Translations:Dolphin/File Management/43/da: Difference between revisions

Revision as of 11:23, 2 February 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Dolphin/File Management)

It is possible to display the folders as a tree. In this mode a ''> symbol'' is shown next to the folder. By clicking on this sign the folder is expanded and all containing sub folders and files are also shown in the table but they are attenuated. By clicking the sign, which displays an ''arrow pointing downwards'', again the expansion is closed. Of course the tree structure can be used for as many folders as wished. In latest KDE releases, the tree view is enabled by default, but can be deactivated via <menuchoice>Control</menuchoice> → <menuchoice>Configure Dolphin</menuchoice> → <menuchoice>View Modes</menuchoice> → <menuchoice>Details</menuchoice> with option <menuchoice>Expandable Folders</menuchoice>.

Siden KDE 4.1 har det været muligt at vise mapper som et træ. I denne tilstand vises et plustegn ved siden af mappen. I nyere udgaver af KDE er plustegnet erstattet af symbolet >. Klikker du på det, så udvide mappen, sådan at du ser alle de filer og undermapper, som den indeholder, men rykket lidt ind. Ved at klikke på tegnet, som nu er et minus (eller en pil som peger nedad i nyere versioner), så trækkes mappen sammen igen. Trævisningen kan selvfælgelig bruges med så mange mapper, som du ønsker. I de seneste udgaver af KDE er trævisningen er slået til som standard, men kan deaktiveres i Kontrol -> Indstil Dolphin -> Visningstilstande -> Detaljer ved at sætte et flueben ved Udfoldelige mapper.

Revision as of 11:46, 27 October 2010 (view source) Claus chr (talk \| contribs) (Importing a new version from external source)		Revision as of 11:23, 2 February 2013 (view source) Claus chr (talk \| contribs) No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	Siden KDE 4.1 har det været muligt at vise mapper som et træ. I denne tilstand vises et plustegn ved siden af mappen. Klikker du på det, så udvide mappen, sådan at du ser alle de filer og undermapper, som den indeholder, men rykket lidt ind. Ved at klikke på tegnet, som nu er et minus, så trækkes mappen sammen igen. Trævisningen kan selvfælgelig bruges med så mange mapper, som du ønsker. ~~Trævisningen~~ er slået ~~fra~~ som standard, men kan ~~aktiveres~~ i <menuchoice>~~Indstillinger~~ -> Indstil Dolphin -> Visningstilstande -> Detaljer</menuchoice> ved at sætte et flueben ved <menuchoice>Udfoldelige mapper</menuchoice>.		Siden KDE 4.1 har det været muligt at vise mapper som et træ. I denne tilstand vises et plustegn ved siden af mappen. I nyere udgaver af KDE er plustegnet erstattet af symbolet >. Klikker du på det, så udvide mappen, sådan at du ser alle de filer og undermapper, som den indeholder, men rykket lidt ind. Ved at klikke på tegnet, som nu er et minus (eller en pil som peger nedad i nyere versioner), så trækkes mappen sammen igen. Trævisningen kan selvfælgelig bruges med så mange mapper, som du ønsker. I de seneste udgaver af KDE er trævisningen er slået til som standard, men kan deaktiveres i <menuchoice>Kontrol -> Indstil Dolphin -> Visningstilstande -> Detaljer</menuchoice> ved at sætte et flueben ved <menuchoice>Udfoldelige mapper</menuchoice>.