Translations:Digikam/Levels Adjust/8/da: Difference between revisions

Latest revision as of 10:43, 16 February 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Digikam/Levels Adjust)

Adjusting levels in the Luminosity channel can help to increase contrast without affecting color saturation. To change the color balance, you can adjust levels in the Red, Green, and Blue channels (select the appropriate channel in the <menuchoice>Channel</menuchoice> drop-down list). This can be useful for boosting colors and fixing photos which suffer from unnatural color casts.

Justering af niveauerne i lysstyrkekanalen kan hjælpe dig til at forøge kontrasten uden at påvirke farvemætningen. For at ændre farvebalancen kan du justere niveauerne i kanalerne Rød, Grøn og Blå (vælg de relevante kanaler i drop-ned-listen Kanal). Dette kan være nyttigt, hvis du vil forstærke farverne eller justere fotos, som har et unaturligt skær.

Latest revision as of 10:43, 16 February 2011 view source Claus chr (talk \| contribs) Bureaucrats, Administrators, translate-proofr, translator 75,575 edits Importing a new version from external source	Latest revision as of 10:43, 16 February 2011 view source Claus chr (talk \| contribs) Bureaucrats, Administrators, translate-proofr, translator 75,575 edits Importing a new version from external source
(No difference)