Translations:Akonadi/2/fr: Difference between revisions

Revision as of 20:21, 7 August 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Akonadi)

The '''Akonadi''' framework is responsible for providing applications with a centralized database to store, index and retrieve the user's personal information. This includes the user's emails, contacts, calendars, events, journals, alarms, notes, etc.

L'infrastructure Akonadi est chargé de fournir aux applications une base de données centralisée pour stocker, indexer et retrouver les informations personnelles de l'utilisateur. Cela inclut ses courriers, contacts, calendriers, événements, journaux, alarmes, notes, etc. Dans SC 4.4, KAddressBook est devenue la première application à démarrer en utilisant l'infrastructure Akonadi. Dans SC 4.7, KMail, KOrganizer, KJots, etc. ont été mis à jour pour utiliser également Akonadi. De plus, plusieurs composants graphiques Plasma utilisent aussi Akonadi pour stocker et retrouver des événements de calendrier, des notes, etc.

Revision as of 14:55, 23 November 2010 (view source) Loquehumaine (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Revision as of 20:21, 7 August 2011 (view source) Fredtantini (talk \| contribs) No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	~~Dans KDE Software Compilation 4.4~~ '''~~KAddressBook~~''' est ~~devenu~~ la première application à ~~utiliser~~ '''Akonadi'''. ~~Il y a des défauts inévitables dans les premiers stades de migration~~, et [[Special:myLanguage/~~Akonadi_4.4~~/~~Troubleshooting~~\|~~la page de dépannage~~]] ~~aidera à les résoudre. Pour un bref descriptif du but d''''Akonadi'''~~, ~~voir~~ [[Special:myLanguage/~~Glossary#Akonadi~~\|~~cette page du Glossaire~~]]. ~~Vous y trouverez~~ également ~~des liens utiles pour de~~ plus ~~amples lectures. Une fois les inévitables problèmes initiaux terminés~~, '''Akonadi''' ~~fournira une puissance interne utilisable par~~ de ~~nombreuses applications~~.		L'infrastructure '''Akonadi''' est chargé de fournir aux applications une base de données centralisée pour stocker, indexer et retrouver les informations personnelles de l'utilisateur. Cela inclut ses courriers, contacts, calendriers, événements, journaux, alarmes, notes, etc. Dans SC 4.4, [[Special:myLanguage/KAddressBook\|KAddressBook]] est devenue la première application à démarrer en utilisant l'infrastructure '''Akonadi'''. Dans SC 4.7,
			[[Special:myLanguage/KMail\|KMail]], [[Special:myLanguage/KOrganizer\|KOrganizer]], [[Special:myLanguage/KJots\|KJots]], etc. ont été mis à jour pour utiliser également '''Akonadi'''. De plus, plusieurs composants graphiques '''Plasma''' utilisent aussi '''Akonadi''' pour stocker et retrouver des événements de calendrier, des notes, etc.