Translations:Amarok/QuickStartGuide/Playlists/4/da: Difference between revisions

Revision as of 19:46, 18 June 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Amarok/QuickStartGuide/Playlists)

The search box lets you search or filter your tracks. The {{Icon|go-up}} and {{Icon|go-down}} icons near the top of the '''Playlist''' pane lets you skip to the next or previous track containing the letters you have chosen. The {{Configure}} button lets you filter your tracks by artist, album, etc.
<br /><br />
The layout of the '''Playlist''' can be changed through the top-level menu: <menuchoice>Playlist -> Playlist Layouts</menuchoice>.

Søgefeltet lader dig søge eller filtrere dine spor. De to store grå pile oven over feltet Spilleliste lader dig springe til det næste eller forrige spor som matcher søgningen. Svensknøgleikonet dig filtrere dine spor efter kunstner, album etc. feltet Spillelistes layout kan ændres ved hjælp af menuen Spilleliste -> Spillelistelayouts.

Spillelistens layout kan ændres ved hjælp af menuen Spilleliste -> Spillelistelayouts

@@ Line 1: / Line 1: @@
-Søgefeltet lader dig søge eller filtrere dine spor. De to store grå pile oven over feltet ''Spilleliste'' lader dig springe til det næste eller forrige spor som matcher søgningen. Svensknøgleikonet til højre lader dig filtrere dine spor efter kunstner, album etc. feltet ''Spillelistes'' layout kan ændres ved hjælp af menuen <menuchoice>Spilleliste -> Spillelistelayouts</menuchoice>.
+Søgefeltet lader dig søge eller filtrere dine spor. De to store grå pile oven over feltet ''Spilleliste'' lader dig springe til det næste eller forrige spor som matcher søgningen. Svensknøgleikonet {{Configure}} dig filtrere dine spor efter kunstner, album etc. feltet ''Spillelistes'' layout kan ændres ved hjælp af menuen <menuchoice>Spilleliste -> Spillelistelayouts</menuchoice>.
+<br /><br />
+''Spillelistens'' layout kan ændres ved hjælp af menuen <menuchoice>Spilleliste -> Spillelistelayouts</menuchoice>