Kontact Touch/uk

Kontact Mobile — назва продукту KDE Kontact для платформ з сенсорним екраном. Портування здійснюється в межах проектів KDEPIM і KDE Mobile. Крім того, Kontact Mobile є повноцінним клієнтом Kolab Groupware, поточною назвою якого є Kontact Touch. Ви можете ознайомитися зі знімками вікон програм комплекту.

Поточна версія мобільного Kontact є тестовою. Реалізовано значну частину можливостей, автори будуть раді коментарям та зауваженням.

Встановлення і оновлення

Скористайтеся настановами для вашого пристрою:

• N900: Maemo5
• HTC Touch Pro2 або подібного пристрою: Windows Mobile 6.5
• Ideapad або подібний пристрій: MeeGo

Перші кроки

Запуск мобільного Kontact

Після встановлення ви знайдете п’ять нових піктограм у меню вашого телефону, їх призначено для відкриття програм для роботи з поштою, календарем, адресною книгою, нотатками та завданнями зі складу Kontact-Mobile.

Натисніть будь-який з пунктів для запуску програми. Зауважте, що перший запуск буде доволі тривалим, оскільки потрібно виконати багато проміжних завдань. Перший запуск може тривати близько хвилини.

Лише Maemo: Ви, звичайно ж, можете запустити будь-яку з цих програм з командного рядка. Будь ласка, скористайтеся для цього скриптами:

kmail-mobile.sh

(відповідні скрипти передбачено для всіх програм), оскільки ці скрипти встановлюють належне значення змінної LD_LIBRARY_PATH.

Налаштування облікових записів

Перш за все вам слід налаштувати новий обліковий запис електронної пошти. Щоб зробити це, запустіть поштову програму, відкрийте список Дії на домашній сторінці, натисніть пункт Облікові записи, Додати обліковий запис і виконайте показані настанови.

Зауваження

Створення облікових записів можливе не у всіх програмах комплексу, але для електронної пошти все має працювати. Якщо ви налаштуєте роботу з сервером Kolab, всі інші програми також отримають доступ до даних на вашому сервері.

Можете змінити наведені нижче параметри. Для цього позначте пункт облікового запису і скористайтеся дією Налаштувати обліковий запис:

• Вимкнути регулярну синхронізацію. Така синхронізація може бути зайвою, якщо навіть початкова синхронізація відбувається не дуже вдало (таке можливе у тестових випусках). Ви можете увімкнути синхронізацію пізніше.
• Увімкнути обробку підписок на боці сервера (якщо ви цього не зробите, ви можете не побачити деяких з тек, які ви хотіли б побачити у списку).
• Увімкнути режим автономної обробки пошти, якщо кількість повідомлень у вашій скриньці не є дуже великою. Початкова синхронізація триватиме трошки довше, але після її виконання зміни синхронізуватимуться, а повідомлення електронної пошти кешуватимуться повністю на пристрої.

Зауваження щодо принципів взаємодії з користувачем

Перехід між теками можна здійснювати за допомогою ієрархічного списку тек. Крім того, ви можете позначати одразу декілька тек, для цього натисніть пункт Вибрати на домашній сторінці.

Доступ до Дій можна отримати різким рухом пальця. Вам слід натиснути екран і одночасно посунути палець, щоб система могла відрізнити ваші рухи від звичайного клацання на пунктах облікових записів і тек.

Автори сподіваються, що інші дії прості і зрозумілі без підказок, але ви можете попросити їх додати такі підказки, якщо вони помиляються у своїх сподіваннях.

Налаштування шифрування

Однією з основних можливостей Kontact Mobile є можливість безпечного обміну даними за допомогою S/MIME або OpenPGP. Створення пар ключів за допомогою мобільного телефону ще не передбачено. Вам доведеться зробити це на стаціонарному комп’ютері за допомогою, наприклад, Kleopatra.

Участь у розробці, питання і відповіді, відгуки…

Існує багато способів зробити внесок або надіслати відгуки до цього проекту:

Якщо ви виявили ваду

Загалом пакунки доволі стабільні. Втрата даних або складні проблеми доволі малоймовірні, оскільки більшу частину коду взято зі звичайних (доволі стабільних) програм для персональних комп’ютерів, але розробку програм ще не завершено, отже можуть виявитися різноманітні вади.

Перш ніж повідомляти про ваду, спробуйте оновити програму до найсвіжішої версії. Розробка проекту триває доволі швидко, дуже висока ймовірність того, що виявлену вами ваду вже усунуто.

Сповіщення про вади

Про будь-які проблеми, пов’язані з комплексом програм, слід повідомляти на сторінці системи стеження за вадами.

When posting a bug report, please add some information, so we can efficiently fix any bugs:

• On which plattform did you encounter the bug? (e.g. Maemo, Windows Mobile 6.5)
• What is the name of your device? (e.g. N900, HTC Touch Pro 2)
• What is the version Kontact Mobile did you use? (You can find the version number in the about dialogue)
• Please report to the correct category: kmail-mobile (Mail), korganizer-mobile (Calendar and Tasks), kjots-mobile (Notes), kaddressbook-mobile (Contacts) or kdepim-mobile for issues that affect all applications.
• Please tag the bug with "komo3" (keyword) to help us being fast in our response.
• If you think that a screenshot might illustrate your problem well, consider making one and add it (see here for finding out how to do screenshots on a N900).
• Please provide any relevant information, so we can quickly reproduce your situation.

You want to share your experiences?

We are accompanying the development by steady usability work. You are very welcome to participate in this process. For this, but also for less structured feedback, consider joining our mailing list.

You want to contribute to the development

For the people with a more technical view we also communicate via a mailing list.