Translations:Dolphin/File Management/111/da: Difference between revisions

Revision as of 13:36, 29 June 2019

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Dolphin/File Management)

The <menuchoice>Actions</menuchoice> sub-menu opens up a whole lot more cool things to do from '''Dolphin'''. Some possibilities only appear when applicable to the file you have selected. An apps .desktop file below {{Path|/usr/share/applications}} defines what actions are applicable for a particular type of file. Some of the options are
* Convert an image file to a different format
* Preview the file
* Download a remote file with [[Special:myLanguage/KGet|KGet]]
* Sign and/or encrypt the file, according to the encryption software installed

Undermenuer Handlinger giver dig mange flere smarte ting, som du kan gøre i Dolphin. Nogle muligheder dukker kun op når de kan anvendes på den fil du har valgt. Et programs .desktop-fil i /usr/share/applications definerer, hvilke handlinger der kan bruges til en bestemt type fil. Nogle muligheder er

Konvertér et billede til et andet format
Forhåndsvis en fil
Download en fil fra netværket medKGet
Signér eller kryptér filen afhængigt af, hvilken krypteringssoftware du har installeret

@@ Line 1: / Line 1: @@
-Undermenuer <menuchoice>Handlinger</menuchoice> giver dig mange flere smarte ting, som du kan gøre i '''Dolphin'''. Nogle muligheder dukker kun op når de kan anvendes på den fil du har valgt. Nogle muligheder er
+Undermenuer <menuchoice>Handlinger</menuchoice> giver dig mange flere smarte ting, som du kan gøre i '''Dolphin'''. Nogle muligheder dukker kun op når de kan anvendes på den fil du har valgt. Et programs .desktop-fil i {{Path|/usr/share/applications}} definerer, hvilke handlinger der kan bruges til en bestemt type fil. Nogle muligheder er
 *Konvertér et billede til et andet format
 * Forhåndsvis en fil
 * Download en fil fra netværket med[[Special:myLanguage/KGet|KGet]]
 * Signér eller kryptér filen afhængigt af, hvilken krypteringssoftware du har installeret