Vis i grupper</menuchoice>. Nu bliver ikonerne samlet i grupper, som adskilles med vandrette linjer, som indeholder gruppens navn som overskrift. Grupperingen er relateret til sorteringsrækkefølgen.		Du kan gruppere ikonerne for at opnå et bedre overblik. Dette slås til med <menuchoice>Kontrol -> Vis i grupper</menuchoice> eller <menuchoice>Vis -> Vis i grupper</menuchoice> (hvis menulinjen er aktiveret). Nu bliver ikonerne samlet i grupper, som adskilles med vandrette linjer, som indeholder gruppens navn som overskrift. Grupperingen er relateret til sorteringsrækkefølgen.