Translations:Akonadi/2/de: Difference between revisions

Revision as of 18:03, 26 October 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Akonadi)

The '''Akonadi''' framework is responsible for providing applications with a centralized database to store, index and retrieve the user's personal information. This includes the user's emails, contacts, calendars, events, journals, alarms, notes, etc.

Die Akonadi-Framework stellt eine zentrale Datenbank für unterschiedliche Anwendungen bereit, in der persönliche Informationen des Nutzers gespeichert, indiziert und wieder ausgelesen werden können. Das gilt für E-Mails, Kontakte, Kalender, Ereignisse, Tagebücher, Alarme, Notizen usw. Adressbuch war die erste Anwendung, die das Akonadi-Framework genutzt hat. In SC 4.7, kamen KMail, KOrganizer und KJots hinzu. Darüber hinaus nutzen mehrere Plasma- Widgets ebenfalls Akonadi für ihre Kalendereinträge, Notizen, etc.

Revision as of 18:47, 1 November 2010 (view source) Mono (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Revision as of 18:03, 26 October 2011 (view source) Nnino (talk \| contribs) (translated) Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	~~In der KDE Software Sammlung 4.4 ist~~ '''~~KAddressBook~~''' ~~das~~ erste ~~Programm~~, das '''Akonadi''' ~~verwendet~~. In ~~der frühen Phase der Migration wird es unvermeidliche Störungen geben und die Seite '''~~[[Special:~~MyLanguage~~/~~Akonadi_4.4~~/~~Troubleshooting~~\|~~Problemlösungen~~]]~~''' will dabei helfen diese zu beheben. Für eine kurze Beschreibung von Sinn~~ und ~~Zweck von '''Akonadi''' schauen Sie sich '''~~[[Special:~~MyLanguage~~/~~Glossary#Akonadi~~\|~~diesen Eintrag im Glossar~~]]''' ~~an. Dort finden Sie auch nützliche Links für weitere Informationen. Nach den unvermeidlichen Anlaufschwierigkeiten wird~~ '''Akonadi''' ~~ein Kraftwerk sein~~, ~~dass von vielen Programmen genutzt werden kann~~.		Die '''Akonadi'''-Framework stellt eine zentrale Datenbank für unterschiedliche Anwendungen bereit, in der persönliche Informationen des Nutzers gespeichert, indiziert und wieder ausgelesen werden können. Das gilt für E-Mails, Kontakte, Kalender, Ereignisse, Tagebücher, Alarme, Notizen usw. [[Special: myLanguage/KAddressBook\|Adressbuch]] war die erste Anwendung, die das '''Akonadi'''-Framework genutzt hat. In SC 4.7, kamen [[Special:myLanguage/KMail\|KMail]], [[Special:myLanguage/KOrganizer\|KOrganizer]] und [[Special:myLanguage/KJots\|KJots]] hinzu. Darüber hinaus nutzen mehrere '''Plasma'''- Widgets ebenfalls '''Akonadi''' für ihre Kalendereinträge, Notizen, etc.