Amarok/QuickStartGuide/GettingStarted/cs: Difference between revisions

Revision as of 12:19, 13 January 2011

Other languages:

Začínáme

Spuštění Amaroku

Pokud jste se již seznámil se svým operačním systémem, pravděpodobně také víte, jak spustit Amarok, a můžete pokračovat. Jinak pokračovat ve čtení.

Z Plasmy

Pokud máte spuštěn pracovní prostor Plasma, můžete spustit Amarok buď:

stisknutím Kickoff, a potom Multimedia -> Amarok.
spuštěním KRunner (Alt+F2 ve výchzím nastavení), zadejte
```
amarok
```
a stiskněteEnter.

Poprvé

Když poprvé použijete Amarok, objeví se uživatelské rozhraní pro první spuštění, které se vás zeptá na to, kde je umístěna vaše hudba. Pokud již máte adresář s hudbou ve svém systému nastaven, Amarok by to měl zjistit a zeptat se, zda jej má používat:

Pokud v tomto dialogu zvolíte Ne, dostanete se k jinému dialogu, jenž vám umožní vybrat složku s vaší hudbou:

Podívejte se na Nastavení sbírky

Jakmile jste vybral složku, ve které se nachází vaše hudba, Amarok tuto složku a její podsložky prohledá a vytvoří sbírku. V závislosti na počtu skladeb a rychlosti prohledávání umístění to může nějakou dobu trvat.

Zavření Amaroku

Pokud chcete Amarok zavřít:

Napište Ctrl+Q. když jste v okně s Amarokem, nebo
Vyberte volbu Ukončit v nabídce Amarok, nebo
Klepněte pravým tlačítkem myši na modrou ikonu s vlkem v oznamovací oblasti panelu dole na obrazovce. Bude vám předloženo následující:

Pokud zavřete okno s Amarokem klepnutím na Zavřít na okraji okna, Amarok poběží dále na pozadí a pouze bude zobrazena ikona s modrým vlkem v oznamovací oblasti panelu:

Pokud se odhlásíte ze svého sezení, anebo vypnete počítač, aniž byste Amarok ukončil, nebudou některá z vašich nastavení uložena.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 ====Z Plasmy====
+<span class="mw-translate-fuzzy">
 Pokud máte spuštěn pracovní prostor [[Special:mylanguage/Plasma|Plasma]], můžete spustit '''Amarok''' buď:
 * stisknutím [[Special:mylanguage/Kickoff|Kickoff]], a potom <menuchoice>Multimedia -> Amarok</menuchoice>.
 * spuštěním [[Special:mylanguage/KRunner|KRunner]] (<keycap>Alt+F2</keycap> ve výchzím nastavení), zadejte {{Input|1=amarok}}a stiskněte<keycap>Enter</keycap>.
+</span>
 ===Poprvé===
@@ Line 16: / Line 18: @@
 Když poprvé použijete '''Amarok''', objeví se uživatelské rozhraní pro první spuštění, které se vás zeptá na to, kde je umístěna vaše hudba. Pokud již máte adresář s hudbou [[Special:mylanguage/System Settings/Account Details#Paths|ve svém systému nastaven]], '''Amarok''' by to měl zjistit a zeptat se, zda jej má používat:
+<span class="mw-translate-fuzzy">
 [[Image:FirstRunCollection2.png|thumb|center]]
+</span>
 Pokud v tomto dialogu zvolíte <menuchoice>Ne</menuchoice>, dostanete se k jinému dialogu, jenž vám umožní vybrat složku s vaší hudbou:
+<span class="mw-translate-fuzzy">
 [[Image:ConfigureCollection_cs.png|thumb|center]]
+</span>
 Podívejte se na [[Special:mylanguage/Amarok/QuickStartGuide/TheMusicCollection#Setting_up_a_collection|Nastavení sbírky]]
@@ Line 28: / Line 34: @@
 === Zavření Amaroku ===
+<span class="mw-translate-fuzzy">
 Pokud chcete '''Amarok''' zavřít:
 * Napište <keycap>Ctrl+Q</keycap>. když jste v okně s '''Amarokem''', nebo
 * Vyberte volbu <menuchoice>Ukončit</menuchoice> v nabídce <menuchoice>Amarok</menuchoice>, nebo
 * Klepněte pravým tlačítkem myši na modrou ikonu s vlkem v oznamovací oblasti panelu dole na obrazovce. Bude vám předloženo následující:
+</span>
 [[Image:Amarokrightmenu_cs.png|thumb|center]]
+<span class="mw-translate-fuzzy">
 Pokud zavřete okno s '''Amarokem''' klepnutím na ''Zavřít'' na okraji okna, '''Amarok''' poběží dále na pozadí a pouze  bude zobrazena ikona s modrým vlkem v oznamovací oblasti panelu:
+</span>
 [[Image:amaroksystray.png|center]]