Okteta/zh-tw: Difference between revisions

Revision as of 13:19, 23 February 2011

概述

名稱: Okteta
描述: 十六進制編輯器
分類:工具
版本: 0.2
可用於: 4.5
Okteta的網站
Okteta的手冊

介紹

Okteta 是一個針對文件原始數據的簡單的編輯器。

在傳統視圖中數據顯示為兩列：一列是數值，另一列是對應的字符。數值列和字符列都可以進行編輯。除了通常的編輯功能之外，Okteta也包含了一些工具，例如一個列出按一些通常的數據格式解碼的表格，列出所有可能的字節和它的對應的字符和數值，一個包含了過濾器工具和統計信息的信息視圖。所有對數據的修改可以無限次的撤銷或者重做。

Other Info

Tutorials

Structure definitions used by the Structures tool can be shared on kde-files.org (also used by the integrated sharing dialog in the Structures tool's configuration).

Keywords

hex editor, binary editor, raw data viewer

@@ Line 23: / Line 23: @@
 '''Okteta''' 是一個針對文件原始數據的簡單的編輯器。
-The data is displayed in the traditional view with two columns: one with the numeric values and one with the assigned characters. Editing can be done both in the value column and the character column. Besides the usual editing capabilities '''Okteta''' also brings a small set of tools, like a table listing decodings into common simple data types, a <menuchoice>table</menuchoice> listing all possible bytes with its character and value equivalents, a <menuchoice>info</menuchoice> view with a <menuchoice>statistic</menuchoice> and a <menuchoice>filter</menuchoice> tool. All modifications to the data loaded can be endlessly undone or redone.
+在傳統視圖中數據顯示為兩列：一列是數值，另一列是對應的字符。數值列和字符列都可以進行編輯。除了通常的編輯功能之外，Okteta也包含了一些工具，例如一個列出按一些通常的數據格式解碼的表格，列出所有可能的字節和它的對應的字符和數值，一 個包含了過濾器工具和統計信息的信息視圖。所有對數據的修改可以無限次的撤銷或者重做。
 == Other Info ==