Nepomuk/ru: Difference between revisions
Aspotashev (talk | contribs) (Created page with "===Отношение===") |
Aspotashev (talk | contribs) (Created page with "Скажем, 2 недели назад вы получили фотографию своего друга и сохранили ее где-то на компьютере. Те...") |
||
Line 26: | Line 26: | ||
===Отношение=== | ===Отношение=== | ||
Скажем, 2 недели назад вы получили фотографию своего друга и сохранили ее где-то на компьютере. Теперь вы хотите найти ее. Если вы не помните, где вы ее сохранили, то вам не повезло. | |||
Now Nepomuk aims to help you. You know this file came from that friend of yours, your computer does not. Nepomuk, however, can remember this relationship. Searching on the name of your friend will therefor pop up the photo! | Now Nepomuk aims to help you. You know this file came from that friend of yours, your computer does not. Nepomuk, however, can remember this relationship. Searching on the name of your friend will therefor pop up the photo! |
Revision as of 13:43, 6 January 2011
Nepomuk
Цель данной страницы не детальное объяснение технологии Nepomuk, а ее краткий обзор, показ отдельных примеров, формирование видения того, что скрывается за ней, предоставление ссылок на соответствующую информацию в Интернете.
Краткое объяснение
Как сказано в Глоссарии речь идет о классификации, организации и представлении данных. Это не приложение, а компонент, который может быть использован разработчиками в приложениях.
Try out
For example, Dolphin makes use of Nepomuk. For the following to hold Nepomuk and Strigi must be enabled from System settings -> Desktop search. The information sidebar of Dolphin allows you to assign tags, ratings and comments to files. This information is then stored in Nepomuk and indexed by Strigi. You can then search for metadata using the navigation bar in Dolphin. Write "nepomuksearch:/" followed by search terms.
Функциональность
Nepomuk предлагает приложениям несколько уровней функциональности. Первый и наиболее простой из них, позволяет вручную устанавливать метки, оценки и добавлять комментарии для файлов, как это сделано в Dolphin. Это поможет вам найти ваши файлы быстрее, но требует много ручной работы.
Чтобы сделать поиск текстовых файлов легче, Nepomuk предлагает вторую функциональность: индексирование текста, содержащегося в файлах. Для этого используется технология, называемая Strigi. Теперь вы можете найти эти файлы, введя слова, которые содержатся в этих файлах, или просто название файла (или его часть).
Третий уровень достаточно сложен, не зря Nepomuk задумывался как исследовательский проект рядом компаний и университетов Европейского союза. На этом уровне вы столкнетесь с такими словами и выражениями, как: "семантический рабочий стол" и "онтологии". В основном речь идет о контексте и отношениях.
Примеры
С помощью двух примеров поясним, что предлагает Nepomuk.
Отношение
Скажем, 2 недели назад вы получили фотографию своего друга и сохранили ее где-то на компьютере. Теперь вы хотите найти ее. Если вы не помните, где вы ее сохранили, то вам не повезло.
Now Nepomuk aims to help you. You know this file came from that friend of yours, your computer does not. Nepomuk, however, can remember this relationship. Searching on the name of your friend will therefor pop up the photo!
Another potential relationship is between a web page you copied text from and the document you pasted it into, or two images showing the same car. Such relations can sometimes be extracted from the files themselves (you could analyze photos and see who or what is on there) or supplied by the applications involved (as in the above email example). This part of Nepomuk is still under heavy development, and needs integration in applications, so you can expect it to take a few more years to really shine.
All in all, this part of Nepomuk is about making search smart. Think about how Google tries to be smart with your searches: when you search for a hotel and a city name, it shows above the website results a google map showing hotels in the city you mentioned! It might even suggest a better name in case you made a spelling mistake. Google also tries to put the most relevant information on top of the list of results, using complex calculations on relationships (links) between websites. Nepomuk will be able to offer such smart results and order them on relevancy using relationship information.
Context
These relationships can not only help you while searching for files, but also have an influence on applications and what information they present. Note that this way of using Nepomuk is still more a vision than reality! Many of the components are in place, but it is not yet integrated in applications and the desktop as a whole.
So here an example of bringing context awareness to your desktop could help you work more efficiently.
Say you are working on finishing some notes you took in a meeting. The phone rings, and somebody asks you to find that spreadsheet with prices, adjust it for a customer. After a few more interruptions you find your desktop full of files and windows...
It'd be nice to be able to organize all that a bit better, right?
Enter 'activities'. These have been introduced in Plasma, and currently offer different 'desktops'. They are a bit like virtual desktops, except that the desktop itself changes, not the set of applications. Different widgets, background, things like that. Of course, since KDE 4.3, each virtual desktop can have it's own activity, bringing the two in sync.
If applications and desktop were aware of activities, you could create an activity for each of the tasks you regularly work on. So if you often have to change a spreadsheet with prices, you create an activity for that: put a Folder View (or several) widget on the desktop, add a calculator and a todo-widget to keep track of what you still have to change. Maybe even an email folder widget showing the mails with questions regarding these prices spreadsheets!
As soon as somebody asks a question about prices, you switch to this activity. Fire up your spreadsheet application. It is aware of your activity so it shows recent price spreadsheets, not the recent list of inventory you were working on in another activity! Kopete, the chat application shows your colleague who knows all about prices, as she is the person you always chat with when working on this activity.
When you are finished, you go back to another activity, and once again all applications adjust their behavior to fit what you are doing.
The benefits of such an activity-based work flow go further than you might at first expect. It not only helps you find files and contact persons, but also helps in switching tasks itself. The human brain isn't very good at multi-tasking - it takes most people several minutes to get up to speed after switching tasks. Changing the 'environment' helps a lot in speeding this up, even if it's just on the screen. Compare it with getting in the mood for your holiday by packing your bag!
Of course, the above is mostly relevant to people working behind their computer in the office or at home. A gamer or a casual user would probably not use these activities much.
Note that the scenario described above is still years away from reality. Much of the basic infrastructure for this in KDE is in place but much is still left.
Sharing and privacy
There is one thing I need to touch on before pointing to other sources of information: sharing Nepomuk data. It'd be great if your tags, ratings and comments would be shared with others when you send them files. However, if you tagged a contact with a slightly embarrassing tag ('boring in bed') and send that persons contact information to a mutual friend you probably don't want that tag to be send as well...
This issue is of course being considered and an important subject of research by the Nepomuk researchers. For the time being, these privacy concerns, combined with technical challenges, are the reason Nepomuk context is private. Rest assured the Nepomuk team does all it can to make sure your privacy is respected.