Translations:KMail/3/zh-tw: Difference between revisions

Latest revision as of 05:07, 7 February 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KMail)

* Supports the standard mail protocols IMAP, POP3 and [http://www.rfc-editor.org/rfc/rfc5321.txt SMTP].
* Supports authentication via NTLM (Microsoft Windows) and GSSAPI (Kerberos).
* Supports plain text and secure logins, using SSL and TLS.
* Integration of international character sets.
* Spell-checking (as-you-type and on demand).
* Native support for inline OpenPGP, [[Special:myLanguage/KMail/gpg|PGP/MIME]], and S/MIME.
* Reading and writing of HTML mail.
* Ability to display plain text only from an HTML mail.
* Allows you to receive and accept invitations.
* Integration with popular spam checkers, e.g. SpamAssassin, Bogofilter, etc.
* An optional spam probability meter can be displayed.
* Powerful search and filter abilities.
* [[Special:myLanguage/KMail/Import Options|Import Options]] for many other clients/formats.
* Searching in IMAP folders is fully supported.
* Highly integrated with other Kontact components.
* Encrypted password saving in [[Special:myLanguage/KDE Wallet Manager|KWallet]].
* Several [[Special:myLanguage/KMail/Backup Options|Backup Options]].

支援基本的郵件協議 IMAP、POP3 和 SMTP。
支援 NTLM (Microsoft Windows) 和 GSSAPI (Kerberos)認證
支援純文本和安全登錄，使用 SSL 和 TLS。
整合國際字符集
拼寫檢查（設定在輸入時檢查）(as-you-type and on demand)
原生支持內嵌的 OpenPGP, PGP/MIME, 和S/MIME。
閱讀和書寫 HTML 郵件。
能夠單獨顯示 HTML 郵件中的純文本。
允許你接收和接受邀請函。
整合流行的垃圾郵件檢查器比如SpamAssassin, Bogofilter等。
可選擇顯示垃圾郵件指示性概率（spam probability meter）
強大的搜索和過濾能力
支援從其他客戶端導入郵件
完全支援 IMAP 文件夾的搜索
與其他 Kontact 組件高度整合
加密密碼存儲到KDE 錢包

@@ Line 1: / Line 1: @@
-* 支援基本的郵件協議 IMAP、POP3 和 SMTP。
+* 支援基本的郵件協議 IMAP、POP3 和 [http://www.rfc-editor.org/rfc/rfc5321.txt SMTP]。
 * 支援 NTLM (Microsoft Windows) 和 GSSAPI (Kerberos)認證
 * 支援純文本和安全登錄，使用 SSL 和 TLS。